COatS etc.

Rabim nov plašč. COS, y u no open a store somewhere near Trieste or Ljubljana?

(Eno pripombico bi imela: kako naj vidim belo srajco na beli podlagi?)

Ho bisogno di un cappotto nuovo. COS, y u no open a store somewhere near Trieste or Ljubljana?

(Scusate, ma come posso vedere una camicia bianca su uno sfondo bianco?) 

COS

COS

COS

Seveda se ne bi branila še nekaterih kosov iz te trgovine ...

Ovviamente non proverei solo cappotti...

COS

COS

Aprila sem v Valencii bila tik pred tem, da si kupim tole. (Kako naj jo poimenujem, ovratnik, ogrlica, ogrlica-ovratnik?) Nazadnje se nisem odločila zanjo, ker je sprednji del bil nekoliko preveč težek in je čudno visela. Zato pa sem pred kratkim kupila tisto na spodnji sliki, much better. 

A Valencia in aprile stavo per comprare la collana che vedete qua sotto. (Non so come chiamarla, colletto, collana, collana-colletto?) Alla fine non l'ho presa perchè la parte davanti era troppo pesante e quindi cadeva in modo strano. Poco fa invece ho preso su ASOS quella sulla seconda foto, molto meglio! 

COS

ASOS

Awakening

Za nekatere živalice je običajno zimsko spanje, blogi pa večinoma podlegajo poletnemu spanju. Nekajmesečnemu počitku se je pridružil tudi Dailan Kifki, na prvi dan jeseni pa se že spodobi, da se tole spanje neha, ne?

Jesen predstavlja začetek "novega leta" in z njim povratek v Ljubljano. Tokrat ne za šolske klopi (absolvent), vseeno pa sem si za novo akademsko leto, v katerem se zaradi izpitov in diplome obeta kar pogosto prenašanje kilogramov knjig iz knjižnice domov, kot napovedano naročila nov nahrbtnik iz poletne kolekcije Blind Chic. Teja je razvila znanstveno teorijo v kateri postavlja tezo, da lažje pišeš diplomo, če ti okrog vratu visi lepa verižica. Iz tega sledi, da se tudi debele knjige lažje prenašajo v lepem nahrbtniku. Logično, ne?

Photo: Teja

Photo: Teja

Alcuni animali vanno in letargo d'inverno, i blog invece ci vanno d'estate. Anche Dailan Kifki si è concesso un lungo riposo estivo, ma con il primo giorno d'autunno sarebbe anche ora di risvegliarsi, no? 

L'autunno rappresenta l'inizio di un "nuovo anno" e anche il ritorno a Ljubljana. Questa volta però non tra i banchi dell'università (in Slovenia nell'ultimo anno non si hanno lezioni da seguire). Siccome nel nuovo anno accademico si prospettano, causa esami e tesi, frequenti tragitti sulla tratta biblioteca-casa con chili di libri da trasportare, ho deciso di prendermi uno zaino nuovo che fa parte della collezione estiva di Blind Chic. Mesi fa Teja ha sviluppato una teoria scientifica secondo la quale la tesi di laurea si scrive più facilmente se si ha al collo una bella collanina. Da ciò deriva che anche con uno zaino nuovo (soprattutto se bello) i chili di libri si trasportano più facilmente. Logico, no?

Bicycles Are For Lovers

Včeraj sem tik pred odhodom v Trst pokukala v nabiralnik, v njem me je čakal paketek iz Budimpešte, spodaj pa lahko vidite vsebino. Neža Embrace je oseba za prelepimi obeski in čudovitimi torbicami z mašncami, denarnicami in podobnimi izdelki, ki ljubiteljem hendmejda neizprosno pričarajo nasmeh na obraz. Kliknite sem in obiščite njeno trgovinico!

Ieri, prima di partire per Trieste, ho sbirciato nella cassetta della posta, dentro c'era un pacchettino da Budapest... Il contenuto potete vederlo nella foto. La persona dietro a questi bellissimi ciondoli, borsette con il fiocco, portafogli e tanto altro, è Neža Embrace. Cliccate qua per visitare il suo negozio!

Bikes and Cherries

S kolesom se vozim po Starem trgu, ustavim se pred Sisi izložbo. Zagledam tole. Se zaljubim. Saj ne, da imam 72€ viška. Sanjam pa lahko, ne?

Sto facendo un giro in bici per la vecchia Ljubljana, mi fermo davanti alla vetrina di Sisi. Vedo questa. Me ne innamoro. Beh, non è che mi avanzano 72€. Ma posso almeno sognare?

N2 - Les Nereides

Lahko pa bi moji mali zbirki ogrlic dodala tole s češnjami, zdaj je ravno pravi čas zanje. Očitno sem in the mood for necklaces! 

Però potrei aggiungere alla mia piccola collezione di collane questa con le ciliegie, dato che siamo proprio nella loro stagione. Evidentemente sono in the mood for necklaces!

La Marelle