Something about Bob

Vsak ljubitelj Boba Dylana zagotovo pozna znameniti videospot pesmi Subterranean Homesick Blues. Avtor nove verzije je brazilski graphic designer Leandro Senna. 

Ko smo že pri Dylanu, ste že slišali njegov zadnji album Tempest? Pri meni je že nekaj časa na repeat, priporočam. Moja najlubša? Soon After Midnight. 

Ogni estimatore di Bob Dylan che si rispetti sicuramente conosce il celeberrimo video della canzone Subterranean Homesick Blues. L'autore della nuova versione è il graphic designer Leandro Senna. 

Parlando di Dylan, avete già sentito il suo ultimo album Tempest? Il menestrello di Duluth non delude mai, infatti ce l'ho su repeat da un bel po'. La mia preferita? Soon After Midnight. 

Waiting for The Boss

11. junij, Bruce Springsteen, Trst. Končno ga bom videla v živo! O obisku njegovega koncerta sanjam že nekaj let, zamudila sem koncerta v Vili Manin leta 2006 in 2009. Springsteenova glasba mi je bila dobesedno položena v zibelko, saj pri meni doma velja pravilo, da se vsako njegovo ploščo kupi takoj, ko izide. Nekega dne mi je tata poslal link spodnjega videa. Na dan, ko sta se moja starša poročila, je The Boss igral na kopenhagenskih ulicah. Med sprehajanjem si je od nekega pouličnega glasbenika izposodil kitaro in mimoidočim zapel nekaj pesmi. Si predstavljate? Hodiš po ulici in zagledaš Springsteena, ki poje. Bilo je leta 1988, 4 leta po izidu njegovega verjetno najbolj znanega albuma Born in the U.S.A in le nekaj mesecev pred mojim rojstvom. 

Komaj čakam 11. junij. Se vidimo pod odrom. 

11. giugno, Bruce Springsteen, Trieste. Finalmente lo vedrò dal vivo! Sto sognando di andare a un suo concerto da parecchi anni, dato che mi sono persa i concerti a Villa Manin nel 2006 e nel 2009. Ho iniziato ad ascoltare The Boss nella culla, dato che a casa mia vige la regola che quando esce un suo disco lo si compra subito. Un giorno mio padre mi ha mandato il link del video che vedete qua sopra. Il giorno che i miei genitori si sono sposati Bruce suonava sulle vie di Copenhagen. Mentre passeggiava ha preso in prestito una chitarra da un artista di strada e ha cantato un paio di canzoni ai passanti. Ve lo immaginate? Cammini per strada e incontri Springsteen che canta. Era il 1988, 4 anni dopo l'uscita del suo album probabilmente più famoso Born in the U.S.A e solo qualche mese prima della mia nascita.

Non vedo l'ora che arrivi l'11 giugno. Ci si vede in prima fila. 

iPod nano

Daljnega leta 2005 sem za rojstni dan dobila iPoda nano prve generacije, bele barve, s 4 gb spomina. Vrsto let mi je bil zvest spremljevalec na potovanjih, dnevnih vožnjah z avtobusom in ko nisem mogla zaspati... Nekaj let zatem se je med potovanjem v Španiji spodnja polovica zaslona odločila, da ne bo več delala. Obdržala sem ga, saj sem kljub manjkajoči polovici ekrana še vedno lahko poslušala glasbo. Novembra je na Applovi strani bilo objavljeno obvestilo o replacement programu, saj imajo nekateri iPodi prve generacije napako na bateriji. Med temi je bil tudi moj. Po začetni odisejadi, h kateri je pripomogla tudi nesposobnost ali pač nepripravljenost pomagati osebja v tržaški trgovini Bip (s katero se ne soočam prvič, nekateri trgovino celo uvrščajo v tržaški trikotnik neolikanosti), mi je po stoletnem klicu z Applovim centrom uspelo organizirati prevzem iPoda. V ponedeljek me je doma pričakala škatlica - v njej je bil nov iPod nano šeste generacije z 8 gb spominom srebrne barve. Ne skrivam, da sem na tihem pričakovala (ali bolje - upala), da bom nazaj dobila prvogeneracijskega. Nanj sem bila navezana, pa tudi najbolj všeč od vseh mi je bil. Te dni testiram to malo touch stvarco, nisem še prepričana, da mi je všeč, mogoče ga bom podtaknila bratu in vzela njegovega modrega druge generacije, vsekakor pa se zahvaljujem Applu za zamenjavo. 

