27.12.11

Retro Fridges

Prazniki so vedno all about food. Pred njimi pečemo dobrote, med njimi pa se bašemo v dobri družbi. Zaenkrat so moje počitnice: hrana, knjige, žuri, filmi (ne nujno v tem zaporedju). Ni mi hudega, priznam. Listam mamine revije in gledam retro hladilnike, ki so mi od nekdaj všeč. Glede na to, da v Ljubljani živim v garsonjeri (ki ji sicer nič ne manjka), bi bil kak lep hladilnik zanimiva popestritev ambienta: lepo + funkcionalno. Škoda, da o tem zaenkrat lahko samo sanjam, sem si pa prisegla - ko bom velika (joj, kolikokrat si tole rečem) bom imela kul hladilnik. That fridge will really tie the room together!

Casa Chaucha
Casa Chaucha

The Vintage Fridge Company


Le feste sono sempre all about food. Prima si preparano le delizie che poi durante le feste si mangiano in buona compagnia. Fino ad ora le mie vacanze sono state: cibo, libri, feste, film (non necessariamente in quest'ordine). Non mi lamento. Sfoglio riviste di decorazione di interni della mamma e guardo frigoriferi retrò che mi piacciono da sempre... Siccome a Ljubljana vivo in un monolocale, un bel frigorifero sarebbe un modo interessante per vivacizzare l'ambiente: carino + funzionale. Peccato che per ora posso solo sognarlo, ma ho promesso a me stessa - quando sarò grande (ehm, questo forse lo dico un po' troppe volte) avrò un frigorifero figo. Quel frigo darà un tono all'ambiente!

22.12.11

Bicycles Are For Lovers

Včeraj sem tik pred odhodom v Trst pokukala v nabiralnik, v njem me je čakal paketek iz Budimpešte, spodaj pa lahko vidite vsebino. Neža Embrace je oseba za prelepimi obeski in čudovitimi torbicami z mašncami, denarnicami in podobnimi izdelki, ki ljubiteljem hendmejda neizprosno pričarajo nasmeh na obraz. Kliknite sem in obiščite njeno trgovinico!


Ieri, prima di partire per Trieste, ho sbirciato nella cassetta della posta, dentro c'era un pacchettino da Budapest... Il contenuto potete vederlo nella foto. La persona dietro a questi bellissimi ciondoli, borsette con il fiocco, portafogli e tanto altro, è Neža Embrace. Cliccate qua per visitare il suo negozio!

3.12.11

Boogaloo - Vintage and More

Ob vsakem začetku zime se mi zdi, da nimam nobenih primernih oblek. Sprašujem se - le v kaj sem se lani pozimi oblačila, saj v omari nimam nič!? Brskam, brskam, iščem prave kombinacije in na koncu zamudim na predavanje, ker se medtem desetkrat premislim. In tako je prej ali slej treba na eno predzimsko nakupovanje. Ko sem bila prejšnji vikend v Trstu sem na ulici Venezian 10b naletela na  vintage trgovinico, za katero doslej nisem vedela. Lastnica trgovine, simpatična Alessia, skrbno izbira vintage obleke, torbice, čevlje, očala, plašče, svetilke, vinilke, pri njej pa dobite tudi obleke z vintage navdihom izpod rok Silvie Mattje, mlade oblikovalke iz Milana. Skratka, ni ga ljubitelja vintagea, ki bi iz Boogalooja odšel praznih rok. Jaz sem domov odnesla srajčko s superkul vzorcem in prav gotovo se bom tja vrnila v kratkem... 
Kliknite Boogaloo še na Facebooku!  


Ogni inizio inverno mi sembra di non avere abbastanza vestiti adatti alla stagione. Mi chiedo - cosa indossavo lo scorso inverno se nell'armadio non ho niente!? Frugo nell'armadio, cerco combinazioni giuste e alla fine faccio tardi a lezione perchè nel frattempo ho cambiato idea su cosa vestirmi dieci volte. Lo scorso weekend a Trieste in via Venezian 10b ho trovato un negozietto vintage che non conoscevo. Alessia, la simpaticissima proprietaria, sceglie con cura vestiti, borse, scarpe, occhiali, cappotti, dischi in vinile e lampade, ma oltre al vintage potete trovare anche vestiti con ispirazione vintage creati dalla giovane stilista milanese Silvia Mattje. Insomma, sono sicura che nessun amante del vintage uscirà da Boogaloo a mani vuote. Stavolta ho portato a casa una camicia con un motivo molto carino e sicuramente ci tornerò presto... 
Cliccate Boogaloo anche su Facebook! 








