Showing posts with label people. Show all posts
Showing posts with label people. Show all posts

31.1.11

Something worthy of being watched: Marc Jacobs & Louis Vuitton

Ljubim digitalno televizijo! Veste kaj sem našla med zappingom? Dokumentarec o Marcu Jacobsu. Dokumentarec je iz leta 2007 in sledi oblikovalcu med pripravo pomladanskih kolekcij 2007 za Marc Jacobs in LV. Na začetku sploh nisem prepoznala Marca, saj ga zadnje čase vedno videvam v njegovem "krasnem" oglasu...

Adoro il digitale terrestre! Sapete cosa ho beccato per caso facendo zapping? Un documentario su Marc Jacobs. Il documentario è del 2007, e segue lo stilista nella preparazione delle collezioni PE 2007, sia quella Marc Jacobs che quella LV. Appena ho iniziato a guardarlo, quasi non riconoscevo Marc, abituata come sono a vederlo nella sua "meravigliosa" pubblicità...

2007

2010

Vrnimo se h dokumentarcu. Kolekciji 2007 se mi nista zdeli nič posebnega, vendar mi je bil film všeč, ker kaže celoten kreativen proces in količino dela, ki stoji za vsakim defilejem.
Moji najljubši kosi so torbice LV s pisanimi gumbi, ki me zelo spominjajo na pomlad in me navdajajo z veseljem. Drugače mi LV torbice niso prav nič pri srcu, čeprav jih vsi nekaj hvalijo.

Torniamo al documentario. Le due collezioni del 2007 non mi hanno fatto impazzire, ma ho adorato il film perchè mostra da vicino tutto il processo creativo e la mole di lavoro dietro ad una sfilata. I pezzi che ho apprezzato di più sono le borse LV con i bottoncini colorati, molto primaverili e molto allegre (e per niente scontate come lo sono i soliti bauletti-borse monogrammate tanto osannate da tutti).




Na kaj vas spominjajo?
Vi ricordano qualcosa?

Poleg torbic mi je bila zelo všeč tudi Iekeliene Stange, ki si je preventivno snela sandale, da ne bi padla. Od nje bi se morali naučiti, kako obdržati mrzlo kri...

Oltre alle borse mi è piaciuta pure Iekeliene Stange che, non potendo sfilare con le scarpe, le ha semplicemente tolte e portate in mano. Bisognerebbe imparare de lei, in quanto a sangue freddo...


Druga dobra novica: Marc ni bil izoliran primer, Rai5 bo predvajal celo serijo dokumentarcev, jupi! Končno nekaj vredno ogleda (razen vseh telefilmov, ki jih itak gledam preko interneta).
Karl Lagerfeld in Balenciaga coming soon.

Altre buone notizie: Marc non era un caso isolato, Rai5 sta trasmettendo un intero ciclo di documentari, hurrà! Finalmente qualcosa che vale la pena di guardare (visto che mi vedo tutti i telefilm in streaming).
Karl Lagerfeld e Balenciaga coming soon.

29.12.10

I'm back (for a short time)

Nekateri me sprašujete, kje sem se sedaj potikala... No, počitnice so bile manj eksotične od novembrskih, vseeno pa je bilo lepo (kako je lahko sploh na počitnicah grdo?). Tokrat sem bila na smučanju, kar cel teden. Čeprav so te počitnice včasih kar monotone, se nam je tokrat pripetila kar cela vrsta avantur. Prvi dan smo prisostvovali svetovnemu pokalu veleslaloma in srečali nekatere smučarske zvezdnike. Čeprav jih sama ne poznam veliko, mi pa vseeno ni všel Bode Miller. Asshole. No, oprostite... Res, da je pravi zvezdnik, a se do oboževalcev vede prav grdo. Medtem ko so drugi pridno delili avtograme in se nastavljali fotoaparatom, je on kar zdrvel mimo obkrožen z varnostniki. Lepo prosim. Niti predsednik države se ne vede tako. Bode, pri meni si izgubil vse svoje točke. Škoda, ker mi je bil prej simpatičen. Očitno rabim nekoga drugega, za kogar navijati.
Tudi zadnji dan nam je prinesel presenečenje. Med odhodom proti domu smo se ustavili v Ertu, majhni vasici, ki je bila skoraj popolnoma uničena zaradi katastrofe pri jezu Vajont (o tem obstaja tudi pretresljiv film, ki ga toplo priporočam). To je tudi rojstna vas precej znanega pisatelja Maura Corone, ki žal ni preveden v slovenščino. Čisto slučajno smo ga srečali v baru, kjer nam je ponudil pijačo. To je bilo res doživetje. Očitno smo mu bili zelo simpatični, ker je potem z nami govoril celi dve uri.