Nel lontano 2005 ho ricevuto in regalo un iPod nano di prima generazione, bianco, 4 gb di memoria. Per tanti anni è stato il mio fedele compagno nei viaggi,  durante i tragitti in bus o quando non riuscivo a dormire... Qualche anno più tardi, durante un viaggio in Spagna, la metà inferiore dello schermo ha deciso di non funzionare più. L'ho tenuto comunque, dato che riuscivo ancora ad ascoltare musica. A novembre sul sito della Apple è apparso un annuncio sulla sostituzione di alcuni iPod nano a causa di batterie difettose. Dopo l'iniziale odissea alla quale ha contribuito anche l'incompetenza o forse semplicemente la mancanza di voglia di aiutare del personale del negozio Bip (e non è la prima volta che mi succede, tant'è che certi lo inseriscono nel Triangolo della Maleducazione di Trieste) e dopo una chiamata dalla durata interminabile al il centro della Apple sono riuscita a organizzare il ritiro dell'iPod. Lunedì ho ricevuto un pacco contenente un iPod di sesta generazione, color argento e con 8 gb di memoria. Non nascondo che segretamente aspettavo (o meglio - speravo) di riceverne uno di prima generazione. Ci ero affezionata ed è quello che mi piace di più tra tutte le generazioni. Sto testando questo piccolo affarino touch e non sono ancora del tutto convinta, forse lo rifilerò a mio fratello e mi prenderò il suo nano blu di seconda generazione, in ogni caso ringrazio la Apple per la sostituzione. 

Russian Red

Ko smo že pri dobri glasbi, naj še jaz predstavim zadnje odkritje - Russian Red. Njen glas, točneje pesem I Hate You But I Love You, sem prvič zaslišala ob homemade brunchu v Parizu skupaj z Nino in Tereso, od takrat pa se mi stalno poje. Se mi kar dozdeva, da bo njen album Fuerteventura dobra podlaga za prihajajoče melanholične dni, saj zaradi Erasmusa ostajam za naslednjih 6 mesecev brez dveh zelo pomembnih oseb v mojem življenju. 


A proposito di buona musica, vi presento anch'io la mia ultima scoperta - Russian Red. La prima volta che ho sentito la sua voce in questa canzone - I Hate You But I Love You - è stato a Parigi durante un brunch fatto in casa con Nina e Teresa. Da quel momento non riesco a togliermela dalla testa. Mi sembra che il suo album Fuerteventura sarà un buon sfondo musicale per i giorni a venire che si prospettano alquanto malinconici, dato che per colpa dell'Erasmus per i prossimi 6 mesi resto senza due persone molto importanti nella mia vita. 

Lana del Rey

V zadnjih nekaj dneh sem naletela nanjo vsaj parkrat. Punca ni še niti izdala albuma, in je že povsod. Nisem še čisto prepričana, ali mi je njena glasba všeč (bom kar počakala na 23. januar). Če pa ji ne uspe kot pevka, gre lahko vedno za manekenko, stila ji gotovo ne manjka. Prav rada bi izvedela, kdo je stylist naslovnice albuma. Wow.

Negli ultimi giorni sono incappata in lei più di qualche volta. Il suo album non è ancora uscito, ma lei è già dappertutto. Devo ancora decidere se la sua musica mi piace (aspetterò il 23 gennaio). Però se non diventa famosa come cantante, può sempre provare come modella. Lo stile non le manca. Vorrei proprio sapere chi è lo stylist della copertina dell'album. Wow.

