Happy Birthday!

Včeraj je bil prvi rojstni dan najinega bloga! Vsem vam, ki berete, komentirate -  hvala! Brez vaših odzivov tega bloga najbrž sploh ne bi bilo... Prve obletnice seveda nisva praznovali s sladkim cupcakeom pač pa z osminko terana, v skladu z otvoritvijo sezone tisočih osmic na Krasu. V objavo pa sva vseeno dali cupcake, saj je bolj ljubek kot kozarčič črnega na rdečebelem prtu. Ali pač...? 

Ieri il nostro blog ha compiuto un anno! A tutti voi che leggete, commentate - grazie! Senza di voi probabilmente non saremmo neanche qua... Il primo anniversario non l'abbiamo festeggiato con un dolce cupcake ma con un ottavo di terrano per inaugurare la stagione delle mille osmizze sul Carso. Abbiamo deciso di mettere un cupcake nel post perchè ci è sembrato più carino di un bicchere di rosso (o come diciamo a Trieste - nero) su una tovaglia biancorossa. O no...?