No More Street Music for Trieste

"Hudiča, bil sem prepričan, da so tržaški problemi naraščajoča brezposelna mladina, vedno bolj škodljiva železarna, uplinjevalnik, ki bi lahko pognal v zrak polovico mesta. (...) Ne, ni tako. (...) Za to, da se mesto ne razvija so krivi tisti, ki izvajajo poklic "muzikantov, pevcev, baladarjev ipd.". To pa zato, mestu dajejo vtis malomarnosti in vzbujajo strah. Ne mafija, razpečevalci drog, malopridneži in zvodniki, ampak poulični pevci. Fantastično. "

"Diavolo, credevo che le emergenze di Trieste fossero i giovani senza lavoro, la ferriera sempre più cancerogena, un rigassificatore che potrebbe far saltare in aria mezza città. (...) Invece no. (...) Ciò che le impedisce di vivere, prosperare e sentirsi sicura è la confraternita di coloro che esercitano il mestiere di "suonatore, cantante, cantastorie e similari", perché fanno scadere la qualità della vita e seminano paura. Non la mafia, gli spacciatori, i teppisti, i rapinatori o i magnaccia. No, i suonatori ambulanti. Grandioso."

                                                                   Paolo Rumiz, Il Piccolo, 20. 10. 2010

Aha, prav ste prebrali. Neverjetno, ne? Nov odlok tržaške občine zapoveduje, da so s cest strogega centra (Veliki kanal, trg Sv. Antona, ulica XX. septembra do gledališča Rossetti, ulica San Lazzaro med, ulica delle Torri, ulica Mazzini, ulica Dante, korzo Italija, trg Republike, ulica Teatro Romano, trg in ulica Cavana, trg Hortis, trg Venezia in ulica Torino in nenazadnje še celotno nabrežje) pregnani poulični pevci in muzikanti. Novica govori sama, ne rabi nikakršnih komentarjev. Mračni časi za tržačane. Prilagam pesem prijateja ToMa, mladega tržaškega pesnika in kantavtorja. 

Si, avete letto bene. Incredibile, no? Un'ordinanza del Comune di Trieste ha bandito dalle vie del centro storico (Canal grande, piazza Sant’Antonio e viale XX Settembre fino al Politeama Rossetti, via San Lazzaro tra le vie delle Torri e Mazzini incluse, via Dante, Corso Italia, piazza della Repubblica, via del Teatro Romano e del Forno, in Cavana (via e piazza), nelle piazze Hortis e Venezia e in via Torino, e last but not least  le Rive) tutti i suonatori e cantanti di strada. La notizia si commenta da sé. Tempi bui per noi triestini. Allego la canzone del mio amico ToMo, giovane poeta e cantanutore triestino.