Want! + The Vaccines

via Hood.si

Pred časom me je R. s svojo recenzijo napeljal v poslušanje prvega albuma angleške skupine The Vaccines z naslovom 'What did you expect from The Vaccines?'. Prepričljiva mešanica indie, pop rocka in punka je od tedaj zelo pogosto na moji playlisti. Moje najljubše? Post Break-Up Sex, If You Wanna, A Lack of Understanding, Blow it Up. Dobra podlaga za sončne pomladnopoletne dni! Želim vam lep vikend ...

Tempo fa R. mi ha convinto con la sua recensione di andare a sentire di che pasta è fatto il gruppo inglese The Vaccines, o meglio il loro primo album 'What did you expect from The Vaccines?'. Un mix convincente di indie, pop rock e punk che da allora gira molto spesso sulla mia playlist. Le mie preferite? Post Break-Up Sex, If You Wanna, A Lack of Understanding, Blow it Up. Uno sfondo musicale ideale per queste giornate di sole primaverestive! Buon weekend a tutti ...

Laibach

Že več kot teden je minil in še vedno nič o koncertu Laibachov. Oprostite, za to je v prvi vrsti kriva dialektologija. Prejšnji petek smo se klasični trio Kifki, Dailan in A. odpravile v SSG. Prvič, odkar imamo skupaj abonma, smo bile na prizorišču več kot pol ure pred predstavo. Ponavadi vedno ena od treh zamudi, sledi mrzlično iskanje parkinga in tekanje v dvorano preden zaprejo vrata. Vzdušje v SSG-ju je bilo prijetno, veliko je bilo NSK navdušencev in presenečeno sem ugotovila, da je koncert vzbudil veliko zanimanje tudi med italijansko publiko. Koncert je trajal skoraj dve uri in publika je bila navdušena (standing ovationa so se udeležili tudi starejši poslušalci, ki so si sicer večino koncerta zatiskali ušesa, nekatere gospe pa so si celo nadele sončna očala!). Turneja Laibach Revisited je jubilejna turneja trboveljske skupine ob 30-letnici delovanja. Z Laibachi je tokrat zapela pevka skupine Melodrom Mina Špiler, Fras pa tudi ni razočaral in pokazal moč svojega glasu, ki je meni zelo sexy.

Lestvico si lahko preberete na koncu posta, po ogledu videa!

E' passata una settimana e ancora niente sul concerto dei Laibach. Scusate, è colpa della dialettologia. Venerdì scorso il trio classico, Kifki, Dailan e A., si è avviato verso il Teatro stabile sloveno di Trieste. Per la prima volta da quando abbiamo l'abbonamento siamo arrivate più che puntuali, addirittura in anticipo! Di solito una di noi è sempre in ritardo, segue la ricerca frenetica di un misero parcheggio e poi supercorsa in sala prima che chiudano le porte. Altrochè aperitivo! Stavolta invece ce l'abbiamo fatta. L'atmosfera al TSS era piacevole, tra i non abbonati c'erano tanti appassionati dell'NSK e abbiamo potuto constatare con sommo piacere che il concerto ha suscitato tanto interesse anche tra il pubblico italiano. Il concerto è durato quasi due ore, il pubblico ha omaggiato il gruppo con una standing ovation alla quale hanno partecipato anche gli ascoltatori più anziani che hanno trascorso gran parte del concerto con le orecchie tappate (c'erano anche delle signore che si sono messe gli occhiali da sole!). La tournée Laibach Revisited è stata organizzata per celebrare il 30. giubileo del gruppo di Trbovlje. Stavolta si è esibita con i Laibach anche Mina Špiler, cantante del gruppo sloveno Melodrom (ve li consiglio!). Milan Fras ovviamente non ha deluso le mie aspettative e ha dato un'ottima dimostrazione della potenza della sua voce che personalmente trovo molto sexy.

Alla fine del post troverete la scaletta del concerto.

Harem pants!

