17.3.11

What about orange?


Oranžna je bila kar popularna na modnih stezah PP 2011. To me veseli, ker oranžna vzbuja veselje in ker imam oranžno obdobje (brez skrbi, ne slikam). In glede na to, da je v moji omari natanko en oranžen kos - moja najljubša poletna majica - lahko pridem do enega samega zaključka: shopping. Če bi mi budget in čakalne liste dovolili, bi bila Birkin (how original). Zaenkrat pa se bom skušala zadovoljiti z Zaro.

L'arancione ha spopolato sulle passerelle PE 2011. E io ne sono felice. Perchè mi mette allegria, e perchè sono nel mio periodo arancio (no, tranquilli, non dipingo). E visto che nel mio guardaroba si annovera 1 (un) capo arancione - la mia maglietta estiva preferita - questo può avere un'unica conclusione: shopping! Se budget e liste d'attesa lo permettessero sarebbe una Birkin (molto originale). Ma per il momento cercherò di accontentarmi di Zara.


Christopher Kane

Gucci

Jil Sander

Prada

YSL

Zara!


Imam vprašanje. Bi vi uporabljali prozorno torbico? Ker videvam vse te Jil Sanderke in oprostite, ampak spominjajo me na najlonske vrečke (mimogrede, obstaja tudi H&M različica). Če citiramo dobrega starega Marca: "Je tako grda, da mi je všeč." Hoditi po svetu z najlonsko vrečko, ki je povrh še prozorna (tako, da lahko čisto vsak gleda umazane robčke). Res dober trend. Oranžen. Sem razdvojena.


Ho anche una domanda. Voi la usereste una borsa trasparente? Perchè vedo in giro tutte queste Jil Sander che scusate, fanno tanto borse della spesa (esiste anche la versione H&M, giusto per completezza d'informazione). Ma citando il buon vecchio Marc: "È talmente orribile che mi piace". Andarsene in giro con una borsa della spesa, per di più trasparente (così tutti possono vedere i tuoi fazzoletti sporchi). Gran bel trend. Arancione. Ma sono combattuta.

Pics via style.com, zara.com & The Sartorialist

5 comments:

  1. ''Torbico'' bi uporabljala samo kot vrečko za v trgovino, kot torbica pa pri meni vsekakor ne pride v poštev.
    Zarina majčka je pa zelo luštna :). Sicer pa med oranžnimi pri meni zmaga Jil Sander.

    ReplyDelete
  2. Hm hm, orajžna (tako sem ji pravila celo otroštvo) ni ravno med mojimi najljubšimi barvami.. Imam raje kako rdečo ali zeleno, da ne govorim o plavi. In to bo tudi to kar se barv tiče. Sem dolgočasna in nefleksibilna, priznam. ;)

    ReplyDelete
  3. Oranžne ne maram, mogoče če je sprana :) ampak vse te stvari izgledajo prav kul. Sicer pa sem tudi jaz dolgočasna z modro, belo, sivo in črno, letos jim dodam koralno in mentolasto.

    Vrečka/torbica pa odpade :)

    ReplyDelete
  4. Prozorne torbice so tako "trendi", da so že mimo;)

    ReplyDelete
  5. Ja, celo moja nona že uporablja platnene za špežo.. ;P

    ReplyDelete