Bicycles Are For Lovers

Včeraj sem tik pred odhodom v Trst pokukala v nabiralnik, v njem me je čakal paketek iz Budimpešte, spodaj pa lahko vidite vsebino. Neža Embrace je oseba za prelepimi obeski in čudovitimi torbicami z mašncami, denarnicami in podobnimi izdelki, ki ljubiteljem hendmejda neizprosno pričarajo nasmeh na obraz. Kliknite sem in obiščite njeno trgovinico!

Ieri, prima di partire per Trieste, ho sbirciato nella cassetta della posta, dentro c'era un pacchettino da Budapest... Il contenuto potete vederlo nella foto. La persona dietro a questi bellissimi ciondoli, borsette con il fiocco, portafogli e tanto altro, è Neža Embrace. Cliccate qua per visitare il suo negozio!

New

Kratek, zelo kratek post. Samo dovolj dolg, da vam pokažem novega prišleka. Iz Spazia 11b.

Un post corto. Lungo quanto basta per mostrarvi il nuovo arrivato dallo Spazio 11b.

I deserved a gift

Izpit: narejen. Zara po izpitu: obvezna. Mislim, da je mi je pri izpitih najljubše to, da se ponavadi po uspehu nagradim. Tokrat sem si privoščila nov suknjič. Med drugim dela pri Zari v Vidmu zelo privlačen fant, lahko kar sami preverite. Pomladanske kolekcije so že vsepovsod, komaj čakam, da bomo odložili plašče!

Esame: fatto. Zara post esame: inevitabile.  

Il mio pezzo preferito degli esami e il regalo che mi faccio quando li passo. Questa volta mi sono comprata una giacca. E dovete anche sapere che da Zara a Udine lavora un ragazzo molto carino, potete andare a controllare da sole. Le collezioni primaverili sono dapertutto, non vedo l'ora che le temperature siano tanto clementi da poter finalmente mettere via i giubbotti!

Falling in love before getting what you want

V soboto sem se odpravila na lov popolne bunde. Črna, ne prekratka, po možnosti s kapuco. Sovražim lov na bunde: veš kaj hočeš, a tega seveda ne dobiš. In ko ti končno uspe, ima prekratke rokave in imaš pol hrbta nagega. Mar živimo v deželi pritlikavcev?? Vsaj nisem sama. Vsekakor, na dolgi poti do popolnosti sem se zaljubila, in to celo trikrat.

Prva skorajšnja kap: kratek plašček kamelje (!!!) barve pri Benettonu. Prisegla sem, da te barve ne bom nikoli kupila. Mogoče, če bo popust še malo višji...

Potem je bil na vrsti plašč iz bouclé volne. Ko je tam visel ni zgledal nič posebnega, ko sem ga poskusila pa je bil res super. Še dobro, da sem iskala bundo. Sledij je najbolj popoln montgomery, ki si ga lahko predstavljate. In že sem skoraj opustila svoj lov, dokler nisem pomislila na burjo (sovražim te, Sportmax). In na koncu sem ga zagledala: Mr. Woolrich. Prisežem, da sem pomerila vsaj 20 bund preden bi ga našla. Sprva ga sploh nisem hotela. Ampak je bil tako mehek, topel in črn da se mu nisem mogla odreči. Zdaj sem uradno del mase. Ampak vsaj bom homologiranka na toplem.

Sabato è scattata l'ora della ricerca del piumino perfetto. Nero, non troppo corto, preferibilmente con il cappuccio. Io la odio la ricerca del piumino perfetto, sai perfettamente cosa vuoi ma è praticamente impossibile trovarla. E quando la trovi le maniche ti stanno corte e hai la schiena di fuori. Ma vivo in un paese di nani?? Almeno non sono l'unica. Comunque, nella lunga strada verso la perfezione mi sono innamorata, per ben tre volte.

Primo colpo al cuore: cappottino color cammello (!!!) da Benetton. Un colore che ho giurato che mai e poi mai avrei comprato. Magari se lo scontano ancora un po' ci faccio un pensierino.

È stata poi la volta di un cappotto in bouclé che a vederlo sembrava una cacchina ma poi addosso cadeva a meraviglia. E menomale che stavo cercando un piumino. E poi c'era il più perfetto montgomery che si possa immaginare. E ho quasi abbandonato la ricerca, salvo poi continuarla pensando alla bora (maledetto Sportmax). E alla fine è arrivato Lui: Mr. Woolrich. Giuro che avrò provato 20 piumini prima di trovarlo. Io non lo volevo neanche. Ma era così morbido, caldo e nero che non ho saputo resistergli. Ebbene, sono ufficialmente omologata alla massa. Ma almeno sarò un'omologata al caldo.

A day with the best people in the world

Ne zgodi se velikokrat, da imaš na razpolago cel dan in si z dvema osebama, ki sta ti zelo blizu v mestu, ki ga ljubiš. Za Dailanin rojstni dan smo bile na kosilu v indijski restavraciji (piščanec korma, nomnom!) in potem smo bile malo v mestu, na kavi (obvezni) in sladoledu pri Grom-u (kot otroci). Seveda smo morale tudi v Coin. Mislim, da je ta trgovina ena med mojimi ljubšimi v Trstu, mogoče bi si celo zaslužila cel post. Kupila sem novo denarnico, sivo. Potem sem se zavedala, da je manjša od stare in sem morala odstraniti kar nekaj stvari. Vseeno mi je všeč, da je preprosta in iz mehkega usnja. Treba je še povedati, da smo se v mesto odpravile z Dailaninim spačkom, z odprto streho. Zelo retrò.

Non capita tanto spesso di avere a disposizione una giornata intera da passare con due delle persone che ti sono più vicine nella città che ami. In occasione del compleanno di Dailan siamo andate a pranzo in un ristorante indiano (pollo korma gnam!) e poi a fare un giro in centro, con tanto di caffè (d'obbligo) e gelato da Grom (come i bambini). Ovviamente anche il giro da Coin era d'obbligo. Penso sia uno dei miei negozi preferiti a Trieste, forse meriterebbe un post tutto suo. Ho comprato un portafoglio nuovo, grigio. Poi mi sono resa conto che è più piccolo di quello vecchio, e ho dovuto eliminare un bel po' di roba. Però mi piace che sia semplice e di morbida pelle. Da dire anche che siamo andate in città con la 2cv di Dailan, con il tettuccio aperto. Molto retrò.

Indijska pomoč za prebavo/Aiuto indiano per la digestione

Capoinb. 

Umberto Saba in front of Coin

My new wallet!