Milan Fras

Mina Špiler

Slovania

Mi kujemo bodočnost

Smrt za smrt

Brat moj

Krvava gruda

Ti, ki izzivaš

Država

Nova akropola

Slovenska žena

Tanz mit Laibach

Alle gegen alle

Du bist unser

Hell symmetry

Das Spiel ist aus

America

Italia

Slovania

Photos by Nikolaj Kovačič©, all rights reserved

Born this way

Top cover girl of 2010, creative director of Polaroid, International Artist of the Year at the 25th annual Japan Gold Disc Awards, Bad Romance is No. 1 video of the 2000s...

What comes next? New single+album, of course. Stay tuned on Feb 13th.

Cause It's His Birthday ...

... and I adore him. 

X

The Promise

Mogoče je komu že znano, da so moja sveta trojica Pink Floydi, Bob Dylan in The Boss. Ko sem se danes vrnila domov v Trst, sta me pričakala sneg in zadnji Bruceov CD s pesmimi, ki so nastale v času med albumoma Born to Run in Darkness on the Edge of Town. V 'spremni besedi' k ploščama je zapisal:

Forse qualcuno di voi sa già che per me la santa trinità sono i Pink Floyd, Bob Dylan e The Boss. Appena tornata a Trieste ho trovato la neve e l'ultimo CD di Bruce con canzoni inedite che risalgono al tempo tra gli album Born to Run e Darkness on the Edge of Town. Nella 'prefazione' del cofanetto contenente i due dischi ha scritto queste parole:

"Over the past summer in anticipation of this release, I went back to this music I'd abandoned thirty years ago. It was like revisiting old friends who'd been awaiting your return to close the circle on an important experience that somehow had gotten interrupted. /../ As I page through my thirty-year-old "Darkness" notebook, I see a young man filled with ambition, a local culture/B-movie-fueled florid imagination, and thrilled to be a rock'n'roll songwriter.

Zaenkrat drugega ne bom dodajala, današnje popoldne bom posvetila poslušanju in gledanju snega. Mogoče bom pekla piškotke. Ko bom velika si bom kupila Deluxe edition, čeprav je tudi ovitek izdaje za smrtnike lepo oblikovan, z lepimi fotografijami.

Patti, srečnica! Best couple ever.

Per adesso non aggiungo altro, passerò il pomeriggio ascoltandolo, guardando la neve che cade... Forse farò anche i biscotti! Quando sarò grande comprerò la Deluxe edition, anche se devo dire che pure l'edizione per i comuni mortali non è male, con bellissime foto.

Patti, tientelo stretto! Best couple ever.

POSTILLA:

Po nekajkratnem poslušanju so se na vrh povzpele The Brokenhearted, Ain't Good Enough For You in The Way (ghost track na 2. plošči). 

Dopo un paio di ascolti le canzoni che mi sono piaciute di più sono The Brokenhearted, Ain't Good Enough For You e The Way (traccia fantasma sul 2. disco).

Sometimes Ubiquity is What I Need

Pretekli teden je bil po možnosti eden izmed najbolj busy tednov mojega življenja - vse brez prestanka in oddiha, eno za drugim. Ne maram takih dni, čeprav so 'napolnjeni' s prijetnimi dogodki.

Ko sem se vrnila v Trst ga kljub vsej v tednu nabrani utrujenosti ni bilo vraga, da ne bi takoj odprla dolgo pričakovanega paketa. Končno! Lepa je! Diši po usnju. Sedaj sva v fazi spoznavanja, nisem še dovolj spretna pri odpiranju in zapiranju paščkov. Anyway, na koncu sem se odločila za 15" verzijo in velikost je ravno prava. Vanjo lahko spravim mapo z zapiski, macbook, polnilca, flašo za vodo, ogromno denarnico, 2 moleskina, pisala in še milijon pizdarij, brez katerih ne morem od doma.

Martedì scorso è stato possibilmente una delle settimane più busy della mia vita - tutto di fretta, senza un attimo di tregua, una corsa contro il tempo. Non mi piacciono questi giorni, anche se sono pieni di cose belle.

