Evo me, spet doma, še zadnji teden pred začetkom normalnega življenja. Iz Rima sem se vrnila, težko priznam, razočarana. Mogoče so kriva visoka pričakovanja, ampak... enostavno ni bilo tistega 'klika', do katerega pride, ko stojiš na ulici, gledaš naokoli in sam sebi rečeš: "Tukaj bi pa živela." Pustil me je hladno. Vse znamenitosti so seveda neskončno zanimive in v tem pogledu sem res uživala, ni pa me prevzel vibe mesta, kot se je to zgodilo v Buenos Airesu ali Barceloni. Kdo ve, mogoče bom kdaj drugič obiskala Rim in ga ugledala z drugačnimi očmi... Vsekakor gre velika, ogromna zahvala M. in S., ki sta naju gostila.
Eccomi, di nuovo a casa, l'ultima settimana prima del ritorno alla normalità. Sono tornata da Roma - mi è difficile ammetterlo - delusa. Forse è colpa delle aspettative altissime, ma semplicemente non è scattato quel 'clic' che ti fa dire: "Io qui ci vivrei." Mi ha lasciata un po' fredda. Non capitemi male, le cose che ho visto restano favolose e dal punto di vista culturale ho avuto veramente il massimo, ma non mi ha coinvolto il vibe della città, com'è successo con Buenos Aires o Barcellona. Chissà, magari un giorno ci tornerò e la vedrò con altri occhi... Nonostante tutto un enorme ringraziamento va a M. e S. che ci hanno ospitati.
 |
| Cliché: the Colosseum and hordes of tourists |
... In kaj sem poleg vseh znamenitosti, videla v Rimu? Kifki mi je poslala SMS, da je v Chiostro del Bramante razstava Hermès: L'essenza del cuoio. Obisk je bil seveda obvezen! Let the pictures do the talking.
... Cos'altro ho visto a Roma a parte i monumenti culturali? Kifki mi ha mandato un SMS che nel Chiostro del Bramante c'è la mostra Hermès: L'essenza del cuoio. Come non andarci? Let the pictures do the talking.
Prisotna je bila tudi mlada obrtnica, ki je šivala torbico. Prav zanimivo je bilo opazovati skrb, s katero je obdelovala usnje. Človek šele tedaj razume, zakaj so cene Hermèsovih (zlasti usnjenih) izdelkov v štiri- ali večmestnih številkah.
C'era anche una giovane artigiana che cuciva un borsellino. E' stato molto interessante vedere con che cura maneggiava il cuoio, un po' ho capito perchè i prezzi degli articoli (specialmente quelli di cuoio) di Hermès arrivano a quattro e più cifre.
 |
Oprostite za s slikami nasičen post.
Scusatemi per il post carico di foto.
Slike vedno dobrodošle :) sploh takšni primerki.
ReplyDeleteIn res, nekaterih mest preprosto ne začutiš - mene puščata tako hladno London (ampak mu bom dala zagotovo še kakšno priložnost) in Milano. Upam, da sta se vseeno imela lepo :) jaz pa še kar premišljujem, da bi šla poskusit srečo v Rim in vsaj za nekaj mesec živela tam (zbiram pogum).
tudi hermes ni rešiil rima? torbice, poezija :)
ReplyDeleteroma è quel che è, di cuoio non ci capiamo un tubo, ma siamo stati felici di avervi qui in vacanza!!!anche E&M si uniscono al coro di saluti, naturalmente!
ReplyDeleteM&S
@Fensišmensi: Seveda ga je! No ja, iz posta ni ravno razvidno - nad razstavo sem bila res navdušena. :)
ReplyDeleteOh ... pinje in Hermes! Meni bi se zmešalo,da bi vidla tako razstavo, verjetno bi se skrila in ostala kar tam notri,... Torbe so PREčudovite! A delo je garaško, rezultat božanski, še posebej tiste v naravnih barvah kože,...
ReplyDelete5ra
non sono arrivata in tempo per consigliarti questa: http://www.designsponge.com/2008/04/rome-design-guide.html ci sono alcune dritte veramente interessanti sia per il cibo che per lo shopping, mentre se ti piace il pop-surrealismo ti avrei suggerito di fare un salto da mondo bizzarro http://www.mondobizzarrogallery.com/home.asp e dorothy circus http://www.dorothycircusgallery.com/ non sempre ma spesso espongono opere interessanti (amy sol, ray caesar, marion peck...). magari la prossima volta :) per il resto sono d'accordo con te, ci ho vissuto 6 anni ed effettivamente un vago senso di delusione è ciò che rimane, nonostante le mille possibilità che offra. manca la dimensione umana e qualche piccola oasi di tranquillità e genuinità non basta a colmare i vuoti dell'indifferenza e del continuo sgomitare della gente. molto meglio le piccole città!
ReplyDeletePri taki razstavi je pa ja fino, da je čim več fotk! Sanje so mi videti izdelavo H torbice v živo. Potem je res manj zoprno, če Rim ni bil ne vem kaj. :)
ReplyDelete