Martin Margiela: my shoes are not strange.

Martin Margiela je belgijski modni oblikovalec, ki ga mnogi smatrajo za sedmega člana avantgardne skupine Antwerp six. Kariero je začel pri Jean Paulu Gaultierju, leta 1989 pa je predstavil svojo prvo osebno kolekcijo. Leta 1997 je postal tudi kreativni direktor Hermesove ženske linije, kljub nekonvenkcionalni viziji sveta mode. Slavi navkljub je vedno obdržal zelo nizek profil, in še danes ostaja zelo skrivnosten. Nikoli se ni predstavil javnosti, nihče ga ni slikal, niti srečal. Kontakte z mediji obdržuje s pomočjo faksa, tako da ga je NY Times označil kot Fashion's invisible man-a. 

Diskretnost se kaže tudi v njegovih kreacijah, ki nosijo preprosto številko (med 0 in 23) kot oznako linije. Njegovo modno hišo je leta 2002 prevzel italijanski Diesel, leta 2009 pa jo je Martin zapustil (baje zaradi kreativnih nesoglasij). Vsekakor, tudi če je nekaterim njegovo ime neznano, je treba vzeti na znanje, da ima ogromen vpliv na vse današnje mainstream trende. Njegova najbolj slavna kolekcija je iz leta 1994, ko je ustvaril Barbie-like obleke v človeški velikosti.

MMM odpira svojo spletno trgovino 1. oktobra (temu se seveda spodobi tudi posebna limited edition kolekcija), komaj pa so podpisali novo linijo očal za Cutler and Gross.

Martin Margiela è uno stilista belga, che viene spesso considerato il settimo membro degli Antwerp six. Ha iniziato la sua carriera da Jean Paul Gaultier e nel 1989 ha presentato la sua prima collezione personale. Nel 1997 è diventato direttore creativo della linea femminile di Hermes, nonostante la sua visione non convenzionale del mondo della moda. Nonostante il successo ha sempre mantenuto un profilo basso e resta tuttora molto misterioso. Non si è mai presentato in pubblico, nessuno l'ha mai fotografato nè incontrato. Mantiene i contatti con i media tramite fax, tanto da essere stato etichettato dal NY Times come Fashion's invisible man.

La discrezione traspare anche nelle sue creazioni, che hanno un semplice numero (tra 0 e 23) indicante la linea. La sua casa di moda è stata acquisita nel 2002 da Diesel, è nel 2009 Martin l'ha lasciata (pare per diverbi creativi). Comunque, nonostante il suo nome sia ignoto a molti, ha un enorme impatto su tutti i pricipali trend contemporanei. La sua collezione più nota è del 1994, quando ha creato abiti Barbie-like a misura d'uomo.

MMM apre il suo online store il 1. ottobre (con annessa una linea limited edition), inoltre ha appena firmato una linea di occhiali per Cutler&Gross.


Ta post je posvečen vsem tistim, ki me čudno gledajo zaradi mojih MMM čevljev. I love them.
Questo post è dedicato a tutti quelli che mi guardano strano a causa delle mie scarpe MMM. I love them.

10 days to go

Trst je med jadralci poznan kot mesto Barkolane. Za ta dogodek se v mestu zbere na tisoče ljudi iz vsepovsod, atmosfera je prijetna in vsi so veseli. Ok, to sem si popolnoma izmislila. Mislim, da na dan Barcolane še nikoli nisem bila v mestu. Ko sem bila otrok, smo jo gledali s Krasa, potem pa sem začela jadrati in se bom letos desetič udeležila prave Barcolane- tiste na morju. Vsekakor ljubim ta dogodek, ko se Trst enkrat na leto prelevi iz mesta starih v mesto, kjer se nekaj dogaja. Poleg same Barcolane je namreč predvidena cela vrsta pobud, ki se začenjajo naslednji teden. Letošnji koncerti me sicer ne preveč navdušujejo, a vseeno.

Barcolane se bom letos (kot vedno) udeležila na krovu Day dreama. Jadrnica sicer ni posebno kompetitivna, a vse tehnične pomanjkljivosti poplača družba. Posadka je že precej ustaljena, tako da je glavni problem: kdo prinese kaj za kosilo? Jaz sem ponavadi zadolžena za sladico, letos sem razmišljala o slivovi piti. Za to je vsekakor še čas, Barcolana bo letos 10.10.2010. Seveda s štartom ob 10.00.

