A big NO

Do I need to say something?

Sorry for the poor quality of the photo.

New Year, New Planner

Z novim letom (najbolje pa že decembra) je treba nabaviti tudi nov planer. Ne vem, kako je pri vas, ampak jaz sem brez njega popolnoma zgubljena. Navajena sem ga imeti vedno pri sebi. Že nekaj let ostajam zvesta Moleskinu, me pa vseeno zabava brskanje po manj resnih oz. bolj domiselnih planerjih. Par let nazaj sem se prepozno spomnila in ga začela iskati šele januarja - katastrofa! Povsod so bili razprodani, vsi so govorili da ne bodo dobili novih do naslednjega leta. Obhajala me je panika, kaj bom pa zdaj... Nazadnje mi je uspelo v neki zakotni trgovinici izbezati zadnjega. Kakšen planer ste si letos izbrali? 

Con l'anno nuovo bisogna attrezzarsi anche con una nuova agenda (anzi, forse è meglio farlo già a dicembre). Non so come funzionate voi, ma io senza la mia agendina sono come persa. Sono abituata a tenerla sempre con me. Sono ormai parecchi anni che sono fedele ai Moleskine, il che però non mi impedisce di divertirmi cercando in rete delle agende un po' meno classiche del Moleskine. Qualche anno fa ho dimenticato di comprare l'agendina a dicembre e quando ho iniziato a cercarlo a gennaio in tutti i negozi mi dicevano che li avevano finiti tutti e non ne sarebbero arrivati altri. Sono andata in tilt, che fare... Alla fine sono riuscita a beccare l'ultimo Moleskine in un negozio sconosciuto. Che sollievo, ragazzi! Che tipo di agendina avete scelto quest'anno?

Minimalističnega?

Minimalistica?

Muji

Žepnega?

Tascabile? 

Poketo

Z vintage pridihom?

Con un che di vintage?

Wholesale.galison.com

Z inovativno reciklažo?

Con un riciclaggio innovativo?

Supermarkethq

 Marimekko stil? 

In stile Marimekko?

Etsy

Ali kaj bolj interaktivnega?

Oppure qualcosa di più interattivo?

Julie Joliat

Če razmišljate dolgoročno, bo tale super. 

Se fate progetti a lungo termine il 3 years plan sarà ideale.

Supermarkethq

Barvanega, z mehko platnico, nalepkami in vrečkico iz blaga z zanko za pero?

Colorato, con copertina morbida, adesivi e un astuccio di stoffa con portapenna?

2nul

Tudi Nika, ki svoje izdelke in fotografije objavlja na blogu Cvetlični lonec se je poleg lepih beležnic odločila tudi za izdelavo planerjev za letošnje leto. Za vse, ki radi izberete handmade izdelke!
Anche Nika, che pubblica le sue creazioni e le sue fotografie sul blog Cvetlični lonec ha deciso di creare oltre ai bellissimi notebook delle agende per il 2011. Per chi preferisce il handmade!

Middle part

Začelo se je s Chanelom in poudarjeno prečo v laseh (čeprav jo je to sezono predlagal še marsikdo drug). Potem Hanneli na tisto sliko, ki je obkrožila modni svet. Zgleda, da se je vrnil čas sredinske preče. Kaj se vam zdi? Mene spominja na tisto poletje 2003, ko sem se vrnila s Španije s prečo na strani. Morda je 7 let stranske preče dovolj, to bo treba počasi spremeniti. Trenutno se mi zdi moj obraz čuden, če se tako počesem.

È iniziato con la riga sottolineata di Chanel (anche se più di qualcuno ha proposto la riga in mezzo). E dopo c'era Hanneli con la foto che ha fatto il giro del fashion system. Sembra che sia tornato il tempo della riga in mezzo. Cosa ne pensate? A me ricorda l'estate del 2003, quando tornai dalla Spagna con la riga da un lato. Forse dopo 7 anni è tempo di cambiare, anche se non mi ci vedo ancora.

