Something worthy of being watched: Marc Jacobs & Louis Vuitton

Ljubim digitalno televizijo! Veste kaj sem našla med zappingom? Dokumentarec o Marcu Jacobsu. Dokumentarec je iz leta 2007 in sledi oblikovalcu med pripravo pomladanskih kolekcij 2007 za Marc Jacobs in LV. Na začetku sploh nisem prepoznala Marca, saj ga zadnje čase vedno videvam v njegovem "krasnem" oglasu...

Adoro il digitale terrestre! Sapete cosa ho beccato per caso facendo zapping? Un documentario su Marc Jacobs. Il documentario è del 2007, e segue lo stilista nella preparazione delle collezioni PE 2007, sia quella Marc Jacobs che quella LV. Appena ho iniziato a guardarlo, quasi non riconoscevo Marc, abituata come sono a vederlo nella sua "meravigliosa" pubblicità...

2007

2010

Vrnimo se h dokumentarcu. Kolekciji 2007 se mi nista zdeli nič posebnega, vendar mi je bil film všeč, ker kaže celoten kreativen proces in količino dela, ki stoji za vsakim defilejem.

Moji najljubši kosi so torbice LV s pisanimi gumbi, ki me zelo spominjajo na pomlad in me navdajajo z veseljem. Drugače mi LV torbice niso prav nič pri srcu, čeprav jih vsi nekaj hvalijo.

Torniamo al documentario. Le due collezioni del 2007 non mi hanno fatto impazzire, ma ho adorato il film perchè mostra da vicino tutto il processo creativo e la mole di lavoro dietro ad una sfilata. I pezzi che ho apprezzato di più sono le borse LV con i bottoncini colorati, molto primaverili e molto allegre (e per niente scontate come lo sono i soliti bauletti-borse monogrammate tanto osannate da tutti).

Na kaj vas spominjajo?

Vi ricordano qualcosa?

Poleg torbic mi je bila zelo všeč tudi Iekeliene Stange, ki si je preventivno snela sandale, da ne bi padla. Od nje bi se morali naučiti, kako obdržati mrzlo kri...

Oltre alle borse mi è piaciuta pure Iekeliene Stange che, non potendo sfilare con le scarpe, le ha semplicemente tolte e portate in mano. Bisognerebbe imparare de lei, in quanto a sangue freddo...

Druga dobra novica: Marc ni bil izoliran primer, Rai5 bo predvajal celo serijo dokumentarcev, jupi! Končno nekaj vredno ogleda (razen vseh telefilmov, ki jih itak gledam preko interneta).

Karl Lagerfeld in Balenciaga coming soon.

Altre buone notizie: Marc non era un caso isolato, Rai5 sta trasmettendo un intero ciclo di documentari, hurrà! Finalmente qualcosa che vale la pena di guardare (visto che mi vedo tutti i telefilm in streaming).

Karl Lagerfeld e Balenciaga coming soon.

Polyvore

Eva nam je pred časom razkrila pravi mali zaklad, zaradi katerega kar naprej zgubljam čas. Polyvore je res zabavna stvarca, čeprav bi bilo še lepše imeti vse, kar daš na kolaž.

Eva ci ha fatto scoprire un piccolo tesoro, grazie al quale sto perdendo un mucchio di tempo. Polyvore è veramente divertente, e lo sarebbe ancora di più se si potesse avere tutte le cose che metti nel collage.

Kot prvi poskus sem ustvarila kolaž z barvami iz pomladanskih kolekcij, o katerih sem poročala tukaj. Kaj se vam zdi?

Come prova ho creato un collage con i colori delle collezioni PE 2011, dei quali ho già parlato quì. Cosa ne pensate?