Tra i velisti Trieste è conosciuta come la città della Barcolana. Per questo evento la città viene invasa da migliaia di persone, l'atmosfera è piacevole e tutti sono felici. Ok, me lo sono completamente inventata. In realtà credo di non essere mai stata in città la domenica della Barcolana. Quando ero bambina la guardavamo dal Carso, poi ho iniziato ad andare in barca e quest'anno sarà la mia decima Barcolana vera- in mare. Amo questo evento, perché Trieste si trasforma da una città di vecchi in una città in cui succede qualcosa. A parte la Barcolana è prevista tutta una serie di eventi collaterali che iniziano la prossima settimana. In realtà i concerti di quest'anno non mi entusiasmano troppo, ma vabbè.

Anche quest'anno parteciperò alla Barcolana a bordo del Day dream (come sempre). La barca non è molto competitiva, ma le mancanze tecniche vengono colmate dalla buona compagnia. L'equipaggio è ben collaudato, quindi il problema principale diventa: chi porta cosa per pranzo? Io di solito provvedo al dolce, questa volta sarà il turno di una crostata. Ma per questo c'è ancora tempo, la Barcolana sarà il 10/10/2010. Con partenza alle 10.00.

Green, Green, Green

Danes je barva dneva zelena. Prva pesem, ki jo je moj iTunes danes zjutraj zavrtel, je All the World is Green.. Raskav glas Toma Waitsa me je spremljal ko sem brala odziv na ponudbo sodelovanja, ki sem jo poslala Primorskemu dnevniku (več o tem kdaj drugič).

Kasneje me je med pregledovanjem Jak & Jil bloga prevzela nova zelena torbičasta obsedenost. Ok, priznam, malo sem zasvojena s torbami. Non stop imam torbe v mislih, ko končno dobim željeno je za kratek (res kratek) čas mir in potem spet pride kaj novega. Jah, eni rabijo čevlje, lake za nohte, avte, nakit.. Jaz rabim torbe. "Hi, I'm Dailan and I'm a bagaholic."

In tako je naneslo, da sedaj intenzivno razmišljam o nakupu te lepotičke, ki pa jo je treba naročiti pred 15. oktobrom če se hočem z njo čimprej sprehajati po svetu. Bega me izbira velikosti, kolebam med 14" (35 x 25.5 x 7.5 cm - "Roomy enough for a school bookbag, reading book, A 4 papers and a water bottle") in 15" (38 x 25.5 x 10 cm - "Suitable for students, large enough for A4 binders and notebook computers"). Kaj naj? Svetujte, ljudje!

Il colore del giorno è il verde. Il mio iTunes oggi ha scelto come prima canzone All the World is Green.. La voce roca di Tom Waits è stato lo sfondo con il quale ho letto la risposta alla mia proposta di collaborazione con il Primorski dnevnik (vi parlerò di questo a breve).

Una trentina di minuti più tardi, spulciando Jak & Jil ho adocchiato questa nuova ossessione verde in forma di borsa. Ok, lo ammetto, sono un po' borsadipendente. Ho sempre qualche pallino e quando ottengo la borsa tanto agognata me ne sto buona per un po' (poco poco) e poi trovo subito qualche altro oggetto del desiderio. Eh, è così, certi hanno bisogno di scarpe, smalti per unghie, macchine, gioielli.. Il mio cruccio sono le borse. "Hi, I'm Dailan and I'm a bagaholic."

E così è capitato che ho iniziato a pensare molto intensamente all'acquisto di questa bellezza, che però bisogna ordinare prima del 15. ottobre se voglio sfoggiarla prima possibile. Sono un po' indecisa per quanto riguarda la grandezza, sto vacillando tra la 14" (35 x 25.5 x 7.5 cm - "Roomy enough for a school bookbag, reading book, A 4 papers and a water bottle") e la 15" (38 x 25.5 x 10 cm - "Suitable for students, large enough for A4 binders and notebook computers"). Cosa fare? Gente, consigliate!