Nonostante la stanchezza accumulata durante la settimana appena tornata a Trieste mi sono fiondata ad aprire il tanto atteso pacco. Finalmente! E' bella! Profuma di cuoio. Adesso ci stiamo conoscendo, non sono ancora tanto abile nell'aprire e chiudere i cinturini. Alla fine ho scelto quella da 15" e devo dire che come misura è ideale, non enorme ma comunque capiente. Riesco a ficcarci dentro la cartellina con gli appunti, il macbook, il caricabatterie, la bottiglietta d'acqua, un portafogli enorme, 2 moleskine, le penne e un milione di altre cazzate senza le quali è proibito uscire di casa.

Pa še nekaj: v Pogledih sem opazila, da je v okviru meseca fotografije na Dunaju v SKC Korotan do 1. decembra retrospektiva dveh desetletij Neue Slowenische Kunst. Vsi, ki se boste v tem času mudili na Dunaju, pojdite pogledat, ker jaz žal ne morem.

Za konec dolgoročna napoved, preden pozabim: 4. februarja bo koncert Laibachov v tržaškem Slovenskem stalnem gledališču. Verjetno bodo na razpolago tudi karte za neabonente. Zapišite si datum!

Per finire un promemoria a lungo termine: il 4 febbraio i Laibach si esibiranno al Teatro stabile sloveno di Trieste. Probabilmente ci saranno a disposizione anche biglietti per i non abbonati. Annotate la data, concerto da non perdere!

No More Street Music for Trieste

"Hudiča, bil sem prepričan, da so tržaški problemi naraščajoča brezposelna mladina, vedno bolj škodljiva železarna, uplinjevalnik, ki bi lahko pognal v zrak polovico mesta. (...) Ne, ni tako. (...) Za to, da se mesto ne razvija so krivi tisti, ki izvajajo poklic "muzikantov, pevcev, baladarjev ipd.". To pa zato, mestu dajejo vtis malomarnosti in vzbujajo strah. Ne mafija, razpečevalci drog, malopridneži in zvodniki, ampak poulični pevci. Fantastično. "

"Diavolo, credevo che le emergenze di Trieste fossero i giovani senza lavoro, la ferriera sempre più cancerogena, un rigassificatore che potrebbe far saltare in aria mezza città. (...) Invece no. (...) Ciò che le impedisce di vivere, prosperare e sentirsi sicura è la confraternita di coloro che esercitano il mestiere di "suonatore, cantante, cantastorie e similari", perché fanno scadere la qualità della vita e seminano paura. Non la mafia, gli spacciatori, i teppisti, i rapinatori o i magnaccia. No, i suonatori ambulanti. Grandioso."

                                                                   Paolo Rumiz, Il Piccolo, 20. 10. 2010

Aha, prav ste prebrali. Neverjetno, ne? Nov odlok tržaške občine zapoveduje, da so s cest strogega centra (Veliki kanal, trg Sv. Antona, ulica XX. septembra do gledališča Rossetti, ulica San Lazzaro med, ulica delle Torri, ulica Mazzini, ulica Dante, korzo Italija, trg Republike, ulica Teatro Romano, trg in ulica Cavana, trg Hortis, trg Venezia in ulica Torino in nenazadnje še celotno nabrežje) pregnani poulični pevci in muzikanti. Novica govori sama, ne rabi nikakršnih komentarjev. Mračni časi za tržačane. Prilagam pesem prijateja ToMa, mladega tržaškega pesnika in kantavtorja. 

Si, avete letto bene. Incredibile, no? Un'ordinanza del Comune di Trieste ha bandito dalle vie del centro storico (Canal grande, piazza Sant’Antonio e viale XX Settembre fino al Politeama Rossetti, via San Lazzaro tra le vie delle Torri e Mazzini incluse, via Dante, Corso Italia, piazza della Repubblica, via del Teatro Romano e del Forno, in Cavana (via e piazza), nelle piazze Hortis e Venezia e in via Torino, e last but not least  le Rive) tutti i suonatori e cantanti di strada. La notizia si commenta da sé. Tempi bui per noi triestini. Allego la canzone del mio amico ToMo, giovane poeta e cantanutore triestino. 