Ker danes spet odhajam na smučanje, vam bom morala kar sedaj voščiti še za ta 2011. Bodite pridni (ampak ne preveč), praznujte kar se da, zabavajte se in se nikoli ne zadovoljite. Kot bi rekel moj očka: Življenje je prekratko, da bi pili slabo vino. In seveda poročajte, kje boste vi preživeli silvestrovo. Dailan in Kifki sta radovedni punci!

Snooty Bode

Alcuni mi stavate domandando dov'ero questa volta. Le vacanze erano meno esotiche di quelle di novembre, ma è stato bello lo stesso (quando mai una vacanza è brutta?). Questa volta sono andata a sciare. Anche se le settimane bianche sono spesso monotone, non potrei dire lo stesso della mia. Il primo giorno siamo andati a vedere il gigante per la Coppa del Mondo e abbiamo incontrato qualche star del circo bianco. Anche se non conosco molti sciatori, non poteva certo scapparmi Bode Miller. Asshole. Scusate... Sarà pure una star, però tratta i suoi fan veramente male. Mentre gli altri firmavano autografi e posavano per i fotografi, lui è corso via accerchiato da così tanti bodyguard come se fosse un presidente. Bode, per me hai perso tutti i tuoi punti. Peccato, perchè mi stava simpatico, ma evidentemente ho bisogno di un altro per cui tifare.
Anche l'ultimo giorno ci ha riservato una sorpresa. Al ritorno dalla montagna ci siamo fermati a Erto, paesello che venne quasi totalmente distrutto dalla tragedia del Vajont (sull'accaduto esiste anche un film, Vajont - La diga del disonore, ve lo consiglio). Questo è anche il paese natale di Mauro Corona. Per caso lo abbiamo incrociato al bar e ci ha offerto da bere. Si vede che gli stavamo simpatici, perchè ha continuato a parlarci per due ore intere.

Visto che oggi riparto per la montagna, vi auguro un buon 2011. Fate i bravi (ma non troppo), festeggiate a più non posso, divertitevi e non accontentatevi mai. Come direbbe mio papà: La vita è troppo corta per bere del vino cattivo. E ovviamente fateci sapere cosa fate a capodanno. Dailan e Kifki sono due ragazze curiose!

30.9.10

Martin Margiela: my shoes are not strange.

Martin Margiela je belgijski modni oblikovalec, ki ga mnogi smatrajo za sedmega člana avantgardne skupine Antwerp six. Kariero je začel pri Jean Paulu Gaultierju, leta 1989 pa je predstavil svojo prvo osebno kolekcijo. Leta 1997 je postal tudi kreativni direktor Hermesove ženske linije, kljub nekonvenkcionalni viziji sveta mode. Slavi navkljub je vedno obdržal zelo nizek profil, in še danes ostaja zelo skrivnosten. Nikoli se ni predstavil javnosti, nihče ga ni slikal, niti srečal. Kontakte z mediji obdržuje s pomočjo faksa, tako da ga je NY Times označil kot Fashion's invisible man-a

Diskretnost se kaže tudi v njegovih kreacijah, ki nosijo preprosto številko (med 0 in 23) kot oznako linije. Njegovo modno hišo je leta 2002 prevzel italijanski Diesel, leta 2009 pa jo je Martin zapustil (baje zaradi kreativnih nesoglasij). Vsekakor, tudi če je nekaterim njegovo ime neznano, je treba vzeti na znanje, da ima ogromen vpliv na vse današnje mainstream trende. Njegova najbolj slavna kolekcija je iz leta 1994, ko je ustvaril Barbie-like obleke v človeški velikosti.

MMM odpira svojo spletno trgovino 1. oktobra (temu se seveda spodobi tudi posebna limited edition kolekcija), komaj pa so podpisali novo linijo očal za Cutler and Gross.



Martin Margiela è uno stilista belga, che viene spesso considerato il settimo membro degli Antwerp six. Ha iniziato la sua carriera da Jean Paul Gaultier e nel 1989 ha presentato la sua prima collezione personale. Nel 1997 è diventato direttore creativo della linea femminile di Hermes, nonostante la sua visione non convenzionale del mondo della moda. Nonostante il successo ha sempre mantenuto un profilo basso e resta tuttora molto misterioso. Non si è mai presentato in pubblico, nessuno l'ha mai fotografato nè incontrato. Mantiene i contatti con i media tramite fax, tanto da essere stato etichettato dal NY Times come Fashion's invisible man.

