Showing posts with label Birthday. Show all posts
Showing posts with label Birthday. Show all posts

21.5.11

Lucky girl

Sem srečnica. Ker imam fantastične prijatelje. Ker je bil včeraj moj rojstni dan. In ker smo praznovali. In ker sem dobila cel kup lepih daril. Ker greva na Coldplaye. Ker ne bom več pozna (no, recimo, da bom mogoče še pozna, a bom vsaj vedela, koliko je ura). Ker bom brala o modi. In tudi zato, ker grem sedaj na shopping. In obstaja še en razlog, ki pa ni še uraden/gotov. O tem kdaj drugič.

Sono fortunata. Perché ho degli amici strepitosi. E perché ieri era il mio compleanno. E abbiamo festeggiato. E ho ricevuto un mucchio di regali carini. Perché andiamo al concerto dei Coldplay. E non sarò più in ritardo (o forse si, ma almeno saprò che ore sono). E leggerò di moda. E anche perché sto per andare a fare shopping. E poi c'è un'altra ragione, che però non è ancora sicura/ufficiale. Di questo a breve.





26.4.11

Happy Birthday!


Včeraj je bil prvi rojstni dan najinega bloga! Vsem vam, ki berete, komentirate -  hvala! Brez vaših odzivov tega bloga najbrž sploh ne bi bilo... Prve obletnice seveda nisva praznovali s sladkim cupcakeom pač pa z osminko terana, v skladu z otvoritvijo sezone tisočih osmic na Krasu. V objavo pa sva vseeno dali cupcake, saj je bolj ljubek kot kozarčič črnega na rdečebelem prtu. Ali pač...? 

Ieri il nostro blog ha compiuto un anno! A tutti voi che leggete, commentate - grazie! Senza di voi probabilmente non saremmo neanche qua... Il primo anniversario non l'abbiamo festeggiato con un dolce cupcake ma con un ottavo di terrano per inaugurare la stagione delle mille osmizze sul Carso. Abbiamo deciso di mettere un cupcake nel post perchè ci è sembrato più carino di un bicchere di rosso (o come diciamo a Trieste - nero) su una tovaglia biancorossa. O no...? 


8.1.11

Cause It's His Birthday ...

... and I adore him. 
X