Never Let Me Go

Dailan is back! Preživela sem letošnjo gripo. Kdaj se me je lotila? Seveda, točno takrat, ko se je bilo treba najbolj učit. Tako sta šla dva dneva učenja. No, vročina je mimo, kašelj pa še ne, delam na tem. Izpit pa tudi, danes! V teh dneh sem spila toliko čajev, da me čudi, da nisem izvodenela. V dar sem dobila tale čajček, super je! Najbrž se tudi vam kdaj zgodi, da se naveličate čajev, ki jih srkate vsaki dan... Tale je prišel kot nalašč. Med okrevanjem sem si pogledala par filmov, med katerimi bi rada omenila zlasti Never Let Me Go. Film je posnet po istoimenskem romanu pisatelja Kazua Ishigura. Izvrstna Carey Mulligan, neznosna Keira Knightley in Andrew Garfield (The Social Network) so akterji ljubezenskega trikotnika, ki traja že od otroštva. Toda za njih ima življenje na zalogi nekaj posebnega... Priporočam ogled!

Dailan is back! Sono sopravvissuta all'influenza di quest'anno. Quando ha pensato di venire a farmi visita? Ovviamente giusto quando dovevo studiare. Così sono andati in fumo due giorni di studio. Beh, la febbre è passata, la tosse non ancora ma ci sto lavorando sopra. Ed è passato anche l'esame! In questi giorni ho bevuto talmente tanti tè che mi soprende di non essermi trasformata in acqua. Ho ricevuto in regalo questo, è super! Immagino che succede anche a voi di stufarvi dei tè che sorseggiate ogni giorno... Tempismo perfetto, direi. Durante la convalescenza ho visto svariati film, volevo parlarvi di Never Let Me Go, tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore Kazuo Ishiguro. Un'eccellente Carey Mulligan, la solita insopportabile Keira Knightley e Andrew Garfield (l'abbiamo visto di recente nel ruolo di Eduardo Saverin in The Social Network) sono i protagonisti di un triangolo amoroso che dura già dall'infanzia. Ma la vita ha in serbo un futuro diverso per loro... Ve lo consiglio!

Caramelized apples

Verjetno ste jih že kdaj opazili na stojnicah... Moja sestra jih je in se je zato odločila, da jih bova naredili kar doma. Priprava je enostavna, edino, kar morate dati v račun je polurno čiščenje lonca na koncu.

Probabilmente le avrete già notate a qualche mercatino... Mia sorella ha deciso di farle a casa e l'ho aiutata. La preparazione è facile, dovete solo mettere in conto mezz'ora per pulire le pentole alla fine.

Kaj potrebujemo?

100 ml vode

8 jabolk (kupite vašo najljubšo vrsto, mi sva uporabili fuji)

1/2 žličke cimeta

50 g meda

malo vanilijine arome

500 g sladkorja

rdeče barvilo za živila

lesene palčke

termometer za živila

Di cosa abbiamo bisogno?

100 ml d'acqua

8 mele (prendete le vostre preferite, noi abbiamo usato le fuji)

1/2 cucchiaino di cannella

50 g di miele

un po' di aroma di vaniglia

500 g di zucchero

colorante alimentare rosso

stecchini di legno

termometro alimentare

Postopek: 

Umijte in posušite jabolka. Odstranite peclje in jih zabodite na lesene palčke.

V lonec dajte vodo, med in sladkor. Mešajte in počakajte, da zavre. Ko začne vreti dodajte še vanilijo, cimet in rdeče barvilo. V zmes potočite termometer in počakajte, da doseže 150 stopinj. Lonec snamite z ognja in potočite jabolka v karamel. Pustite jih, da se ohladijo in... dober tek!

Preparazione:

Lavate e asciugate le mele. Togliete i piccioli e infilzatele sugli stecchini.

In un pentolino mettete l' acqua, lo zucchero e il miele. Mescolate e aspettate che bolla. A questo punto aggiungete la vaniglia, la cannella e il colorante. Controllate con il termometro la temperatura. Quando il composto raggiunge i 150 gradi toglietelo dal fuoco e immergeteci le mele. Aspettate che si rafreddino e... buon appetito.

A niso lepe?

Non sono belle?

Pozor: neprimerna hrana za urad (testirala na svoji koži s skoraj katastrofalnimi posledicami).

NB: Non è un cibo adatto all'ufficio (testato sulla mia pelle con risultati semi-disastrosi).