Po kosilu je bil čas za prvi letošnji mapo. Med zimo jih pojem ogromno, ker so mi neprimerno bolj všeč kot mandarine. U, skoraj bi pozabila! Dobila sem vabilo za otvoritev Festivala slovenskega filma, na kateri bo tudi projekcija Vojnovićevega celovečerca Piran Pirano. Res super prijetno presenečenje! Dailan & Kifki in action!

Dopo pranzo mi sono gustata il primo mapo dell'anno. Durante l'inverno ne divoro tantissimi, li preferisco di gran lunga ai mandarini, dal gusto troppo xy per me. U, quasi dimenticavo! Ho ricevuto un invito per l'apertura del Festival del film sloveno a Pirano, dove proietteranno il film Piran Pirano di Vojnović. Veramente una sorpresa più che piacevole! Dailan & Kifki in action!

Some mixed weekend stuff

Včeraj sem si v kinu ogledala film Eat, pray, love. Po televiziji ni bilo ničesar in zadnje čase mi zahtevni filmi in knjige niso po godu. Torej je bil ta film prava izbira. Ura in pol filmčka z mojima ljubljenima Julio in Javierjem (ki mnogim ni všeč, mene pa je prevzel v Vicky Cristina Barcelona). Nekateri kraji (beri: Bali) ti res odvzamejo dih, medtem ko je 'italijanski' del poln klišejev. Smejala sem se, ko je jedla špagete s paradižnikom in je zgledalo, da je v Tour d'argent-u.

Ieri sono andata a vedere Mangia, prega, ama. Non c'era niente in tv e nell'ultimo periodo devo confessarvi di non aver voglia di film o libri impegnati. Quindi, direi che il film in questione faceva proprio al mio caso. Un' ora e mezza di filmetto con la Julia che io adoro, e poi c'è anche Javier (che a molti non piace, ma di cui sono rimasta fulminata in Vicky Cristina Barcelona). I posti sono mozzafiato (almeno quelli a Bali), il pezzo 'italiano' è tutto un luogo comune. Mi ha fatto ridere la scena in cui lei mangia un piatto di spaghetti al pomodoro e pare che stia al Tour d'argent. 

Smešna opazka: Richard ima očala iz cocacola bonbonov!

Osservazione buffa: Richard ha gli occhiali fatti di caramelle cocacola!

Na splošno bi dala filmu oceno 7, nič posebnega, a vseeno prijeten. Rada bi prebrala še knjigo.

Alla fine darei a questo film un 7, niente di speciale, ma comunque piacevole. Ora vorrei leggere il libro.

Po filmu smo bili s prijatelji na Oktoberfest pivu. Prej ali slej si res želim v München. Medtem sem čisto blizu nakupu letalske vozovnice za malo bolj topel kraj, upam, da mi bo uspelo uskladiti vse. 

Dopo il film sono andata a bere una birra Oktoberfest con un paio d'amici. Prima o poi vorrei veramente andare a Monaco. Intanto però sono sul punto di acquistare dei biglietti aerei per un posto più caldo. Spero di riuscire a far combaciare il tutto.

Standby

Sobote včasih preživim v standbyu. Zaradi petkovega žuranja nisem preveč aktivna, gibljem se med knjigami, računalnikom, filmi - vse to v spremstvu dekice in v strogi hišni opravi. V resnici je to mirovanje le tišina pred nevihto - soboto zvečer. Danes sem se razvajala z Dammann čaji (moj najljubši je Menthe poivrée), čokolado z muškatnim oreškom, ki mi jo je Jasna prinesla s Sicilije in Trumanom Capotejem. Znamka čokolade je Bonajuto, kar bi pomenilo 'dobra pomoč'... Ravno pravo ime, ne? Idilo je prekinilo le sestavljanje urnika za faks. Grrrr. 
Aja, včeraj sem v Gorici testirala škornje, ki so preizkušnjo opravili z odliko! 


