Awesome Sweater

I need one. RIGHT NAO!

Luqman Marzuki

Procrastination

Zunaj tuli burja in spet je čas za učenje, tokrat je na vrsti Biblija in slovenska književnost. Vedno znova se čudim svojim sposobnostim prokrastinacije. Vsak večer, preden grem spat, uprizorim en tak majhen samogovor. Prepričujem se, kako bom jutri vstala, pozajtrkovala, si vzela pol ure (in nič več!) za maile, novice in bloge, potem pa bom začela z učenjem. A kaj, ko je treba vsako jutro dat sušit perilo, posesat kamin, zanetit ogenj, pospravit pomivalni stroj... In potem pa se čas začne že nagibati k uri kosila. 

Danes (ok, priznam, tudi včeraj) me je zaneslo ogledovanje usnjenih torb. Ženske V življenju enostavno potrebujemo (vsaj) eno torbo, ki jo bomo čez 20 let lahko še uporabljali, ker bo neuničljiva in brezčasna, torej vedno aktualna. Ne? Idealni kandidati se mi zdijo torbe Bleu de chauffe. Najbolj so mi všeč bolj unisex modeli, ki morajo biti dovolj veliki in morajo nujno imeti trak za čez ramo. 


Fuori la bora ulula ed è di nuovo tempo di studiare, stavolta è il turno della Bibbia e letteratura slovena. Mi meraviglio sempre dinnanzi alle mie capacità di procrastinazione. Ogni sera prima di addormentarmi insceno un piccolo monologo e prometto a me stessa che domani mi sveglierò presto, farò colazione, mi prenderò mezz'oretta (e niente di più!) per controllare notizie, mail e blog e poi inizierò con lo studio. Ma poi bisogna mettere ad asciugare i panni, pulire il camino, accenderlo, mettere via le stoviglie pulite... Ed è ora di pranzo. 
Oggi (ok, lo confesso, anche ieri) mi sono persa cercando borse in pelle. Noi donne Nella vita dobbiamo avere (almeno) una borsa abbastanza indistruttibile e timeless da poterla sfoggiare anche tra 20 anni. O no? Le borse Bleu de chauffe mi sembrano dei candidati ideali. I modelli che mi piacciono di più sono quelli unisex, ma devono essere grandi abbastanza e devono assolutamente avere la tracolla. 

Prepričana sem, da bi se s šopkom tulipanov na mizi veliko lažje učila. 

Sono convinta che con un bel mazzo di tulipani sul tavolo studierei più facilmente. 

via Pinterest

Nova slika za namizje. 

Nuova immagine per il desktop. 

Retro Fridges

Prazniki so vedno all about food. Pred njimi pečemo dobrote, med njimi pa se bašemo v dobri družbi. Zaenkrat so moje počitnice: hrana, knjige, žuri, filmi (ne nujno v tem zaporedju). Ni mi hudega, priznam. Listam mamine revije in gledam retro hladilnike, ki so mi od nekdaj všeč. Glede na to, da v Ljubljani živim v garsonjeri (ki ji sicer nič ne manjka), bi bil kak lep hladilnik zanimiva popestritev ambienta: lepo + funkcionalno. Škoda, da o tem zaenkrat lahko samo sanjam, sem si pa prisegla - ko bom velika (joj, kolikokrat si tole rečem) bom imela kul hladilnik. That fridge will really tie the room together!

Casa Chaucha

Casa Chaucha

Big Chill

My Ideal Home 

Pinterest

Kajakaja - Handmade in Moste

Pinterest

The Vintage Fridge Company

Le feste sono sempre all about food. Prima si preparano le delizie che poi durante le feste si mangiano in buona compagnia. Fino ad ora le mie vacanze sono state: cibo, libri, feste, film (non necessariamente in quest'ordine). Non mi lamento. Sfoglio riviste di decorazione di interni della mamma e guardo frigoriferi retrò che mi piacciono da sempre... Siccome a Ljubljana vivo in un monolocale, un bel frigorifero sarebbe un modo interessante per vivacizzare l'ambiente: carino + funzionale. Peccato che per ora posso solo sognarlo, ma ho promesso a me stessa - quando sarò grande (ehm, questo forse lo dico un po' troppe volte) avrò un frigorifero figo. Quel frigo darà un tono all'ambiente!

I've Got a Little Crush

Rokin Soft Boots

Looking for THE Black bag

"Potrebujem novo torbo. Črno, veliko, usnjeno."

To je moj nov mantra, ki se noče in noče spremeniti v realnost. Končno vem, kaj hočem. In tako sva se z D. podali v iskanje. Tedensko pregledujeva yoox, asos, net-a-porter. In vse, kar imam od tega, so srčne bolečine.