Falling in love before getting what you want

V soboto sem se odpravila na lov popolne bunde. Črna, ne prekratka, po možnosti s kapuco. Sovražim lov na bunde: veš kaj hočeš, a tega seveda ne dobiš. In ko ti končno uspe, ima prekratke rokave in imaš pol hrbta nagega. Mar živimo v deželi pritlikavcev?? Vsaj nisem sama. Vsekakor, na dolgi poti do popolnosti sem se zaljubila, in to celo trikrat.

Prva skorajšnja kap: kratek plašček kamelje (!!!) barve pri Benettonu. Prisegla sem, da te barve ne bom nikoli kupila. Mogoče, če bo popust še malo višji...

Potem je bil na vrsti plašč iz bouclé volne. Ko je tam visel ni zgledal nič posebnega, ko sem ga poskusila pa je bil res super. Še dobro, da sem iskala bundo. Sledij je najbolj popoln montgomery, ki si ga lahko predstavljate. In že sem skoraj opustila svoj lov, dokler nisem pomislila na burjo (sovražim te, Sportmax). In na koncu sem ga zagledala: Mr. Woolrich. Prisežem, da sem pomerila vsaj 20 bund preden bi ga našla. Sprva ga sploh nisem hotela. Ampak je bil tako mehek, topel in črn da se mu nisem mogla odreči. Zdaj sem uradno del mase. Ampak vsaj bom homologiranka na toplem.

Sabato è scattata l'ora della ricerca del piumino perfetto. Nero, non troppo corto, preferibilmente con il cappuccio. Io la odio la ricerca del piumino perfetto, sai perfettamente cosa vuoi ma è praticamente impossibile trovarla. E quando la trovi le maniche ti stanno corte e hai la schiena di fuori. Ma vivo in un paese di nani?? Almeno non sono l'unica. Comunque, nella lunga strada verso la perfezione mi sono innamorata, per ben tre volte.

Primo colpo al cuore: cappottino color cammello (!!!) da Benetton. Un colore che ho giurato che mai e poi mai avrei comprato. Magari se lo scontano ancora un po' ci faccio un pensierino.

È stata poi la volta di un cappotto in bouclé che a vederlo sembrava una cacchina ma poi addosso cadeva a meraviglia. E menomale che stavo cercando un piumino. E poi c'era il più perfetto montgomery che si possa immaginare. E ho quasi abbandonato la ricerca, salvo poi continuarla pensando alla bora (maledetto Sportmax). E alla fine è arrivato Lui: Mr. Woolrich. Giuro che avrò provato 20 piumini prima di trovarlo. Io non lo volevo neanche. Ma era così morbido, caldo e nero che non ho saputo resistergli. Ebbene, sono ufficialmente omologata alla massa. Ma almeno sarò un'omologata al caldo.

Vivian Maier

Vse se je začelo, ko je John Maloof za 400 dolarjev na neki dražbi kupil škatlo, v kateri je bilo več kot 40.000 negativov. Lotil se je pregledovanja negativov, jih začel razvijati in doumel, da se je polastil krasne zbirke fotografij neznanega fotografa. Ko je prišel do serije avtoportretov je ugotovil, da to ni fotograf ampak fotografinja. Na neki kuverti je odkril njeno ime: Vivian Maier. Začel je raziskovati, hotel je izvedeti, kdo je nadarjena gospodična, ki je tako uspešno pritiskala na sprožilec in ustvarjala krasno pričevanje Chicaga v preteklih časih. Vtipkal je njeno ime v Google in odkril le njen nekrolog, ki je bil objavljen le teden pred tem, aprila 2009. Odločil se je, da sveta ne bo prikrajšal za te fotografije. Lotil se je razvijanja in objavljanja njenega dela na blogu Vivian Maier - Her Discovered Work. 