A volte passo i sabati in standby. Non sono tanto attiva a causa della baldoria del venerdì e mi muovo tra libri, computer e film - il tutto rigorosamente imbaccucata nella coperta e in tenuta da casa. Oggi mi sono viziata con i tè Dammann (il mio preferito è Menthe poivrée), cioccolato alla noce moscata - gentile regalo dalla Sicilia di Jasna e Truman Capote. A proposito, la marca del cioccolato è Bonajuto, nome ideale per questa giornata. L'idillio è stato interrotto solo dalla pianificazione degli orari per l'università. Grrrr.
Ah si, ieri ho testato gli stivali per la prima volta. Hanno passato la prova con lode! 

First days of Fall

Sonce pripeka, a zrak je iz dneva v dan bolj hladen. Pod čevlji prasketajo prvi suhi drevesni lističi, čeprav so krošnje večinoma še zelene. Rdečeoranžna jesen me parkrat na dan dregne v hrbet češ "zdaj sem jaz na vrsti, spusti že enkrat to poletje, da gre na južno poloblo", jaz pa se ga oklepam z obema rokama in ga nočem in nočem spustiti.

Bliža se prvi dan predavanj (in posledično nakupovanje šolskih potrebščin - JUHU!!!), katerega se po malem veselim, hkrati pa vem, da mi bo že po parih dneh na polno presedalo. Tako to je.

Prejšnji teden sem praznovala rojstni dan, o tem je že poročala Kifki. Naj se še enkrat zahvalim njej, Andreji in vsem ostalim, ki ste mi popestrili dan! Teji gre nagrada za najbolj izvirno voščilo, ki me je nasmejalo in raznežilo. Pomanjkanje jesenskim dnem primernih čevljev je v sodelovanju z rojstnodnevno priliko privedlo do tega, da sem na moji wishlist lahko odkljukala Clarks Desert bootse. Naj omenim, da so me že prisilili v intenzivno uporabo Compeed obližev, grrr. Ostajam pa optimistična in supernavdušena nad njimi.

Il sole splende ma l'aria è ogni giorno più fredda. Le prime foglie secche scricchiolano sotto le scarpe anche se le chiome degli alberi sono ancora verdi. L'autunno rossoarancio ogni tanto mi sussurra all'orecchio "adesso tocca a me, lascia andare l'estate al polo sud", ma io non voglio lasciarla andare.

Il primo giorno di lezioni è sempre più vicino (e con lui anche le compere in cartoleria - SIIIIII!!). Un po' me ne rallegro anche se so che dopo un paio di giorni ne avrò già le scatole piene. E' sempre così.

La settimana scorsa era il mio compleanno, di questo ha già scritto Kifki. Ne aprofitto per ringraziare ancora una volta Kifki, Andreja e tutti gli altri che hanno contribuito a rendere la giornata speciale. Teja riceve il premio per gli auguri più originali che mi hanno fatto sorridere e intenerire. La mancanza di scarpe giuste per le fredde giornate autunnali e l'occasione del compleanno mi hanno portato a cancellare le Clarks Desert boots dalla mia wishlist. Devo dire che mi hanno già costretta ad un uso intenso di cerotti Compeed, grrr. Ma resto ottimista e le adoro!

Že leta me pesti isti problem, ki se je ponovil tudi zadnji petek - nimam vodoodpornih čevljev, razen gojzerjev seveda. In Dr Martensov, ki pa niso primerni za vsako situacijo. Tako sem v petek, ko je dež zalival celo Slovenijo, Trst in Gorico, morala od lokala do lokala skakati v Startaskah, katastrofa. Mogoče bi bilo pametneje obuti direktno sandalčke! Včeraj sem ta problem končno rešila, ko sem v trgovinici Sisi končno našla najlepše škornje za dež!

Ormai sono anni che ho lo stesso problema che si è ripetuto anche venedì scorso - non ho scarpe resistenti all'acqua, tranne le pedule ovviamente. E i Dr Martens che però non sono adatti a tutte le situazioni. Quindi venerdì, mentre la pioggia allagava tutta la Slovenia, Trieste e Gorizia, ho dovuto saltellare da locale a locale nelle mie Startas. Una catastrofe. Tanto valeva mettere un paio di sandali! Ieri ho finalmente risolto questo problema quando da Sisi ho trovato gli stivali da pioggia più belli del mondo!