Chanel SS 2011

Hanneli Mustaparta

Frida Gustavsson
via http://altamiranyc.blogspot.com/

Joan Smalls and Frida Gustavsson
via http://altamiranyc.blogspot.com/

Julia Restoin Roitfeld

Sasha Pivovarova

http://www.fashiontoast.com/

http://carolinesmode.com/

http://www.thelittleblacklist.com/

http://alltheprettybirds.blogspot.com/

http://vanessajackman.blogspot.com/

S&TC2

Ne bom napisala n-te kritike o filmu, saj jih je že preveč. Prvi film mi je bil ljubši tako po zgodbi (ki pa povsem primanjkuje v drugemu) kot po Carriejinih outfitih. Kako so jo oblekli??? V celem filmu je bila ok morda trikrat. Dobro ostale, moja najljubša je gotovo Miranda. Kaj bi dala za obleko s poroke... Ah (zasanjani vzdih). In potem vsi čevlji, predvsem tisti črni sandali, ki jih na koncu nosi Samantha. Vsekakor, če bi lahko izbrala kaj imeti od filma, bi bil moj seznam ta:

1. Carrijine lase (spuščene)

2. skoraj vse obleke

3. Valentino vintage obleko za kuhanje

4. vse čevlje in torbice

5. Mirandino kariero v inženirski različici

6. butlerja

7. enega izmed tistih avstralskih rugbistov

Vabbè, ovviamente non scriverò l'ennesima recensione del film. Ho preferito il primo film sia per la trama (totalmente assente nel secondo) che per gli outfit di Carrie. Ma come l'hanno conciata??? In tutto il film era vestita bene forse 3 volte. Bene le altre, la mia preferita è stata sicuramente Miranda. Cosa darei per l'abito del matrimonio... Ah (sospiro sognatore). E poi le scarpe, specialmente i sandali neri di Samantha nell' ultima scena. Comunque, se potessi scegliere cosa prendermi dal film, questa sarebbe la mia lista:

1. i capelli di Carrie (quando sono sciolti)

2. quasi tutti i vestiti

3. un Valentino vintage per cucinare

4. tutte le scarpe e le borse

5. la carriera di Miranda, ma versione ingegnere

6. un maggiordomo

7. uno di quei rugbisti australiani

Dailan Kifki is carbon neutral!

Nekaj dni nazaj nas je Cecile seznanila z zanimivo pobudo Mach's grun. Ker sva z Dailan prepričani, da mora vsakdo narediti kar lahko, da bo ta naš planet boljši, pobudo z veseljem podpirava. V bistvu se gre za to, da za vsak blog ki se vključi v pobudo, organizatorji posadijo eno drevo. Ste vedeli, da povzroči blog s 15 000 obiski na mesec emisijo 3,6 kg CO2 letno? 

Ok, naš blog nima (še) 15000 obiskov mesečno, smo pa blizu 1000-im. Hvala vsem vam, ki nas berete!

Qualche giorno fa Cecile ci ha informato dell' iniziativa Mach's grun. Visto che io e Dailan siamo convinte che ognuno di noi dovrebbe fare quello che può per migliorare il nostro pianeta, sosteniamo questa iniziativa con molto piacere. In pratica per ogni blog che partecipa, gli organizzatori piantano un albero. Lo sapevate che un blog con 15000 contatti giornalieri provoca l' emissione di 3,6 kg di CO2 all' anno?

Ok, il nostro blog non raggiunge (ancora) 15000 visite mensili, ma siamo vicini a 1000. Un grazie a tutti i voi che ci seguite!

Shopping on the net: thecorner.com

Danes sem odkrila novo zelo zelo zanimivo spletno trgovino, thecorner.com. Všeč mi je, da imajo "cutting edge" oblikovalce in nove talente. Tukaj dobiš limited editions in tudi edinstvene primerke (se sploh reče tako? moja slovenščina včasih malo šepa, se opravičujem). Poleg tega, nudijo tudi brezplačno dostavo. Morda je čas, da začnem hraniti...