Tutto ebbe inizio quando John Maloof a un'asta si aggiudicò per 400 dollari uno scatolone che conteneva più di 40.000 negativi. Iniziò ad esplorare il nuovo acquisto osservando e sviluppando i negativi. Non ci è voluto tanto per capire che aveva tra le mani una brillante collezione di fotografie scattate un fotografo sconosciuto. Quando arrivò a una serie di autoritratti capì che non si trattava di un fotografo bensì di una fotografa. Su una busta scoprì il suo nome: Vivian Maier. Preso dalla curiosità iniziò a indagare sull'identità della signorina che con le sue foto ha lasciato una meravigliosa testimonianza di una Chicago degli altri tempi. Digitò il suo nome su Google e scoprì il suo necrologio che era stato pubblicato una settimana prima, nell'aprile del 2009. Decise che non priverà il mondo di queste foto. Iniziò a sviluppare i negativi e a pubblicarli sul blog Vivian Maier - Her Discovered Work. 

Nekaj avtoportretov...

Autoritratti...

...in druge slike.

...e altre fotografie.

Obstaja tudi nekaj barvnega materiala.

Ci sono anche delle fotografie a colori. 

All photos are from Vivian Maier - Her Discovered Work and therefore property of Maloof Collection, LTD.

Maloof se ni ustavil pri osmrtnici. Nadaljeval je z raziskovanjem in odkril, da je med leti 1950 in 1960 v Chicagu službovala kot varuška treh otrok, ki so ob njeni smrti objavili osmrtnico. John, Lane in Matthew so Maloofu povedali, da je bila feministka, socialistka, protikatoličanka, ljubiteljica gledališča in neameriških filmov. Oblačila se je v moške suknjiče in čevlje, vedno je s sabo nosila svojo Rolleiflex in veliko fotografirala, a svojih slik ni nikomur kazala. Bila je samotarka in zelo sramežljiva ženska. Veliko je dala na zasebnost, zato nihče ni smel v njeno sobo, pravi Marion Baylaender, njena zadnja delodajalka v Chicagu. Ko je odšla, je v svoji sobi pustila neverjetno količino škatel, ki so bile zložene vse do stropa. John Maloof je odkupil tudi te in je s tem lastnik malodane celotne zapuščine Vivian Maier. Med drugim materialom odkril zvočni posnetek, na katerem Vivian govori o minljivosti življenja.

V letu 2011 bosta izšla knjiga in dokumentarec o njenem delu. Ste že slišali zanjo?

Maloof non si è fermato al necrologio. Ha continuato a fare ricerche e ha scoperto che tra gli anni 1950 e 1960 Vivian ha lavorato a Chicago come la tata di tre bambini. John, Lane e Matthew hanno raccontato a Maloof che Vivian era femminista, socialista, antcattolica, amante di teatro e di film non americani. Portava giacche e scarpe da uomo, portava sempre con se la sua Rolleiflex e scattava tante foto che però non mostrava mai a nessuno. Era una persona solitaria e schiva. Teneva molto alla sua privacy e non lasciava entrare nessuno nella sua camera, dice Marion Baylaender, la sua ultima datrice di lavoro a Chicago. Quando se n'è andata ha lasciato nella camera una quantità sorprendente di scatoloni impilati fino al soffitto. John Maloof ha comprato anche questi diventando così il proprietario di quasi tutto il lavoro di Vivian Maier. Tra il materiale ha scoperto anche una registrazione audio dove Vivian riflette sulla fugacità della vita. 

Nel 2011 usciranno un libro e un film sul suo lavoro. Voi la conoscevate?

Beatle Boots

Decembra je Giulia z bloga Rock and fiocc objavila te gležnjarčke, ki jih je nabavila pri H&M-u. Kvaliteta in udobnost sta seveda vprašljivi, če pa odmislim to dvoje moram reči, da so mi zelo všeč. Pravzaprav sem že šla v H&M na Čopovo pokukat, če jih slučajno imajo, ampak o njih ni bilo ne duha ne sluha. Jih je kdo sploh videl v Sloveniji? Sicer ne kupujem čevljev v takih trgovinah, saj skušam vedno nabaviti nekaj, kar bo po možnosti trajalo več kot kak mesec in v čemer me ne bodo neznosno bolele noge. Ergo: če jih slučajno dobim v kaki drugi trgovini... Bodo moji.