Patti Smith = Bob Dylan

Photo by Judy Linn

Očitno je Patti Smith prva začela s Sleeveface! Zabavna slika. Sinteza dveh glasbenikov, ki sta definitivno med mojimi najljubšimi. Tako zelo mi je žal, da sem zamudila Pattijin koncert v Gradežu (pa še zastonj je bil!).vNjen bootleg I never talked to Bob Dylan se pogosto vrti na mojem gramofonu. Vsebuje par cover pesmi Louja Reeda, priporočam. Bootleg nosi tak naslov, ker pravijo, da je Patti, ko ji je končno uspelo spoznati Dylana, ostala tiho, saj mu ni imela kaj reči - vse mu je namreč že povedala v svojih namišljenih pogovorih z njim. 

Evidentemente è stata Patti Smith a inventare Sleeveface! Foto divertente. E' come una sintesi di due musicisti che sono definitivamente tra i miei preferiti. Mi dispiace un sacco di essermi persa il concerto di Patti a Grado (ed era anche gratis!). Il suo bootleg I never talked to Bob Dylan è spesso sul mio giradischi. Contiene un paio di cover di Lou Reed, lo raccomando a tutti. Il bootleg è intitolato così perchè pare che Patti, quando finalmente ha conosciuto Dylan, sia rimasta in silenzio, perchè non aveva cosa dirgli - gli aveva già raccontato tutto nei suoi dialoghi immaginari con lui. 

Today Is a Perfect Day for David Bowie

Via Nerd Boyfriend

Prejšnji teden sem v Zari na moškem oddelku razmišljala o nakupu majčke z znamenito sliko iz naslovnice albuma Aladdin Sane. Avtor Aladdin Sane slike je Brian Duffy, pred kratkem preminuli fotograf Swinging Londona. O naslovnici lahko mirno rečemo, da je postala prava ikona sedemdesetih let. Britanski Vogue je leta 2003 pripravil hommage točno tej sliki, ko jo je Nick Knight rekreiral s Kate Moss na mestu Davida Bowieja. V notranjosti revije Kate pozira v Davidovih koncertnih oblekah. 


L'altro giorno ero da Zara, nel reparto uomo, e meditavo se comprare o meno la maglietta con la foto iconica della copertina dell'album Aladdin Sane. L'autore della foto per Aladdin Sane è Brian Duffy, il recentemente scomparso fotografo della Swinging London. Della copertina possiamo tranquillamente dire che è diventata una vera e propria icona degli anni settanta. Nel 2003 il Vogue britannico ha reso omaggio proprio a questa famosa foto, quando Nick Knight l'ha ricreata con Kate Moss al posto di David Bowie. All'interno Kate posa nei vestiti da concerto di David. 

Pa še moja najljubša slika Davida Bowieja. Vem, nič posebnega ali ekstravagantnega ni, a se mi zdi, da je ravno v 'normalnosti' slike skrit ves njen čar. 

Ed ecco la mia foto preferita di David Bowie. Lo so, non è niente di speciale o di stravagante, ma secondo me il fascino di questa foto è racchiuso proprio nella sua 'normalità'. 

Gaga, again

Prebujanje po 4 urah spanja zna biti včasih težavno (vračam se z nočne regate). Na srečo mi ona da malo energije! Končno imamo lep sončen dan, morda celo pravi za plažo.

Srečno nedeljo vsem vam, dragi bralci!

Svegliarsi una domenica mattina dopo 4 ore di sonno (di ritorno da una regata notturna) può essere difficoltoso. Per fortuna c'è lei che mi dà un po' di carica! Finalmente abbiamo una bella giornata di sole, forse oggi ci scappa anche un giro in spiaggia.

Buona domenica a tutti voi, cari lettori!

Can't Wait - Bob Dylan

Hvala za to pesem, lahko bi jo poslušala v neskončnost. Škoda, da je ni zaigral na koncertu pred dvema tednoma! Vsekakor je bilo čudovito, celo boljše kot prvič, ko sem ga slišala v živo.


Grazie per questa canzone, potrei ascoltarla all'infinito. Peccato non l'abbia suonato al concerto due settimane fa! E' stato comunque favoloso, meglio della prima volta che l'ho sentito dal vivo.

