Damien Hirst, Death in Venice

Damien Hirst je eden najbolj znanih in kontroverznih britanskih umetnikov. V 90-ih je prišel do slave preko nagačenih živali, ki so konzervirane v formaldehidu. Njegov manifesto, morski pes z odprtimi usti, so leta 2008 prodali na dražbi za rekordnih 9,6 milijonov funtov. Glavni temi, ki ju obravnava, sta smrt in medicina.

Dailan, pripravise. Odhajamo na izlet.

L' enfant terrible dell' arte contemporanea è in mostra a Venezia. Le opere saranno esposte alla galleria Michela Rizzo fino al 31. luglio. Con queste, Hirst vuole rendere un omaggio personale alla città già più volte legata alle idee di morte e decadenza.

Damien Hirst è uno dei più famosi e controversi artisti britannici contemporanei. Negli anni '90 è diventato famoso grazie alle sue opere di animali imbalsamati ed immersi in formaldeide. Il suo manifesto, lo squalo tigre con la bocca spalancata, è stato battuto all' asta nel 2008 per la cifra record di 9,6 milioni di sterline. I temi centrali di cui trattano le sue opere sono al morte e la medicina.

Dailan, preparati. Andiamo in gita.

Ps: Si zamišljate, da bi imeli tega morskega psa v dnevni sobi? GROZA.

Ps: Vi immaginate questo squalo in mezzo al vostro soggiorno? TERRIBILE.

She rocks

Tania O by Jonathan Segade for 160g magazine

Četrta slika bi zadostovala.

Penso che la quarta foto valga da sola l'intero servizio.

Tote bags

Ene izmed ljubših za poletje. Priročne, lepe, z zabavnimi risbami, vedno uporabne - tako za na faks kot za na morje. Navajena sem na velike torbe, zgledujem se po Mary Poppins in s seboj ponavadi vzamem milijon stvari, med katerimi je marsikatera neuporabna, ampak se ve, takrat ko ti nekaj rabi, tega nikoli nimaš s seboj, ergo: najbolje je vzeti kar vse!

Tra le mie preferite per l'estate. Pratiche, belle, con disegni divertenti, sempre utili - per andare all'università o al mare. Sono abituata a borse grandi, prendo esempio da Mary Poppins e porto con me un milione di cose, tra le quali ovviamente più di qualcuna inutile. D'altronde si sa, quando ti serve qualcosa, è sempre la cosa che giusto quel giorno hai lasciato a casa, ergo: meglio portarsi dietro tutto!

We love coffee!!

Ta je za Kifki, seveda v drugi barvi.

Questa è per Kifki, ovviamente in un altro colore.

Source: www.etsy.com

Source: www.etsy.com

What's in Dailan's bag

Tako je zgledala vsebina moje totke danes... S seboj sem imela res najnujnejše, ponavadi je neprimerljivo slabše.

Questo è il contenuto della mia tot... In effetti oggi in borsa avevo lo stretto necessario, di solito è incomparabilmente peggio.

The Boss

Kaj naj napišem, saj je vsaka beseda odveč, ko je govora o Bossu. Pesem dneva je I'm on fire. In točno tako, kot je nekdo napistal v komentarje: "Can you image going to the mechanics and having him roll out from under the chassis? Woo Hoo!"

Ogni parola è di troppo quando si parla del Boss. La canzone del giorno è I'm on fire. E come ha scritto qualcuno nei commenti al video: "Can you image going to the mechanics and having him roll out from under the chassis? Woo Hoo!"

Bruce Springsteen - I'm On Fire (Official Music Video) - Watch more top selected videos about: Bruce_Springsteen

Swallows

Potem, ko smo ovratnike in čevlje z lastovkami videli že vsepovsod, prihajajo še na torbice. Maja bojo v trgovinah Miumiu tele prisrčne prozorne torbice limited edition. Jaz bi takoj imela eno, edino me skrbi prozornost. Del ženske očarljivosti je tudi v tajnosti vsebine njene torbe.

Dopo aver visto colletti e scarpe con le rondini dappertutto, arrivano anche le borsette. Da maggio saranno disponibili nei negozi Miumiu queste borse trasparenti in edizione limitata. Ne vorrei una subito,anche se la trasparenza non mi convince troppo. La segretezza del contenuto di una borsa fa parte dello charme femminile.

