27.12.11

Retro Fridges

Prazniki so vedno all about food. Pred njimi pečemo dobrote, med njimi pa se bašemo v dobri družbi. Zaenkrat so moje počitnice: hrana, knjige, žuri, filmi (ne nujno v tem zaporedju). Ni mi hudega, priznam. Listam mamine revije in gledam retro hladilnike, ki so mi od nekdaj všeč. Glede na to, da v Ljubljani živim v garsonjeri (ki ji sicer nič ne manjka), bi bil kak lep hladilnik zanimiva popestritev ambienta: lepo + funkcionalno. Škoda, da o tem zaenkrat lahko samo sanjam, sem si pa prisegla - ko bom velika (joj, kolikokrat si tole rečem) bom imela kul hladilnik. That fridge will really tie the room together!

Casa Chaucha
Casa Chaucha

The Vintage Fridge Company


Le feste sono sempre all about food. Prima si preparano le delizie che poi durante le feste si mangiano in buona compagnia. Fino ad ora le mie vacanze sono state: cibo, libri, feste, film (non necessariamente in quest'ordine). Non mi lamento. Sfoglio riviste di decorazione di interni della mamma e guardo frigoriferi retrò che mi piacciono da sempre... Siccome a Ljubljana vivo in un monolocale, un bel frigorifero sarebbe un modo interessante per vivacizzare l'ambiente: carino + funzionale. Peccato che per ora posso solo sognarlo, ma ho promesso a me stessa - quando sarò grande (ehm, questo forse lo dico un po' troppe volte) avrò un frigorifero figo. Quel frigo darà un tono all'ambiente!

22.12.11

Bicycles Are For Lovers

Včeraj sem tik pred odhodom v Trst pokukala v nabiralnik, v njem me je čakal paketek iz Budimpešte, spodaj pa lahko vidite vsebino. Neža Embrace je oseba za prelepimi obeski in čudovitimi torbicami z mašncami, denarnicami in podobnimi izdelki, ki ljubiteljem hendmejda neizprosno pričarajo nasmeh na obraz. Kliknite sem in obiščite njeno trgovinico!


Ieri, prima di partire per Trieste, ho sbirciato nella cassetta della posta, dentro c'era un pacchettino da Budapest... Il contenuto potete vederlo nella foto. La persona dietro a questi bellissimi ciondoli, borsette con il fiocco, portafogli e tanto altro, è Neža Embrace. Cliccate qua per visitare il suo negozio!

3.12.11

Boogaloo - Vintage and More

Ob vsakem začetku zime se mi zdi, da nimam nobenih primernih oblek. Sprašujem se - le v kaj sem se lani pozimi oblačila, saj v omari nimam nič!? Brskam, brskam, iščem prave kombinacije in na koncu zamudim na predavanje, ker se medtem desetkrat premislim. In tako je prej ali slej treba na eno predzimsko nakupovanje. Ko sem bila prejšnji vikend v Trstu sem na ulici Venezian 10b naletela na  vintage trgovinico, za katero doslej nisem vedela. Lastnica trgovine, simpatična Alessia, skrbno izbira vintage obleke, torbice, čevlje, očala, plašče, svetilke, vinilke, pri njej pa dobite tudi obleke z vintage navdihom izpod rok Silvie Mattje, mlade oblikovalke iz Milana. Skratka, ni ga ljubitelja vintagea, ki bi iz Boogalooja odšel praznih rok. Jaz sem domov odnesla srajčko s superkul vzorcem in prav gotovo se bom tja vrnila v kratkem... 
Kliknite Boogaloo še na Facebooku!  


Ogni inizio inverno mi sembra di non avere abbastanza vestiti adatti alla stagione. Mi chiedo - cosa indossavo lo scorso inverno se nell'armadio non ho niente!? Frugo nell'armadio, cerco combinazioni giuste e alla fine faccio tardi a lezione perchè nel frattempo ho cambiato idea su cosa vestirmi dieci volte. Lo scorso weekend a Trieste in via Venezian 10b ho trovato un negozietto vintage che non conoscevo. Alessia, la simpaticissima proprietaria, sceglie con cura vestiti, borse, scarpe, occhiali, cappotti, dischi in vinile e lampade, ma oltre al vintage potete trovare anche vestiti con ispirazione vintage creati dalla giovane stilista milanese Silvia Mattje. Insomma, sono sicura che nessun amante del vintage uscirà da Boogaloo a mani vuote. Stavolta ho portato a casa una camicia con un motivo molto carino e sicuramente ci tornerò presto... 
Cliccate Boogaloo anche su Facebook! 








Silvia Mattje






Kaj pravite, boste obiskali Alessio? Naslednjič vam pokažem še njene stvaritve...


Che ne dite, andrete a trovare Alessia? La prossima volta vi mostro anche le sue creazioni...