2.6.11

Bikes and Cherries

S kolesom se vozim po Starem trgu, ustavim se pred Sisi izložbo. Zagledam tole. Se zaljubim. Saj ne, da imam 72€ viška. Sanjam pa lahko, ne?

Sto facendo un giro in bici per la vecchia Ljubljana, mi fermo davanti alla vetrina di Sisi. Vedo questa. Me ne innamoro. Beh, non è che mi avanzano 72€. Ma posso almeno sognare?


N2 - Les Nereides

Lahko pa bi moji mali zbirki ogrlic dodala tole s češnjami, zdaj je ravno pravi čas zanje. Očitno sem in the mood for necklaces! 

Però potrei aggiungere alla mia piccola collezione di collane questa con le ciliegie, dato che siamo proprio nella loro stagione. Evidentemente sono in the mood for necklaces!

La Marelle

6 comments:

  1. Ma sono bbbellissime queste collane!

    ReplyDelete
  2. quella con la ciliegia è veramente stupenda!
    sono entrata nel tuo blog grazie al titolo..accidenti io adoro il libro"ti regalo un elefante"(non so com'è il titolo originale)e l'elefante protagonista Dailan Kifki!me lo leggeva mio padre quand'ero più piccola e adoravo quel libro *.*
    ce l'ho ancora!pensa che avevo un elefantino di peluche e l'ho chiamato dailan kifki!:)
    adoro già il tuo blog!ti seguo per forza!:)
    passa a dare un'occhiatina al mio blog se ti va!
    un bacio

    ReplyDelete
  3. Ciao cara! :) Sono contenta che abbiamo in comune l'amore per lo stesso libro! Il titolo originale è proprio Dailan Kifki. L'ho ereditato da mia mamma che lo leggeva da piccola in Argentina. Adoro le illustrazioni di Vilar, non so se nella edizione italiana ci sono, ma puoi vederle su questo link, secondo me fantastiche.

    http://www.cuatrogatos.org/galeriawalshvilar.html

    Un abbraccio e grazie per esser passata! :)

    ReplyDelete
  4. Ah Sisi je božanska, čeprav imam srečo, da nisem ravno girlie girlie bejba in polovice zadev odpade V mojem resničnem svetu. Seveda pa nikoli ne morem oditi praznih rok (porkamizerija).
    Če imaš rada češnje prečekarj tele lepe zrele uhane http://www.etsy.com/shop/fleurfatale
    V živo je ravnotako lepo (preverjeno).

    ReplyDelete
  5. Matilda, hvala za link! :D

    ReplyDelete