Twin se je tako nastavljal, da si nisem mogla pomagati in sem še njega malo pofotografirala / Twin posava così spudoratamente che non ho potuto fare a meno di scattargli qualche foto

S Pull and bearom imava čuden odnos. Včasih vstopim in v minuti zagledam toliko oblek, ki so mi všeč, da pride do kočljivega problema izbire - postopoma izločam kose, dokler mi v rokah ne ostanejo samo tisti, brez katerih res ne morem oditi. Včasih pa se zgodi, da mi nič ni všeč in se razočarana preselim k desnim sosedom (beri: Zara). Včeraj se je situacija nagibala bolj k razočaranju.. Vsaj dokler nisem zagledala tega puloverja. Zgrabila sem ga in z njim odvihrala v garderobo, čeprav sem že vedela, da bo moj. Mojo fascinacijo nad pied de poule vzorcem mogoče že poznate. It was love at first sight!

Io e Pull and bear abbiamo un rapporto strano. A volte entro e in un minuto vedo tanti vestiti carini che si presenta il problema della selezione - procedo per eliminazione finchè non mi rimangono solo i pezzi senza i quali davvero non posso lasciare il negozio. A volte invece non mi piace niente e mi trasferisco alquanto delusa dai vicini (leggi: Zara). Ieri la situazione era un po' deludente.. Finchè non ho visto questo maglione. L'ho afferrato e sono andata nei camerini a provarmelo anche se già sapevo che sarebbe venuto a casa con me. Forse sapete già della mia irresistibile attrazione verso il pied de poule. It was love at first sight!

Zgoraj omenjeni sosedje so me presenetili s torbico, na katero so bili prvi komentarji: "Zdaj boš pa res zgledala kot prava nona!" Dobro. Očitno palim na take smešne nonaste zadevice. Jah, pa kaj, meni je lepa! Končno malo barve v moji plavo-sivo-temnozeleni omari.

I suddetti vicini mi hanno sorpreso con una deliziosa borsetta. I primi commenti ovviamente sono stati: "Adesso sembri davvero una nonna!" Bene. Evidentemente vado pazza per le cose da nonna. Cosa posso farci, a me piace un sacco! Finalmente un po' di colore nel mio armadio blu-grigio-verde scuro.

Verižico lahko odstranim in jo uporabljam kot pochette! / La tracolla si può togliere e così diventa una pochette!

P.s.: Na blogu Dressful poteka prvi giveaway in nagrada je res vabljiva. Prijavite se!!

P.s.: Sul blog Dressful è in corso il primo giveaway ed il premio è veramente allettante. Iscrivetevi!!

White. Black. Blue.

 Calvin Klein SS2011 collection. Pics via vogue.it.

Všeč so mi preproste barve in čiste linije. Prav takšne, kot jih najdemo v tej kolekciji.

Adoro i colori semplici e le linee pulite. Come quelle di questa collezione.

A day with the best people in the world

Ne zgodi se velikokrat, da imaš na razpolago cel dan in si z dvema osebama, ki sta ti zelo blizu v mestu, ki ga ljubiš. Za Dailanin rojstni dan smo bile na kosilu v indijski restavraciji (piščanec korma, nomnom!) in potem smo bile malo v mestu, na kavi (obvezni) in sladoledu pri Grom-u (kot otroci). Seveda smo morale tudi v Coin. Mislim, da je ta trgovina ena med mojimi ljubšimi v Trstu, mogoče bi si celo zaslužila cel post. Kupila sem novo denarnico, sivo. Potem sem se zavedala, da je manjša od stare in sem morala odstraniti kar nekaj stvari. Vseeno mi je všeč, da je preprosta in iz mehkega usnja. Treba je še povedati, da smo se v mesto odpravile z Dailaninim spačkom, z odprto streho. Zelo retrò.

Non capita tanto spesso di avere a disposizione una giornata intera da passare con due delle persone che ti sono più vicine nella città che ami. In occasione del compleanno di Dailan siamo andate a pranzo in un ristorante indiano (pollo korma gnam!) e poi a fare un giro in centro, con tanto di caffè (d'obbligo) e gelato da Grom (come i bambini). Ovviamente anche il giro da Coin era d'obbligo. Penso sia uno dei miei negozi preferiti a Trieste, forse meriterebbe un post tutto suo. Ho comprato un portafoglio nuovo, grigio. Poi mi sono resa conto che è più piccolo di quello vecchio, e ho dovuto eliminare un bel po' di roba. Però mi piace che sia semplice e di morbida pelle. Da dire anche che siamo andate in città con la 2cv di Dailan, con il tettuccio aperto. Molto retrò.