Če bi vse bilo, kot si želim, bi imela to Jil Sander:

"Ho bisogno di una nuova borsa. Nera, grande, di pelle."

Questo è il mio nuovo mantra, che non vuole diventare realtà. Finalemente so cosa voglio, quindi io e D. abbiamo iniziato la ricerca. Controlliamo yoox, asos e net-a-porter a intervalli regolari. Tutto ciò che ne deriva è un gran male al cuore. Se fosse per me, comprerei questa Jil Sander:

Seveda se ne bi branila niti Alexe (med drugim, v Vidmu pri Mamucki so jih septembra imeli s 50% popustom, črna je bila seveda razprodana) ali kake Proenze. Poleg teh se mi zdi precej v redu tudi ta Furla:

Ovviamente non rinuncerei nemmeno ad un'Alexa (che avevano scontate del 50% a Udine da Mamucka, la nera era però sold-out)  o a una Proenza. Oltre a queste, mi piace questa Furla:

Zakaj, zakaj nimajo črne? Šla sem tudi preverit v trgovino. Nič. 

Perchè, perchè non la fanno in nero? Sono anche andata a verificare in negozio. Niente.

Naslednja možnost je Michael Kors, na Zapposu. (Je že kdo kupil kaj pri njih? Kako je s pošiljanjem?)

Un'altra possibilità è Michael Kors su Zappos. (Qualcuno ha già acquistato da loro? Come sono le spedizioni?)

Dailanin komentar: Misliš res nositi tiste verige?

Il commento di Dailan: Vuoi davvero andare in giro con le catene?

Popolnost:

E poi la perfezione:

Daleč, predaleč od budgeta. Srčne bolečine.

Troppo lontano dal budget. Dolori al cuore.

Update: Marc Jacobs on sale!

Kaj se vam zdi?

Che ne dite?

Celine sploh nočem gledati, morda je edina rešitev L'isolachenonc'è.

Če imate predloge, kar naprej z besedo!

Mi rifiuto di guardare Celine, forse l'unica soluzione resta L'isolachenonc'è.

Se avete consigli, parlate!

Online Shopping

Nekaj časa nazaj sem jamrala, da hočem Monki spletno trgovino. Sedaj, ko dejansko obstaja, odkrivam, zakaj so cene tako nizke, ker so praktično vse obleke iz plastike (tako jaz rečem vsem oblekam, ki so iz poliestra ipd. umetnih-hellošvic materialov). To pa pri meni pomeni, da nakup odpade. Bye, Monki. Hello COS!

Po novem pa se tudi za COS oblekice ne rabimo več usesti na avion, do njih lahko pridemo že z nekaj kliki. Fino, ne?

Un po' di tempo fa piagnucolavo di volere il negozio online di Monki. Adesso che c'è, ritiro tutto. Ho scoperto perchè i prezzi sono così bassi. E' tutto fatto di plastica (e con questo intendo vestiti fatti di poliestere, acrilico e materiali artificiali simili che favoriscono efficacemente la sudorazione). Il che per me significa "non comprare". Ciao, Monki. Benvenuto COS!

Da qualche giorno anche COS ci ha fatto il favore di aprire un online store, così non c'è più bisogno di prendere l'aereo per aggiungere al nostro armadio qualche capo in stile minimal. Bastano un paio di clic. 

Kot vidite, tudi letošnjo zimo v moji omari ne bo prostora za barve. Tako pač je. 

Come avrete notato anche questo inverno nel mio armadio non ci sarà posto per i colori... Pazienza. 

What about orange?

Oranžna je bila kar popularna na modnih stezah PP 2011. To me veseli, ker oranžna vzbuja veselje in ker imam oranžno obdobje (brez skrbi, ne slikam). In glede na to, da je v moji omari natanko en oranžen kos - moja najljubša poletna majica - lahko pridem do enega samega zaključka: shopping. Če bi mi budget in čakalne liste dovolili, bi bila Birkin (how original). Zaenkrat pa se bom skušala zadovoljiti z Zaro.

L'arancione ha spopolato sulle passerelle PE 2011. E io ne sono felice. Perchè mi mette allegria, e perchè sono nel mio periodo arancio (no, tranquilli, non dipingo). E visto che nel mio guardaroba si annovera 1 (un) capo arancione - la mia maglietta estiva preferita - questo può avere un'unica conclusione: shopping! Se budget e liste d'attesa lo permettessero sarebbe una Birkin (molto originale). Ma per il momento cercherò di accontentarmi di Zara.

