It's That Time Of The Year Again

No more parka for me. Včeraj sem na poti domov prvič zares občutila mraz. Zimski mraz. K nakupu novega plašča se spravljam že mesec dni. Ko sem v prvi polovici oktobra v Spaziu 11b zagledala tisti moder Cycle plašček, katerega slike ne najdem na spletu, se mi je zdelo blazno zgodaj za nakup zimskega plašča. Kaj zdaj? Zima je za vogalom, jaz pa šklepetam z zobmi. Panika. Želim si plašča, ki me bo po možnosti grel tudi v vrat in glavo.  

No more parka for me. Ieri tornando a casa ho sentito freddo per la prima volta. Quel freddo vero, invernale. E' già da un mese che dico "devo comprare un cappotto". A inizio ottobre, quando ho visto nello Spazio 11b quel capottino blu della Cycle del quale non riesco a trovare alcuna foto in internet, mi sembrava decisamente troppo presto per pensare all'acquisto di un capo invernale. Invece adesso eccoci qua a battere i denti dal freddo, con l'inverno dietro l'angolo. Panico. Voglio un cappotto che mi scaldi anche il collo e la testa, se è possibile. 

Marimekko Huppelus Coat

Marimekko Ympäripyöreä Coat

Keeping It Simple

As requested by E., here is my friday night outfit. Black and pied de poule with a touch of Russian red. 

Malevič meets Colangelo

Intothefashion

Intothefashion

Click here to see the complete RTW collection.

COatS etc.

Rabim nov plašč. COS, y u no open a store somewhere near Trieste or Ljubljana?

(Eno pripombico bi imela: kako naj vidim belo srajco na beli podlagi?)

Ho bisogno di un cappotto nuovo. COS, y u no open a store somewhere near Trieste or Ljubljana?

(Scusate, ma come posso vedere una camicia bianca su uno sfondo bianco?) 

COS

COS

COS

Seveda se ne bi branila še nekaterih kosov iz te trgovine ...

Ovviamente non proverei solo cappotti...

COS

COS

Aprila sem v Valencii bila tik pred tem, da si kupim tole. (Kako naj jo poimenujem, ovratnik, ogrlica, ogrlica-ovratnik?) Nazadnje se nisem odločila zanjo, ker je sprednji del bil nekoliko preveč težek in je čudno visela. Zato pa sem pred kratkim kupila tisto na spodnji sliki, much better. 

A Valencia in aprile stavo per comprare la collana che vedete qua sotto. (Non so come chiamarla, colletto, collana, collana-colletto?) Alla fine non l'ho presa perchè la parte davanti era troppo pesante e quindi cadeva in modo strano. Poco fa invece ho preso su ASOS quella sulla seconda foto, molto meglio! 

COS

ASOS