Silvia Mattje






Kaj pravite, boste obiskali Alessio? Naslednjič vam pokažem še njene stvaritve...


Che ne dite, andrete a trovare Alessia? La prossima volta vi mostro anche le sue creazioni... 

29.11.11

An Exciting Spring Collaboration - Marni for H&M

Zbudim se, pozajtrkujem, prižgem računalnik, začnem pregledovat dnevne novice in ... Marni for H&M! Končno sodelovanje, ki se ga res, res veselim! Nisem sicer tip osebe, ki bi se postavljala v vrsto in prerivala za obleko, ker je zame nakupovanje tudi neke vrste ritual, moram si vzeti čas za pomerjanje in opazovanje obleke. Ne kupujem tako impulzivno. Bi pa tokrat rada pobliže videla, kaj bojo iz Marnijeve hiše ponudili kupcem H&Ma, nekaj zanimivih kosov sem videla že v napovednem videu, ki si ga lahko ogledate spodaj. Zaradi histerije, ki vlada okrog teh H&M sodelovanj, sicer dvomim, da mi bo to uspelo. Prodaja se bo začela 8. marca 2012.

Mi alzo, faccio colazione, accendo il computer e inizio a controllare le notizie del giorno e ... Marni for H&M! Finalmente una collaborazione che promette bene! In realtà non sono il tipo di persona che fa la fila e sgomita per accaparrarsi un vestito, perchè lo shopping per me è anche un po' un rituale, devo prendermi il tempo per provare il vestito e vedere come mi sta. Non compro così impulsivamente. Però stavolta mi piacerebbe vedere da vicino cosa ci proporrànno dalla casa di Marni.  Ho visto qualche pezzo interessante già nel video dove annunciano la collaborazione. Purtroppo vista l'isteria dalla quale la gente si fa prendere in vista delle collaborazioni di H&M, dubito che ci riuscirò. La vendita inizierà l'8 marzo 2012. 


22.11.11

Visions of Red Hair Stuck in my Head

Vsakič, ko se nekaj bistvenega spremeni v mojem življenju, si zaželim nove frizure. Enkrat sem se postrigla na kratko (to je zame do ramen). Enkrat sem si naredila frufru, kar je res slaba ideja, če so tvoji lasje kodrasti. No, zdaj je spet čas za spremembo. Prepričana sem bila, da si jih bom ob naslednji spremembi dala trajno zravnati, ampak tokrat je drugače. Obsedena sem z rdečo barvo Taylor Tomasi. Strastno si želim takih rdečih las, s prečko na sredi (to že počasi, zelooooo počasi uvajam) in ne preveč kodrastih.

Ogni volta che nella mia vita accade qualcosa di importante ho voglia di cambiare qualcosa ai miei capelli. Una volta li ho tagliati corti (almeno per i miei standard). Una volta ho fatto la frangia, pessima idea se sei riccia. Ero convinta che la prossima volta avrei fatto la contropermanente. Ma questa volta è diverso. Sono ossessionata dai capelli rossi di Taylor Tomasi. Desidero ardentemente capelli rossi, con la riga in mezzo e un po' mossi.



Vsepovsod videvam rdeče glave, res sem obsedena. Poleg Taylor Tomasi obožujem še:

Vedo teste rosse ovunque. Oltre a Taylor Tomasi mi piacciono anche:


Karen Elson

Christino Hendricks, mojo ljubezen iz Mad mena (žensko seveda, Don je itak nedosegljiv).


Christina Hendricks, il mio amore (femminile, Don è irragiungibile per definizione) da Mad men.


Florence Welch, iz skupine / dei Florence and the machine

Nikoli si še nisem pobarvala las in nisem preveč pogumna glede tega. Zato bom verjetno izbrala nekaj malo bolj milega in podobnega moji naravni barvi. Še najbolj mi je všeč Ashley Greene.

Non ho mai tinto i capelli prima d'ora e non sono nemmeno troppo coraggiosa al riguardo. Perciò opterò probabilmente per un tono più simile al mio colore naturale. Quella che mi piace di più è Ashley Greene.


