Sometimes Ubiquity is What I Need

Pretekli teden je bil po možnosti eden izmed najbolj busy tednov mojega življenja - vse brez prestanka in oddiha, eno za drugim. Ne maram takih dni, čeprav so 'napolnjeni' s prijetnimi dogodki.

Ko sem se vrnila v Trst ga kljub vsej v tednu nabrani utrujenosti ni bilo vraga, da ne bi takoj odprla dolgo pričakovanega paketa. Končno! Lepa je! Diši po usnju. Sedaj sva v fazi spoznavanja, nisem še dovolj spretna pri odpiranju in zapiranju paščkov. Anyway, na koncu sem se odločila za 15" verzijo in velikost je ravno prava. Vanjo lahko spravim mapo z zapiski, macbook, polnilca, flašo za vodo, ogromno denarnico, 2 moleskina, pisala in še milijon pizdarij, brez katerih ne morem od doma.

Martedì scorso è stato possibilmente una delle settimane più busy della mia vita - tutto di fretta, senza un attimo di tregua, una corsa contro il tempo. Non mi piacciono questi giorni, anche se sono pieni di cose belle.

Nonostante la stanchezza accumulata durante la settimana appena tornata a Trieste mi sono fiondata ad aprire il tanto atteso pacco. Finalmente! E' bella! Profuma di cuoio. Adesso ci stiamo conoscendo, non sono ancora tanto abile nell'aprire e chiudere i cinturini. Alla fine ho scelto quella da 15" e devo dire che come misura è ideale, non enorme ma comunque capiente. Riesco a ficcarci dentro la cartellina con gli appunti, il macbook, il caricabatterie, la bottiglietta d'acqua, un portafogli enorme, 2 moleskine, le penne e un milione di altre cazzate senza le quali è proibito uscire di casa.

Pa še nekaj: v Pogledih sem opazila, da je v okviru meseca fotografije na Dunaju v SKC Korotan do 1. decembra retrospektiva dveh desetletij Neue Slowenische Kunst. Vsi, ki se boste v tem času mudili na Dunaju, pojdite pogledat, ker jaz žal ne morem.

Za konec dolgoročna napoved, preden pozabim: 4. februarja bo koncert Laibachov v tržaškem Slovenskem stalnem gledališču. Verjetno bodo na razpolago tudi karte za neabonente. Zapišite si datum!

Per finire un promemoria a lungo termine: il 4 febbraio i Laibach si esibiranno al Teatro stabile sloveno di Trieste. Probabilmente ci saranno a disposizione anche biglietti per i non abbonati. Annotate la data, concerto da non perdere!