La discrezione traspare anche nelle sue creazioni, che hanno un semplice numero (tra 0 e 23) indicante la linea. La sua casa di moda è stata acquisita nel 2002 da Diesel, è nel 2009 Martin l'ha lasciata (pare per diverbi creativi). Comunque, nonostante il suo nome sia ignoto a molti, ha un enorme impatto su tutti i pricipali trend contemporanei. La sua collezione più nota è del 1994, quando ha creato abiti Barbie-like a misura d'uomo.

MMM apre il suo online store il 1. ottobre (con annessa una linea limited edition), inoltre ha appena firmato una linea di occhiali per Cutler&Gross.


Ta post je posvečen vsem tistim, ki me čudno gledajo zaradi mojih MMM čevljev. I love them.
Questo post è dedicato a tutti quelli che mi guardano strano a causa delle mie scarpe MMM. I love them.



2.8.10

Ora-îto

Ko so mi podarili črno svečo s podpisom Ora-îto za Gorenje, sem postala radovedna. In tako sem odkrila tega
malega genija (ki je zrastel). Leta 1998, potem ko je zapustil dizajnersko šolo, je začel
delati za Rogerja Viviera. Do slave je prišel leto kasneje, ko je ustvaril izmišljene predmete
z zelo znanimi brandi (kot LV in Apple). Od takrat je precej napredoval in sodeloval s
kopico znanih imen, kot so Adidas, Heineken, Davidoff in nazadnje Pucci. Jaz sem se
medtem zaljubila v ta stol. Nisem sigurna, da bi rada izvedela za ceno.

Dopo aver ricevuto in regalo una candela tutta nera frutto della collaborazione tra Ora-îto e Gorenje, questo nome mi ha incuriosita. E così ho scoperto che lui è una
specie di piccolo genio (oramai cresciuto). Nel 1998, dopo aver lasciato la scuola di design,
comincia a lavorare per Roger Vivier. Ma è nel 1999 che spopola creando falsi oggetti con
nomi di brand famosi (tipo LV e Apple). Da allora il ragazzo ha fatto un bel po' di strada,
collaborando con tantissimi nomi famosi, da Adidas, ad Heineken, a Davidoff ed infine Pucci.
Io intanto mi sono innamorata di questa sedia. Non sono sicura di voler conoscerne il prezzo.




3.6.10

S&TC2

Ne bom napisala n-te kritike o filmu, saj jih je že preveč. Prvi film mi je bil ljubši tako po zgodbi (ki pa povsem primanjkuje v drugemu) kot po Carriejinih outfitih. Kako so jo oblekli??? V celem filmu je bila ok morda trikrat. Dobro ostale, moja najljubša je gotovo Miranda. Kaj bi dala za obleko s poroke... Ah (zasanjani vzdih). In potem vsi čevlji, predvsem tisti črni sandali, ki jih na koncu nosi Samantha. Vsekakor, če bi lahko izbrala kaj imeti od filma, bi bil moj seznam ta:

1. Carrijine lase (spuščene)
2. skoraj vse obleke
3. Valentino vintage obleko za kuhanje
4. vse čevlje in torbice
5. Mirandino kariero v inženirski različici
6. butlerja
7. enega izmed tistih avstralskih rugbistov





Vabbè, ovviamente non scriverò l'ennesima recensione del film. Ho preferito il primo film sia per la trama (totalmente assente nel secondo) che per gli outfit di Carrie. Ma come l'hanno conciata??? In tutto il film era vestita bene forse 3 volte. Bene le altre, la mia preferita è stata sicuramente Miranda. Cosa darei per l'abito del matrimonio... Ah (sospiro sognatore). E poi le scarpe, specialmente i sandali neri di Samantha nell' ultima scena. Comunque, se potessi scegliere cosa prendermi dal film, questa sarebbe la mia lista:

1. i capelli di Carrie (quando sono sciolti)
2. quasi tutti i vestiti
3. un Valentino vintage per cucinare
4. tutte le scarpe e le borse
5. la carriera di Miranda, ma versione ingegnere
6. un maggiordomo
7. uno di quei rugbisti australiani


20.5.10

Startas

V Ljubljani kar mrgoli Startask. Izvorno so bile zamišljene kot čevlji za igranje ping ponga, a so kaj kmalu postale 'predmet poželenja' v tedanji Jugoslaviji - prodajali so več kot 5 milijonov parov na leto. Izdelovali so jih v tovarni Borovo v Vukovarju (Hrvaška). Obstajale so 3 barvne opcije: bela, modra in črna. Po letu 1991 so jih nehali proizvajati in tako so Startaske počasi padle v pozabo. Hvala Mauru Massarottu so v zadnjih letih ponovno zaživele in zgleda, da spet postajajo kultni čevlji.
Kateri modeli so vam najbolj všeč? Platneni? Enobarvni? Pisani? Usnjeni? S pentljo?