Scarlett Johansson


Julia Roberts

Ashley Greene

17.11.11

Looking for THE Black bag

"Potrebujem novo torbo. Črno, veliko, usnjeno."
To je moj nov mantra, ki se noče in noče spremeniti v realnost. Končno vem, kaj hočem. In tako sva se z D. podali v iskanje. Tedensko pregledujeva yoox, asos, net-a-porter. In vse, kar imam od tega, so srčne bolečine.
Če bi vse bilo, kot si želim, bi imela to Jil Sander:

"Ho bisogno di una nuova borsa. Nera, grande, di pelle."
Questo è il mio nuovo mantra, che non vuole diventare realtà. Finalemente so cosa voglio, quindi io e D. abbiamo iniziato la ricerca. Controlliamo yoox, asos e net-a-porter a intervalli regolari. Tutto ciò che ne deriva è un gran male al cuore. Se fosse per me, comprerei questa Jil Sander:



Seveda se ne bi branila niti Alexe (med drugim, v Vidmu pri Mamucki so jih septembra imeli s 50% popustom, črna je bila seveda razprodana) ali kake Proenze. Poleg teh se mi zdi precej v redu tudi ta Furla:

Ovviamente non rinuncerei nemmeno ad un'Alexa (che avevano scontate del 50% a Udine da Mamucka, la nera era però sold-out)  o a una Proenza. Oltre a queste, mi piace questa Furla:


Zakaj, zakaj nimajo črne? Šla sem tudi preverit v trgovino. Nič. 

Perchè, perchè non la fanno in nero? Sono anche andata a verificare in negozio. Niente.



Naslednja možnost je Michael Kors, na Zapposu. (Je že kdo kupil kaj pri njih? Kako je s pošiljanjem?)

Un'altra possibilità è Michael Kors su Zappos. (Qualcuno ha già acquistato da loro? Come sono le spedizioni?)


Dailanin komentar: Misliš res nositi tiste verige?

Il commento di Dailan: Vuoi davvero andare in giro con le catene?



E poi la perfezione:


Daleč, predaleč od budgeta. Srčne bolečine.

Troppo lontano dal budget. Dolori al cuore.





Kaj se vam zdi?
Che ne dite?


Celine sploh nočem gledati, morda je edina rešitev L'isolachenonc'è.

Če imate predloge, kar naprej z besedo!


Mi rifiuto di guardare Celine, forse l'unica soluzione resta L'isolachenonc'è.

Se avete consigli, parlate!

2.11.11

I Was Busy Baking Muffins

Preteklo je kar nekaj časa, v naslovu pa lahko preberete, kaj sem delala. Cele tedne sem pekla muffine. Sedaj sem muffine opustila in začela peči kapkejke. Ko ste v krizi, bi morali poskusiti tudi vi, recept je resnično preprost in moja sestra pravi, da razveseljujejo ljudi.


Najboljši recept je po mojem mnenju ta na strani GialloZafferano (žal samo po italijansko). Za kapkejke pa sem izbrala en naključen recept in ga malo prilagodila, da sem na koncu dobila čokoladno podlago in metino kremo. Niso bili slabi.






Ampak preidimo k resnejšim stvarem. Videla sem tri lepe filme:


Soul Kitchen. Junak je resnično nesrečen in v nekem trenutku mi je šlo res na živce to, da mu je šlo vse, prav res vse, narobe. Konca vam ne razkrijem, oglejte si ga kar sami!

Polanskijev Carnage, osnovan na drami Bog masakra avtorice Yasmine Reza. Zvezdniška zasedba je (Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly) odlično odpravila svojo nalogo (malo sem pristranska, obožujem Christopha Waltza). Film je čuden in ne prav lahkoten, vendar se ogled splača že samo zaradi režije in igralcev.


In na koncu še moj najljubši, Sorrentinov This must be the place
V fillmu je govora o upokojenem rock zvezdniku, obsedenim z iskanjem nacističnega paznika, ki je v koncentracijskem taborišču mučil njegovega očeta. 

Med potovanjem po Ameriki spoznava ljudi in tudi malo zaigra na kitaro. Sama sem se smejala, ko je trdil, da rock zvezdniki ne bi smeli imeti otrok, ker obstaja potem nevarnost, da se rodijo odštekani oblikovalci. Film je poln portretov in fiksnih kadrov, morda ne bo všeč prav vsem.

Sedaj čakam samo še na One day. Pred časom sem prebrala knjigo in jokala kot nora. Tudi Melancholia me malce mika, ampak bomo videli.  

Zadnja stvar: poslušajte soundtrack filma 500 days of Summer! 


Ne è passato di tempo, ma come potete leggere dal titolo, stavo sfornando muffin. Ho fatto muffin per settimane intere. Ora ho smesso, ma ho provato con i cupcake (era una prova, ora smetto davvero). Quando siete in crisi dovreste provare anche voi, sono facilissimi da fare e a detta di mia sorella rendono le persone felici.