I can’t wait, wait for you to change your mind

It’s late, I’m trying to walk the line

Well, it’s way past midnight and there are people all around

Some on their way up, some on their way down

The air burns and I’m trying to think straight

And I don’t know how much longer I can wait

I’m your man, I’m trying to recover the sweet love that we knew
You understand that my heart can’t go on beating without you
Well, your loveliness has wounded me, I’m reeling from the blow
I wish I knew what it was keeps me loving you so
I’m breathing hard, standing at the gate
But I don’t know how much longer I can wait

Skies are grey, I’m looking for anything that will bring a happy glow
Night or day, it doesn’t matter where I go anymore, I just go
If I ever saw you coming I don’t know what I would do
I’d like to think I could control myself, but it isn’t true
That’s how it is when things disintegrate
And I don’t know how much longer I can wait

I’m doomed to love you, I’ve been rolling through stormy weather
I’m thinking of you and all the places we could roam together

It’s mighty funny, the end of time has just begun
Oh, honey, after all these years you’re still the one
While I’m strolling through the lonely graveyard of my mind
I left my life with you somewhere back there along the line
I thought somehow that I would be spared this fate
But I don’t know how much longer I can wait.

Gaga Strikes Again

Kaj naj napišem? Sami poglejte, bo bolj učinkovito.

Cosa posso dire? Guardate voi stessi, che fa più effetto.

Fantje! Hlače z visokim pasom in.. / Ragazzi! Pantaloncini con vita alta e..

..visoke pete! / ..tacchi!

R.I.P. Madonna

Slika pove več kot 1000 besed / Una foto vale più di 1000 parole

I LIKE!

Crazy konec / Finale pazzo

New item in my closet: Lady Gaga Tshirt

Včeraj sem med svojim ritualnim post-izpitniškem nakupovanju pri Zari videla majčke z Lady Gaga. Seveda sem morala dobiti eno, in to takoj. Najbolj mi je bila všeč siva in... imam majčko z Lady Gaga. Poskusila sem poiskati kakšno sliko na spletu, vendar na žalost ne najdem nobene. V tolažbo sem izvedela, da obstaja uradna spletna stran, ki prodaja oblačila z LG.

Ieri, facendo il mio rituale giro di shopping post-esame, ho notato da Zara le magliette di Lady Gaga. Ovviamente, dovevo averne una, e subito. Quella che mi piaceva di più era la grigia e detto fatto, ora ho una tshirt di Lady Gaga! Ho provato a cercare delle foto di questa linea, ma vi giuro, non ne ho trovata nemmeno una. In compenso però, ho scoperto che esiste un sito ufficiale che vende abbigliamento di LG.

We miss you, Ian

Danes je minilo 30 let, odkar se je Ian Curtis obesil v kuhinji svoje hiše. Nanj mislim vsaki dan, ko se s kolesom peljem na faks, v ušesih pa mi odzvanjajo Joy Division.

Oggi sono passati 30 anni da quando Ian Curtis si è impiccato nella cucina di casa sua. Penso a lui ogni giorno quando vado in bici all'università con i Joy Division che mi suonano nelle orecchie.

Mia Wallace and Vincent Vega dance

V nedeljo bo ob 16.00 na Železniški postaji v Trstu Pulp fiction Flash mob dance.. Žal me ne bo v Trstu, drugače bi gotovo šla. Sem si pa zato pogledala video plesa Mie Wallace in Vincenta Vege, opazila kako popoln je Miin outfit in sama sebi potrdila da je John Travolta (bil) fantastičen plesalec.

Domenica alle 16.00 alla Stazione ferroviaria di Trieste ci sarà il Pulp fiction Flash mob dance.. Putroppo non sarò a Triste, altrimenti ci andrei sicuramente. Quindi ho guardato il video del ballo di Mia Wallace e Vincent Vega, ho notato la perfezione dell'outfit di Mia (che bel taglio di camicia!!) e ho riconfermato a me stessa che John Travolta è (o era) un ballerino fantastico.