A random sunday

Samo še ena nedelja.

V kateri sem pila zeleni čaj iz svojega novega termičnega lončka, ki mi ga je Dailan prinesla iz Ljubljane. In se učila. In gledala zadnji Grey's anatomy. Rada bi bila modra kot Meredith, in niti njenemu možu se ne bi preveč upirala. In rada bi bila pri MM v tem trenutku in gledala spreminjajoča oblačila (hvala ti, Twitter Nylon magazina!) 

Solo un'altra domenica.

Passata a bere the verde dalla mia nuova thermic cup gentilmente comprata da Dailan. E studiare. E guardare l'ultima puntata di Grey's anatomy. Vorrei essere saggia come Meredith, e non mi dispiacerebbe nemmeno suo marito. E vorrei anche essere da MM in questo momento, a guardare i suoi abiti trasformisti (grazie, twitter di Nylon magazine!).

In rada bi, da preberete ta članek iz MC. Napisala ga je Imma Vitelli (obožujem njeno rubriko). Je skoraj bolj modra kot Meredith.

E vorrei farvi leggere questo articolo di MC, scritto da Imma Vitelli (adoro la sua rubrica). È quasi più saggia di Meredith.

In potem... Lady Gaga. Alejandro mi je bil ljubši.

E poi... Lady Gaga. Preferivo Alejandro. 

In na koncu morate spoznati moje nove mini-hrčke. Skoraj celo leto sem živela v prepričanju, da imam dva hrčka, ki sta samca. In potem sem se naenkrat znašla s petimi malčki. Potrebovala sem tri dni, da sem prebolela spoznanje, da imam etero par. Mladički pa so res uber-cute!

E alla fine dovete conoscere i miei nuovi mini-criceti. Ho vissuto per un anno intero nella convinzione di avere due criceti maschi, per poi ritrovarmi con 5 piccolini. Mi ci sono voluti tre giorni per riprendermi dalla rivelazione di avere una coppia etero. I cuccioli però sono troppo carini.

Home Sweet Home

Kaže, da bo treba nekje proti koncu februarja začeti z nepremičninsko akcijo. Stanovanje na Taboru, v katerem smo že skoraj 2 leti, ni več tako fajn, kot je na začetku bilo. Še vedno ga imam rada in vem, da mi bo žal oditi. Toda čas je za premik, upam na boljše. Že zdaj postanem slabe volje, ko pomislim na klicarjenje, oglede stanovanj, astronomske cene za gnusne luknje, slabo napisane oglase, iz katerih se ne da razumeti kakšno je stanovanje, oglase, ki pravijo 'center', potem pa se izkaže, da je stanovanje nekje sredi Viča ali Šiške... Uf.  Vem, da je nekoliko utopično, ampak že nekaj let razmišljam, da bi si rada takoj, ko mi bodo sredstva to dovolila, kupila stanovanje. Bom delala na tem, res bom. No more najemnine, jajca z lastniki ipd. Po mojem okusu opremljen domek, svetel, ne nujno ogromen, važno, da bo moj. Niti pomisliti nočem, koliko časa bo  še minilo do takrat, do tedaj mi dovolite, da se prepuščam sanjarjenju. 

Edit: 
Če slučajno kdo oddaja stanovanje v Ljubljani ali išče cimre, kar na dan z besedo!

Verso la fine di febbraio dovrò attivarmi in una ricerca immobiliare. L'appartamento dove stiamo da quasi 2 anni non è più tanto a posto com'era quando siamo entrati. Gli sono affezionata e so che mi dispiacerà lasciarlo. Ma è tempo di cambiare, si spera in meglio. Già adesso mi prende il malumore se penso alle chiamate, le visite degli appartamenti, gli affitti alle stelle per posti improponibili, gli annunci scritti male dai quali non si capisce da quante camere è composto l'appartamento, gli annunci che dicono 'centro' ma poi l'appartamento è tutt'altro che in centro... Uffa. So che è alquanto utopico, ma è già da qualche anno che penso che appena le cicostanze me lo permetteranno, mi piacerebbe comprare un appartamento. E' qualcosa che voglio veramente tanto. Basta affitti, problemi con i proprietari ecc. Una casetta arredata secondo il mio gusto, luminosa, non necessariamente enorme, basta che sia mia. Non voglio neanche pensare quanto tempo passerà prima che questo succeda, ma fino ad allora almeno lasciatemi sognare. 

Apartmenttherapy

Casachaucha

Casachaucha

Casachaucha

Casachaucha

Casachaucha

Odločam se o Erasmusu. Kam in kdaj? Že naslednje leto ali v absolventu? Mogoče Basileus? Neodločena. Prijave je treba oddati do konca februarja... Imate kak nasvet, izkušnjo? 

Sto decidendo se andare in Erasmus. Dove e quando? L'anno prossimo o aspetto ancora un anno? Forse opterò per il Basileus. Sono indecisa. Bisogna consegnare l'iscrizione entro la fine di febbraio... Avete qualche consiglio, esperienze?