I migliori in assoluto sono questi di GialloZafferano, almeno di quelli che ho provato. Invece per i cupcakes ho preso una ricetta a caso e poi ho deciso che volevo farli al cioccolato con la glassa alla menta e mi sono inventata un po' il procedimento, ma non erano male.

Ma parliamo di cose serie. Ho visto tre film che meritano per davvero:

Soul Kitchen, lui è veramente sfigato poverino, e ad un certo punto mi dava per i nervi che tutto, e dico TUTTO gli andasse storto. Ma alla fine...non ve lo dico, guardatelo! 

Carnage di Polanski, tratto dalla pièce teatrale «Il dio della carneficina» della pluripremiata Yasmina Reza. Un cast da urlo (Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly) che fa il suo dovere egregiamente (ma sono di parte, adoro Christoph Waltz). Strano come film, ma ho veramente apprezzato regia e attori. Un po' pesantuccio però.

E infine il mio preferito, This must be the place, di Paolo Sorrentino. Sean Penn, una rockstar in pensione che vive di rendita, deve tornare da suo padre che sta morendo. Quando arriva è troppo tardi, ma cerca comunque di esaudire l'ultimo desiderio del padre: trovare il criminale nazista che lo perseguitava ad Auschwitz. 
E mentre se ne va in giro per l'America conosce gente e fa battutine. Ho riso un sacco quando ha detto che le rockstar non dovrebbero avere figli, perchè poi magari diventano stiliste un po' pazze. Ed ero l'unica in tutto il cinema, ops. E' un film lento, fatto di primi piani e scene fisse, forse non per tutti.  

Ora devo solo aspettare che esca One day, ho letto il libro tempo fa ed ho pianto come una fontana. Sono tentata anche da Melancholia, ma vedremo. 


Ultima cosa: ascoltate la colonna sonora di 500 giorni insieme!

26.10.11

Beginners

One of the saddest yet most beautiful movies I've ever seen. And Bach's Cello Suite 1 is in it, so ... I cried. 




Anna: You can ask me anything you want. 
Oliver:  Anything? What's there? 
A.: That's a tree. And Cars. Another building like this one. People in the building like us, half of them think it's never going to work out, the other half believe in magic. It's like a war between them. 
O.: How do you know so much about people? 
A.: Well, you have to learn how to read their faces. 




20.10.11

Maison Martin Margiela award @ ITS#10

Skrajni čas se mi zdi, da spregovorim besedico ali dve o ITS#10, ne? Razglasitev prejemnika Maison Martin Margiela awarda je potekala v pravem margielovskem duhu... Na platnu smo opazovali video (glejte od min. 10:10 dalje), na katerem je roka s svinčnikom izpisala zmagovalca, ta pa je bila Fah Chakshuwej, njo in njene stvaritve lahko vidite na spodnjih slikah.  


Credo sia ora di dire qualche parolina sull'ITS#10, no? La proclamazione del vincitore del Maison Margiela award è rimasta fedele allo stile margieliano, guardate il video dal min. 10:10! La vincitrice è Fah Chakshuwej, potete vedere lei e le sue creazioni sotto il video. 





Fah Chakshuvej



5.10.11

Online Shopping

Nekaj časa nazaj sem jamrala, da hočem Monki spletno trgovino. Sedaj, ko dejansko obstaja, odkrivam, zakaj so cene tako nizke, ker so praktično vse obleke iz plastike (tako jaz rečem vsem oblekam, ki so iz poliestra ipd. umetnih-hellošvic materialov). To pa pri meni pomeni, da nakup odpade. Bye, Monki. Hello COS!
Po novem pa se tudi za COS oblekice ne rabimo več usesti na avion, do njih lahko pridemo že z nekaj kliki. Fino, ne?

Un po' di tempo fa piagnucolavo di volere il negozio online di Monki. Adesso che c'è, ritiro tutto. Ho scoperto perchè i prezzi sono così bassi. E' tutto fatto di plastica (e con questo intendo vestiti fatti di poliestere, acrilico e materiali artificiali simili che favoriscono efficacemente la sudorazione). Il che per me significa "non comprare". Ciao, Monki. Benvenuto COS!
Da qualche giorno anche COS ci ha fatto il favore di aprire un online store, così non c'è più bisogno di prendere l'aereo per aggiungere al nostro armadio qualche capo in stile minimal. Bastano un paio di clic. 

















Kot vidite, tudi letošnjo zimo v moji omari ne bo prostora za barve. Tako pač je. 

Come avrete notato anche questo inverno nel mio armadio non ci sarà posto per i colori... Pazienza.