Christopher Kane

Gucci

Jil Sander

Prada

YSL

Zara!

Imam vprašanje. Bi vi uporabljali prozorno torbico? Ker videvam vse te Jil Sanderke in oprostite, ampak spominjajo me na najlonske vrečke (mimogrede, obstaja tudi H&M različica). Če citiramo dobrega starega Marca: "Je tako grda, da mi je všeč." Hoditi po svetu z najlonsko vrečko, ki je povrh še prozorna (tako, da lahko čisto vsak gleda umazane robčke). Res dober trend. Oranžen. Sem razdvojena.


Ho anche una domanda. Voi la usereste una borsa trasparente? Perchè vedo in giro tutte queste Jil Sander che scusate, fanno tanto borse della spesa (esiste anche la versione H&M, giusto per completezza d'informazione). Ma citando il buon vecchio Marc: "È talmente orribile che mi piace". Andarsene in giro con una borsa della spesa, per di più trasparente (così tutti possono vedere i tuoi fazzoletti sporchi). Gran bel trend. Arancione. Ma sono combattuta.

Pics via style.com, zara.com & The Sartorialist

Polyvore

Eva nam je pred časom razkrila pravi mali zaklad, zaradi katerega kar naprej zgubljam čas. Polyvore je res zabavna stvarca, čeprav bi bilo še lepše imeti vse, kar daš na kolaž.

Eva ci ha fatto scoprire un piccolo tesoro, grazie al quale sto perdendo un mucchio di tempo. Polyvore è veramente divertente, e lo sarebbe ancora di più se si potesse avere tutte le cose che metti nel collage.

Kot prvi poskus sem ustvarila kolaž z barvami iz pomladanskih kolekcij, o katerih sem poročala tukaj. Kaj se vam zdi?

Come prova ho creato un collage con i colori delle collezioni PE 2011, dei quali ho già parlato quì. Cosa ne pensate?

Beatle Boots

Decembra je Giulia z bloga Rock and fiocc objavila te gležnjarčke, ki jih je nabavila pri H&M-u. Kvaliteta in udobnost sta seveda vprašljivi, če pa odmislim to dvoje moram reči, da so mi zelo všeč. Pravzaprav sem že šla v H&M na Čopovo pokukat, če jih slučajno imajo, ampak o njih ni bilo ne duha ne sluha. Jih je kdo sploh videl v Sloveniji? Sicer ne kupujem čevljev v takih trgovinah, saj skušam vedno nabaviti nekaj, kar bo po možnosti trajalo več kot kak mesec in v čemer me ne bodo neznosno bolele noge. Ergo: če jih slučajno dobim v kaki drugi trgovini... Bodo moji.

Pa še malo zgodovine ne bo škodilo. Beatle bootsi obstajajo od oktobra 1961, ko so Beatli obiskali Chelsea in pri brskanju po trgovini Anello & Davide opazili model čevljev, ki se jim reče Chelsea boots. John in Paul sta naročila 4 pare in prosila, če jim lahko nadenejo še cuban heel. Tako so ti čevlji postali eden od simbolov Beatlov in od njih so jih prevzele številne druge rock zvezde, kot so, med drugimi, Bob Dylan in Rolling Stonesi. Pri Anello & Davide si lahko še danes date izdelati unikatne beatle bootse, ki bodo za vas izdelani po meri. 

H&M

John Lennon's boots by Anello & Davide

Giulia di Rock and fiocc ha pubblicato a dicembre questi stivaletti acquistati da H&M. La qualità e la comodità probabilmente sono questionabili, ma a parte questo mi piacciono davvero un sacco. Sono anche andata da H&M a Ljubljana per vedere se per caso ce li hanno e ovviamente non c'erano. Qualcuno li ha visti di recente? Di solito non compro scarpe nei negozi come questo perchè cerco di comprare scarpe che durino più di qualche mese e nelle quali i piedi non mi facciano un male boia. Ergo: se ne trovo un paio uguale o almeno simile in qualche altro negozio... Saranno miei.

Un po' di storia non può guastare. I beatle boots nascono nell'ottobre del 1961, quando i Beatles visitano Chelsea. Nel negozio Anello & Davide scorgono i Chelsea boots. John e Paul ne ordinano quattro paia chiedendo di aggiungere il cuban heel. Così nascono i stivaletti che diventeranno uno dei simboli dei Beatles. Da loro hanno preso spunto tante altre rockstar, tra le quali Bob Dylan e i Rolling Stones, giusto per citarne qualcuna. Da Anello & Davide potete ordinare ancora oggigiorno dei beatle boots che saranno confezionati su misura.