27.5.11

A Surprise in the Mailbox

Petek, povratek v Trst, sonce nabija. Pridem domov, odložim torbe, pregledam pošto in... Dobila sem paketek iz Kanade! Kaj je že to, se sprašujem. Potem se mi posveti - res je! Bailing z bloga In the Mood for Love je priredila Valentine's day giveaway in jaz sem bila ena od dveh srečnih dobitnic! Juhu, moja prva giveaway pridobitev. Verižici in uhančki so res lepi, tista s peresom pa gre že danes na prvi sprehod, prav lepo se bo podala k outfitu.
Hvala Bailing in Jesophi! (Njene prelepe izdelke si lahko ogledate v Etsy trgovinici)

Venerdì, ritorno a Trieste, sole cocente. Arrivo a casa, scarico le borse, controllo la posta e... Ho ricevuto un pacchettino con timbro postale canadese! Ma cos'è, mi chiedo. E dopo ricordo! Sul blog In the Mood for Love di Bailing tempo fa si era tenuto il Valentine's day giveaway e io ero una delle due fortunate vincitrici! Siiii, il mio primo regalino di un giveaway. Le due collanine e gli orecchini sono deliziosi, la piuma farà un giretto con me già stasera, è l'accessorio ideale per l'outfit che avevo in mente.
Grazie Bailing e Jesophi! (Potete vedere le sue creazioni fantastiche sulla pagina di Etsy)






Darilce pa ni bilo edino presenečenje. Tudi kaktusroža (ne vem, kako se ji drugače reče) je čez noč zacvetela. Zaprtih popkov je še veliko! Sicer nisem velika ljubiteljica rož, ampak tele enodnevne kaktusrože me vedno navdušijo.
Kakšen dan!

Ma il regalino non è stata l'unica sorpresa. Anche il cactusfiore (non so come si chiama altrimenti) ha fiorito stanotte. Ci sono ancora tanti boccioli che devono ancora schiudersi! In realtà non sono una grande fan dei fiori, ma questi cactusfiori che fioriscono per un giorno solo mi emozionano sempre. Che giornata!


4 comments:

  1. To pa je pošiljka in kar konkreten giveaway :) vse je tako lepo, sem si ogledala tudi etsy in je že označena s srčkom hehe

    ReplyDelete
  2. Che fortunella che sei, i regalini sono bellissimi!
    Comunque il tuo blog mi piace molto, ti seguo <3

    ReplyDelete
  3. Ciao cara,
    finalmente ti sono arrivati!
    E' stata dura ma ce l'abbiamo fatta :-)
    Mi dispiace tanto per il fatto che una delle due collane e' diversa da quella che avevo messo in palio ma purtroppo alcuni degli articoli che sono andati persi nella prima spedizione erano ormai esauriti :-(
    Spero che il regalo ti sia piaciuto comunque.
    Un abbraccio.

    ReplyDelete
  4. Siiiii, mi sono piaciuti un sacco! E non preoccuparti, l'importante è che siano arrivate. ;)

    Grazie ancora e un abbraccio!

    ReplyDelete