Indijska pomoč za prebavo/Aiuto indiano per la digestione

Capoinb. 

Umberto Saba in front of Coin

My new wallet!

Happy Birthday, Dailan!

Wishing you all the great things in life, hope this day will bring you an extra share of all that makes you happiest.

Love you, K

Summer, I won't let you go

Poletje se počasi bliža koncu, zato v Trstu lovim zadnje sončne žarke (v Ljubljani sonca ne bom videla do aprila!) in si polnim pljuča s poletnim zrakom. Na mojo polico je pred kratkim priromal eau de toilette Grass by Marc Jacobs. Minimalistična silhueta daje 300 mililitrski steklenički retro pridih. Po prvih testiranjih se je izkazalo, da so moje skrbi kar se tiče neobstojnosti parfuma bile odveč. Z veseljem sem odkrila, da ni ena izmed vonjav, ki so samo za poletje, ravno nasprotno. Prav prijetno bo pozimi v šalu zavohati svež vonj, ki mi bo v misli priklical poležavanje na sveže pokošeni travi in predajanje soncu. Zgornje note skrivajo 'zelene' vonjave, lahke in sveže, primerne za vsakdanjo uporabo. Jedro vsebuje vonjave cvetja, šmarnic. V spodnjih notah pridejo na dan nežne boisè vonjave in hrastov mah - skratka, tipični zeleni chypre parfum, toda vse prej kot dolgočasen ali predvidljiv. Parfum je primeren tako za punce kot za fante, ni osladen in tudi ni 'kompliciran'. Ker je Grass (skupaj z Rain in Cotton) del Splash kolekcije iz leta 2006, ga počasi umikajo iz prodaje. Vesela sem, da sem ga - za las - ujela.
Katera je bila fragrance vašega poletja?

La fine dell'estate è sempre più vicina, perciò sono a Trieste e cerco di godermi gli ultimi raggi di sole (dato che a Ljubljana non lo rivedrò fino ad aprile!) e mi riempio i polmoni di aria estiva. Poco fa l'eau de toilette Grass di Marc Jacobs si è fatto strada sul mio scaffale. La silhouette minimalista da al flacone da 300 ml un tocco retrò. Dopo i primi testaggi ho scoperto con piacere che le mie preoccupazioni riguardanti la persistenza del profumo erano del tutto infondate. Sono inoltre del parere che non è una fragranza che si presta esclusivamente all'estate, anzi! Sarà molto piacevole sentire nel foulard una fragranza che richiamerà nei miei pensieri i pomeriggi estivi trascorsi a prendere il sole sdraiati nell'erba appena tagliata. Le note di testa svelano fragranze verdi, leggere e fresche, ideali per l'uso di ogni giorno. Il cuore racchiude del mughetto e fiori selvatici, la scia invece è boisè e muschiata. In poche parole un prototipo di profumo chypre verde ma tuttaltro che noioso o prevedibile. Il profumo è adatto sia ai ragazzi che alle ragazze, non è dolciastro e non è complicato. Siccome Grass (insieme a Rain e Cotton) fa parte della collezione Splash dell'anno 2006 lo stanno pian pianino togliendo dagli scaffali. Sono contenta di averlo acchiappato - per un pelo.
Qual'è stata la fragranza della vostra estate?

This saved my life.. Or at least my patience

Rada imam pobarvane nohte. Ne maram pa čakanja, da se barva posuši - predvsem zato, ker mi vedno v tistem času trikrat zvoni telefon, poštar pozvoni, da imam priporočeno pošto, treba je dat sušit umite cunje, nujno postanem žejna in moram po kozarec vode itd. Zato sem pogruntala, da je najboljše, če si nohte pobarvam preden začnem gledat kak film. Pa še takrat mi uspe kaj popackat. Druga mora je odstranjevanje laka. Ne maram acetona, smrdi, vata mi je neprijetna na dotik, če je barva temnejša se mi včasih obarva koža okrog nohtov... Ne bom tukaj razpravljala o mojih izpadih, ki so ob tem početju kar pogosti, povem vam samo, da mi je Sephora s to genialno stvarco pomagala, da se mi ne zmeša. Spodaj si lahko na videu ogledate, kako to poteka. Garantiram vam, da je zadevica vredna vsakega od devetih evrov, ki sem jih zanjo odštela. Poleg tega ne smrdi, ker v njem ni acetona ampak neka druga snov. Po njihovih besedah naj bi nohte celo krepilo, v kar dvomim, ampak vseeno - nikoli več brez!