Pa še malo zgodovine ne bo škodilo. Beatle bootsi obstajajo od oktobra 1961, ko so Beatli obiskali Chelsea in pri brskanju po trgovini Anello & Davide opazili model čevljev, ki se jim reče Chelsea boots. John in Paul sta naročila 4 pare in prosila, če jim lahko nadenejo še cuban heel. Tako so ti čevlji postali eden od simbolov Beatlov in od njih so jih prevzele številne druge rock zvezde, kot so, med drugimi, Bob Dylan in Rolling Stonesi. Pri Anello & Davide si lahko še danes date izdelati unikatne beatle bootse, ki bodo za vas izdelani po meri. 

H&M

John Lennon's boots by Anello & Davide

Giulia di Rock and fiocc ha pubblicato a dicembre questi stivaletti acquistati da H&M. La qualità e la comodità probabilmente sono questionabili, ma a parte questo mi piacciono davvero un sacco. Sono anche andata da H&M a Ljubljana per vedere se per caso ce li hanno e ovviamente non c'erano. Qualcuno li ha visti di recente? Di solito non compro scarpe nei negozi come questo perchè cerco di comprare scarpe che durino più di qualche mese e nelle quali i piedi non mi facciano un male boia. Ergo: se ne trovo un paio uguale o almeno simile in qualche altro negozio... Saranno miei.

Un po' di storia non può guastare. I beatle boots nascono nell'ottobre del 1961, quando i Beatles visitano Chelsea. Nel negozio Anello & Davide scorgono i Chelsea boots. John e Paul ne ordinano quattro paia chiedendo di aggiungere il cuban heel. Così nascono i stivaletti che diventeranno uno dei simboli dei Beatles. Da loro hanno preso spunto tante altre rockstar, tra le quali Bob Dylan e i Rolling Stones, giusto per citarne qualcuna. Da Anello & Davide potete ordinare ancora oggigiorno dei beatle boots che saranno confezionati su misura. 

Born this way

Top cover girl of 2010, creative director of Polaroid, International Artist of the Year at the 25th annual Japan Gold Disc Awards, Bad Romance is No. 1 video of the 2000s...

What comes next? New single+album, of course. Stay tuned on Feb 13th.

"Donde no hay libros, hace frio. Vale para las casas, las ciudades, los paises ..."

Danes sem po zajtrku kot vedno prižgala računalnik, da bi pregledala mail, novice, bloge... In ostala brez besed. Julie Alvarez je na svojem blogu objavila novico o smrti argentinske pisateljice Marie Elene Walsh. Novica me je res prizadela, saj sem celo otroštvo poslušala njene pesmi, pridno prebirala njene knjigice in opazovala prekrasne ilustracije izpod roke Pedra Vilarja, ki so krasile njene knjige. Mama me je vsako jutro zbudila s petjem pesmi Canción para vestirse. Maria Elena je tudi avtorica moje najljubše pravljice iz otroštva z naslovom... Dailan Kifki. Knjigo sem podedovala od mame, njej pa jo je podaril brat, ko je bila še majhna. Dailan Kifki je slon, ki se lepega dne kar pojavi v življenju neke družine in ji popolnoma zmeša štrene. Kljub temu pa se družina po vseh preživelih dogodivščinah nanj zelo naveže. Žal knjige nimam s sabo v Ljubljani, drugače bi objavila več ilustracij, zaenkrat bom objavila tiste, ki sem jih našla na spletu. Mislim, da vsi veste, kakšen je občutek, ko naletiš na novico o izginotju neke osebnosti, ki je iz raznoraznih razlogov v tvojem življenju imela nek simboličen pomen. 

Maria Elena Walsh je za sabo pustila prekrasen zaklad in vem, da se bo na moje ustnice vedno, ko bom listala strani njenih knjig, prikradel nasmeh. Hvala ti, Maria Elena! 