Oggi ho scoperto un nuovo sito molto molto interessante, thecorner.com, appunto. È interessante perchè vende stilisti "cutting edge" ed emergenti. Si trovano collezioni limitate e anche pezzi unici (!). In più, offrono la spedizione standard gratuita. Forse dovrei iniziare a risparmiare...

Marion, David and John. With a bag.

Nikoli ne bom pozabila dneva, ko sem se prvič zaljubila v nekaj materialnega. S šolo smo bili na izletu v Rimu, mislim da je bilo v prvem razredu liceja. Šli smo po ulici Candotti in tam je bila najlepša obleka, kar se jih spominjam. Bela in polna srebrnih kamenčkov. Mislim da sem stala pred založbo celih 5 minut. Bil je Dior.

Ok, nehajmo s spomini ki vas verjetno ne zanimajo. Dior pripravlja novo promocijsko kampanijo za svojo torbico Lady Dior, v čast Lady D. Po Parizu in New Yorku, scenah prvih dveh kortometraž, je na vrsti Shangai. Tretji film, ki ga režira David Lynch (tisti od Mulholland Drive...) bo na spletu 15. maja. Istega dne bo John Galliano predstavil Cruise collection 2011, vedno v Shangaiu.

Bomo videli...

Do takrat oglejtesi prva dva filma z Marion Cotillard.

Non dimenticherò mai il giorno in cui mi innamorai per la prima volta di una cosa materiale. Eravamo in gita a Roma con la scuola, in prima liceo. Passammo in via Candotti e lì c' era lui: l'abito più bello che io possa ricordare. Bianco, pieno di pagliuzze argentate. Penso di essere rimasta davanti a quella vetrina per qualcosa come 5 minuti. Era un Dior.

Ora, a parte i miei ricordi che probabilmente non interessano a nessuno, Dior sta facendo una nuova campagna per la borsa creata in onore di Lady D, la Lady Dior appunto. Dopo i primi due cortometraggi girati a Parigi e New York, arriva la volta di Shangai. Il terzo film, diretto da David Lynch (quello di Mulholland Drive per intenderci) sarà messo online il 15 maggio, giorno nel quale sarà presentata da John Galliano, sempre a Shangai, la Cruise collection 2011.

Vedremo...

Intanto ecco a voi i primi due corti con Marion Cotillard.

Follow my blog with bloglovin

Nail polish

Kot obljubljeno, je tukaj moj nov lak za nohte. Prejšnji teden sem bila malo po centru, in v trgovini Kiko je bila akcija: lak za 1,90€. Imam že več njihovih lakov, in poleg zelo velike izbire barv je tudi kvaliteta zadovoljiva. Odločila sem se za tale odtenek. Ni slab, vseeno pa mi bolj pašejo temne barve. Kaj se vam zdi?

Come promesso, ecco quà il mio nuovo smalto. La settimana scorsa stavo passeggiando in centro e ho trovato gli smalti in offerta a 1,90€ da Kiko. Ho già diversi smalti di questa catena, ed oltre alla grande varietà di colori hanno anche una discreta qualità. Ho optato per questa tonalità. Non mi sembra male, anche se in realtà preferisco i colori scuri. Cosa ne dite?

Swallows

Potem, ko smo ovratnike in čevlje z lastovkami videli že vsepovsod, prihajajo še na torbice. Maja bojo v trgovinah Miumiu tele prisrčne prozorne torbice limited edition. Jaz bi takoj imela eno, edino me skrbi prozornost. Del ženske očarljivosti je tudi v tajnosti vsebine njene torbe.

Dopo aver visto colletti e scarpe con le rondini dappertutto, arrivano anche le borsette. Da maggio saranno disponibili nei negozi Miumiu queste borse trasparenti in edizione limitata. Ne vorrei una subito,anche se la trasparenza non mi convince troppo. La segretezza del contenuto di una borsa fa parte dello charme femminile.