Wooden Sunglasses

Kaj se vam zdijo takale sončna očalca? Kar primerna za prihajajoče poletje, kajne? 

Come vi sembrano questi occhiali da sole? Abbastanza adatti per l'estate in arrivo, no?

Capital Eyewear

Capital Eyewear

Capital Eyewear

Artisanal Ansatz x Bic

Artisanal Ansatz je francoska znamka, za katero se skrivata dva oblikovalca. Njuna značilnost je, da rišeta z Bic kemičnimi svinčniki in tako je najbrž tudi prišlo do sodelovanja s svetovno znano znamko kemikov, vžigalnikov in britvic. Spodaj lahko vidite štiri od petih majic, ki tematizirajo človeka 21. stoletja. V smeri urinega kazalca: individualnost, nepravičnost, odtujenost in profit. Dobite jih v francoski trgovini Colette. Jaz bi gotovo izbrala odtujenost, saj veste zakaj. Pa vi? Nasploh se mi zdi, da je zanimiva majica lahko ključni kos effortless, a učinkovitega oufita. 

Artisanal Ansatz è una marca francese dietro alla quale ci sono due designer. La loro caratteristica sono i disegni fatti con le penne Bic e da questo fatto probabilmente è nata questa collaborazione con la famosissima marca di penne, accendini e rasoi. Queste sono quattro delle cinque magliette che tematizzano l'uomo del 21. secolo. Potete trovarle da Colette. In senso orario: l'idividualità, l'ingiustizia, l'alienazione e il profitto. Io sceglierei di sicuro l'alienazione e sapete anche perchè. E voi? Personalmente penso che una maglietta interessante può benissimo essere il pezzo chiave di un outfit effortless ma cool. 

If You Ain't Cowboy You Ain't Shit

Kavboji. Kavboji so umazani, jahajo konje, pljuvajo in kadijo. Kavboji so kul, s klobuki, v spranem jeansu in škornji. Na mojem seznamu Kaj bi bila, če bi bila lahko karkoli (ja, dejansko imam tak seznam) so na solidnem tretjem mestu, takoj za zombiji in Jediji. Ja, zombiji, saj bi razložila, pa ne bi noben razumel... No, včeraj mi je bil v roke potisnjen tale lični paket, v katerem je prvi zine Zorana Pungerčarja o kavbojih. 

I cowboy. I cowboy sono sporchi, cavalcano, sputano e fumano. I cowboy sono fighi, con il cappello, i jeans slavati e gli stivali. Sulla mia lista Cosa sarei se potessi essere qualsiasi cosa (si, ce l’ho davvero una lista così) sono al terzo posto, subito dopo gli zombie e gli Jedi. Si, gli zombi, ve lo spiegherei volentieri, ma non mi capirebbe nessuno... Ieri ho ricevuto questo pacchetto, nel quale c’era il primo zine di Zoran Pungerčar sui cowboy. 

Njegove ilustracije, ki jih je nekdo tako lepo oklical za poganske ste najverjetneje zasledili že na mnogih koncertnih plakatih, če pa ne, pa še boste. Sama si lastim dva, ampak me tisti od Handsome Furs ne uboga preveč in noče ostati na steni.

Le sue illustrazioni, da qualcuno splendidamente definite come pagane, forse avete avuto occasione di vederle su svariati poster di concerti, in caso contrario sono sicura che prima o poi le vedrete. Personalmente sono in possesso di due, ma quello degli Handsome Furs non mi da retta e non vuole restare appeso alla parete.

Zoran ima rad kavboje, gozdarji, mornarji in podobne oldschool mačote. Ne mara pa Ryana Goslinga.

A Zoran piacciono i cowboy, i boscaioli, i marinai e simili macho oldschool. Invece non gli piace Ryan Gosling.

Če vas zanima kaj več, pa hitro kontaktirajte avtorja. En zine vas stane skromnih 5 evrov, dobite pa a whole lot of man. Konec koncev je zadeva o kavbojih.

Se volete saperne di più, contattate l’autore. Avrete un zine per soli 5 euro, ma ricevete a whole lot of man. Alla fin fine si tratta di cowboy.