Reading now: Die Wahlverwandtschaften

Odkar ne obiskujem več gimnazije dosti raje berem klasike. Prišla sem do zaključka, da sploh niso tako grozni, kot so se mi zdeli včasih. Pred kratkim sem iz svoje knjižne police vzela Goetheja. Pričakovanja res niso bila visoka (posledica starih predsodkov), zato pa me je roman Izbira sorodnosti prijetno presenečil. Čeprav je ritem nekam počasen, branje kar teče. Osebe so dobro karakterizirane in povsod so vidne prvine romantike (očitno mi je od srednješolskih let le kaj ostalo v glavi!). Verjetno se bo Dailan kar zgražala nad to mojo kritiko, ampak literatura je vse prej kot moje področje. Po knjigi so leta 1996 posneli tudi film, v katerem igra med drugimi Isabelle Huppert. Treba si ga bo priskrbeti. Žal nisem zasledila slovenskega prevoda tega romana.

Da quando ho finito il liceo leggo molto più volentieri i classici. Sono infatti arrivata alla conclusione che non sono così pessimi come mi parevano in passato. Da un po' ho rispolverato Goethe, dal quale non mi aspettavo molto (questo era il frutto di anni di odio verso le letture obbligate), devo però dire che Le affinità elettive mi hanno lasciata piacevolmente sorpresa. Anche se il ritmo della narrazione è alquanto lento, la lettura scorre piacevolmente. I personaggi sono ben caratterizzati e il racconto è pieno di elementi romantici (se sono riuscita a rendermene conto vuol dire che il liceo mi ha lasciato qualcosa alla fine!). Molto probabilmente Dailan resterà inorridita dalla mia recensione, ma la letteratura è ben lontana dal mio campo.

Da questo romanzo hanno tratto un film del 1996 con Isabelle Huppert. Bisognerà procurarselo.

Urban Outfitters

Na tej spletni strani ali v tej trgovini bi lahko visela cel dan. Aja, še ena trgovina, ki je ni ne v Sloveniji ne v Italiji.

Všeč so mi te enostavne, daljše oblekce, majčke, srajčke. Zaenkrat še nikoli nisem nič kupila preko spleta, ker se bojim, da če odprem ta vrata, ne bo poti nazaj. To pa definitivno ne bi bilo dobro za moj bančni račun. (Za mojo omaro pa...)

Potrei stare un giorno intero su questo sito o nel loro negozio. Ah si, un altro negozio che non c'è ne in Slovenia ne in Italia.

Mi piacciono questi vestiti e le camicie, lunghi e semplici. Per ora non ho mai comprato niente online perchè ho paura che se apro questa porta non ci sarà via di ritorno. E questo non sarebbe un bene per il mio conto in banca. (Però per il mio armadio...)

Source: www.urbanoutfitters.com

LadyGaga by David LaChapelle

Ona mi je všeč in mislim da večina ljudi ne razume njene genialnosti. On je po mnenju mnogih najboljši moderni fotograf. Rolling Stone, hvala za te slike.

Lei mi piace e credo che la maggior parte delle persone non comprenda la sua genialità. Lui è a parere di molti il più grande fotografo moderno. Rolling Stone, grazie per questi scatti.

Source: http://www.lachapellestudio.com/

25.

Bivše koncentracijsko taborišče morda res ni idealen cilj za lep sončen dan, kakršen je danes. Če pa je prepolno ljudi vseh starosti, ki še verujejo v kaj, lahko postane prav navdihujoče. Danes praznujemo v Italiji dan osvoboditve, prisotnost na proslavi je bila torej nujna.

Un ex campo di concentramento forse non è la meta ideale in una giornata soleggiata come oggi. Se però il posto è stracolmo di gente di tutte le età che ancora credono in qualcosa, può diventare davvero ispirante. Oggi è la festa della liberazione, e non ho potuto fare a meno di partecipare alle celebrazioni.

Ps: Proslave so idealen kraj za opazovanje ljudi. Včasih se sprašujem, če imajo nekateri doma ogledalo.

Ps: Questo genere di celebrazioni è il posto ideale per osservare la gente. A volte mi chiedo se certi hanno uno specchio a casa. Mammamia, si son visti certi obrobri...

John L. Cook

Včeraj sem iz omare izbrskala rdečo majico te znamke, ki sem jo kupila predlani. Šla sem pogledat na spletno stran in dobila par zanimivih outfitov. Škoda, da v Evropi nimajo trgovin.

Ieri ho trovato nell'armadio una maglia rossa di questa marca comprata l'anno scorso. Sono andata a vedere un po' il loro sito e ho trovato un paio di outfit carini. Peccato che non abbiano negozi in Europa.

Post aperitivistico

Ustvarjalni proces, ki naju je pripeljal do tega rezultata, je terjal veliko časa in energije, ki sva jo seveda nadoknadili s kozarcem (ali dvema) dobrega vina in skromno količino hrane.

Il processo creativo che ci ha portate a questo risultato ci è costato tempo ed energie, recuperate grazie ad un bicchiere (o due) di buon vino e una modesta quantità di cibo.

Prej... Prima...

...in potem! ...e dopo!