Aja, končno imam Grass eau de toilette by Marc Jacobs, neke vrste zgodnje rojstnodnevno darilo. Recenzija še pride, po testiranju.

Dober vikend vsem!

Mi piacciono le unghie smaltate. Ciò che non mi piace è aspettare che lo smalto si asciughi - soprattutto perchè mi suona tre volte di fila il telefono, suona il postino perchè devo firmare una raccomandata, bisogna mettere ad asciugare i panni, ho sete e devo prendermi qualcosa da bere ecc. Quindi ho escogitato un sistema: mi metto lo smalto prima di vedere un film. E anche così, ahimè, riesco a fare qualche pastrocchio. Un altro incubo è togliere lo smalto. Detesto l'acetone, puzza, il cotone mi da fastidio al tatto, se lo smalto è scuro a volte mi si colora la pelle intorno alle unghie... Non vi starò a raccontare dei miei attacchi isterici durante le 'operazioni unghie', ma Sephora mi ha aiutato a non perdere regolarmente la testa. Sotto potete vedere il video come funziona. Vi garantisco che vale ogni euro speso (ne costa 9). Oltre alla comodità c'è il fatto che non puzza, perchè non contiene acetone. Dicono che rinforza adirittura le unghie, io ne dubito, ma comunque - mai più senza!

Ah si, finalmente mi sono impossessata dell'eau de toilette Grass di Marc Jacobs, una specie di regalo di compleanno anticipato. La recensione è in arrivo, dopo il testaggio.

Buon weekend a tutti!

Spring colors

Poletje nas ni še povsem pozdravilo (ok, morda to je samo moje upanje), in že se govori o pomladanskih kolekcijah. Katere barve bomo oblekli nasledno pomlad, ko bodo temperature spet blage in polja spet v cvetju? Na to vprašanje odgovarja družba Pantone, ki se ukvarja s katalogizacijo barv. Na njihovi spletni strani so objavili Pantone fashion color report spring 2011, z desetimi najbolj uporabljenimi barvami spomladanskih kolekcij. Katera je vaša najljubša? Meni je všeč Silver cloud, nevtralna a vseeno drugačna.

L'estate non ci ha ancora del tutto lasciati (o almeno queste sono le mie speranze), e già si parla di collezioni primaverili. Di che colore ci vestiremo la prossima primavera, quando le temperature saranno di nuovo miti e i campi in fiore? A questo quesito risponde la società Pantone, che si occupa di catalogazione dei colori. Sul loro sito hanno pubblicato il Pantone fashion color report spring 2011, con i dieci colori più usati nelle collezioni primaverili. Qual'è il vostro preferito? A me piace Silver cloud, neutrale ma comunque un po' inusuale.

Ps: I got the latest Vogue Italia (yes, the 3D one). Just amazing!

Talking About Mad Men

Via Danmeth

Nadaljevanka Mad Men je tretje leto zapored zmagala nagrado Emmy za najboljšo dramsko serijo. Čakanje od ponedeljka do ponedeljka, da lahko pogledam nov del, je pravo malo trpljenje. Zakaj ne pohitijo? We want more! Vsi tisti, ki ne veste, o čem govorim - there is only one thing to do - začnite gledat Mad Men. Z začetka, se razume. 

La serie Mad Men ha vinto per il terzo anno consecutivo il premio Emmy per la miglior serie drammatica. L'attesa da lunedì a lunedì per poter vedere la nuova puntata è una specie di tortura. Perchè non si sbrigano? We want more! Se non sapete di cosa sto parlando c'è una sola cosa da fare - iniziate a seguire Mad Men. Dall'inizio, ovviamente.