Stamttina dopo la colazione ho acceso il computer per controllare la mail, le notizie, i blog... E sono rimasta senza parole. Julie Alvarez ha pubblicato sul suo blog la notizia sulla morte della scrittrice argentina Maria Elena Walsh. La notizia mi ha veramente turbato, poichè da bambina ho passato tantissimo tempo ascoltando le sue canzoni, leggendo i suoi libri e osservando le bellissime illustrazioni di Pedro Vilar che decoravano le sue storie. Ogni mattina la mamma mi svegliava cantando la Canción para vestirse. Ed è propro lei l'autrice della mia storia preferita dai tempi dell'infanzia che porta il titolo... Dailan Kifki. Ho ricevuto il libro da mia mamma, che a sua volta l'aveva ricevuto quand'era piccolina da suo fratello. La storia parla di un elefante, Dailan Kifki, che piomba nella vita di una famiglia scombussolandone totalmente i ritmi, la quale però finisce ad affezionarsi tantissimo al simpatico pachiderma. Purtroppo il libro ce l'ho a Trieste, altrimenti pubblicherei svariati disegni dal libro, per ora posterò quei pochi che ho trovato in rete. Mi immagino che tutti voi sappiate come ci si sente quando si apprende la notizia sulla scomparsa di una persona che per svariati motivi ha avuto un significato simbolico nella nostra vita. 

Maria Elena Walsh ci ha lasciato un tesoro prezioso e so che ogni volta che andrò a sfogliare uno dei suoi libri il sorriso non tarderà ad arrivare sulle mie labbra. Grazie, Maria Elena!

Photos from: Cuatrogatos

A big NO

Do I need to say something?

Sorry for the poor quality of the photo.

Cause It's His Birthday ...

... and I adore him. 

X

New Year, New Planner

Z novim letom (najbolje pa že decembra) je treba nabaviti tudi nov planer. Ne vem, kako je pri vas, ampak jaz sem brez njega popolnoma zgubljena. Navajena sem ga imeti vedno pri sebi. Že nekaj let ostajam zvesta Moleskinu, me pa vseeno zabava brskanje po manj resnih oz. bolj domiselnih planerjih. Par let nazaj sem se prepozno spomnila in ga začela iskati šele januarja - katastrofa! Povsod so bili razprodani, vsi so govorili da ne bodo dobili novih do naslednjega leta. Obhajala me je panika, kaj bom pa zdaj... Nazadnje mi je uspelo v neki zakotni trgovinici izbezati zadnjega. Kakšen planer ste si letos izbrali? 

Con l'anno nuovo bisogna attrezzarsi anche con una nuova agenda (anzi, forse è meglio farlo già a dicembre). Non so come funzionate voi, ma io senza la mia agendina sono come persa. Sono abituata a tenerla sempre con me. Sono ormai parecchi anni che sono fedele ai Moleskine, il che però non mi impedisce di divertirmi cercando in rete delle agende un po' meno classiche del Moleskine. Qualche anno fa ho dimenticato di comprare l'agendina a dicembre e quando ho iniziato a cercarlo a gennaio in tutti i negozi mi dicevano che li avevano finiti tutti e non ne sarebbero arrivati altri. Sono andata in tilt, che fare... Alla fine sono riuscita a beccare l'ultimo Moleskine in un negozio sconosciuto. Che sollievo, ragazzi! Che tipo di agendina avete scelto quest'anno?

Minimalističnega?

Minimalistica?

Muji

Žepnega?

Tascabile? 

Poketo

Z vintage pridihom?

Con un che di vintage?

Wholesale.galison.com

Z inovativno reciklažo?

Con un riciclaggio innovativo?

Supermarkethq

 Marimekko stil? 

In stile Marimekko?

Etsy

Ali kaj bolj interaktivnega?

Oppure qualcosa di più interattivo?

Julie Joliat

Če razmišljate dolgoročno, bo tale super. 

Se fate progetti a lungo termine il 3 years plan sarà ideale.

Supermarkethq

Barvanega, z mehko platnico, nalepkami in vrečkico iz blaga z zanko za pero?

Colorato, con copertina morbida, adesivi e un astuccio di stoffa con portapenna?

2nul

Tudi Nika, ki svoje izdelke in fotografije objavlja na blogu Cvetlični lonec se je poleg lepih beležnic odločila tudi za izdelavo planerjev za letošnje leto. Za vse, ki radi izberete handmade izdelke!
Anche Nika, che pubblica le sue creazioni e le sue fotografie sul blog Cvetlični lonec ha deciso di creare oltre ai bellissimi notebook delle agende per il 2011. Per chi preferisce il handmade!