A Ljubljana pullula di Startas. Originariamente erano state pensate come scarpe da tennistavolo, ma sono diventate presto un 'oggetto del desiderio' nella Jugoslavia di allora. All'epoca vendevano più di 5 milioni di paia all'anno. Venivano prodotte nella fabbrica Borovo a Vukovar (Croazia); esistevano tre varianti di colore: bianche, blu e nere. Dopo il 1991 hanno smesso di produrle e così le Startas hanno iniziato a slittare lentamente nell'oblio. Grazie a Mauro Massarotto le Startas sono resuscitate e stanno (ri)diventando scarpe di culto.
Quali sono i modelli che vi piacciono di più? Quelli di tela? Tinta unita? Colorati? Scamosciati? Col fiocco?






18.5.10

We miss you, Ian

Danes je minilo 30 let, odkar se je Ian Curtis obesil v kuhinji svoje hiše. Nanj mislim vsaki dan, ko se s kolesom peljem na faks, v ušesih pa mi odzvanjajo Joy Division.

Oggi sono passati 30 anni da quando Ian Curtis si è impiccato nella cucina di casa sua. Penso a lui ogni giorno quando vado in bici all'università con i Joy Division che mi suonano nelle orecchie.




13.5.10

Marion, David and John. With a bag.

Nikoli ne bom pozabila dneva, ko sem se prvič zaljubila v nekaj materialnega. S šolo smo bili na izletu v Rimu, mislim da je bilo v prvem razredu liceja. Šli smo po ulici Candotti in tam je bila najlepša obleka, kar se jih spominjam. Bela in polna srebrnih kamenčkov. Mislim da sem stala pred založbo celih 5 minut. Bil je Dior.

Ok, nehajmo s spomini ki vas verjetno ne zanimajo. Dior pripravlja novo promocijsko kampanijo za svojo torbico Lady Dior, v čast Lady D. Po Parizu in New Yorku, scenah prvih dveh kortometraž, je na vrsti Shangai. Tretji film, ki ga režira David Lynch (tisti od Mulholland Drive...) bo na spletu 15. maja. Istega dne bo John Galliano predstavil Cruise collection 2011, vedno v Shangaiu.
Bomo videli...
Do takrat oglejtesi prva dva filma z Marion Cotillard.


Non dimenticherò mai il giorno in cui mi innamorai per la prima volta di una cosa materiale. Eravamo in gita a Roma con la scuola, in prima liceo. Passammo in via Candotti e lì c' era lui: l'abito più bello che io possa ricordare. Bianco, pieno di pagliuzze argentate. Penso di essere rimasta davanti a quella vetrina per qualcosa come 5 minuti. Era un Dior.

Ora, a parte i miei ricordi che probabilmente non interessano a nessuno, Dior sta facendo una nuova campagna per la borsa creata in onore di Lady D, la Lady Dior appunto. Dopo i primi due cortometraggi girati a Parigi e New York, arriva la volta di Shangai. Il terzo film, diretto da David Lynch (quello di Mulholland Drive per intenderci) sarà messo online il 15 maggio, giorno nel quale sarà presentata da John Galliano, sempre a Shangai, la Cruise collection 2011.
Vedremo...
Intanto ecco a voi i primi due corti con Marion Cotillard.

6.5.10

Eva Green in The Dreamers

V Evo Green sem se zaljubila, ko sem prvič videla The Dreamers. Ponavadi ne gledam nikoli dvakrat istega filma, razen tistih, ki me posebno prevzamejo. The Dreamers je eden od teh. Spominjam se, da so se takrat mnogi prijatelji zgražali nad filmom zaradi eksplicitnih scen, ne da bi videli kaj več v njem. Mene je posebej prevzela interpretacije Isabelle, njena posebna lepota. In še citati starih filmov, tista čudna atmosfera, tisto krasno stanovanje, kajenje v kinu, vera v ideale. Če bi lahko izbrala, bi bila verjetno mlada v Parizu leta '68.


Mi sono innamorata di Eva Green la prima volta che ho visto The Dreamers. In genere non guardo mai un film più di una volta, tranne quelli che mi colpiscono particolarmente. The Dreamers è sicuramente uno di questi. Mi ricordo che all' epoca molti miei amici rimasero sconcertati dalle scene di nudo e di sesso, non riuscendo a vedere più in la e definendo il film pessimo. Io sono rimasta colpita dall' interpretazione della protagonista, dalla sua bellezza tutta particolare. E poi tutte le citazioni di vecchi film, quell' atmosfera così forte e strana, quell' appartamento meraviglioso, il fumare nei cinema, il credere negli ideali. Se potessi scegliere, forse sarei giovane a Parigi nel '68.










4.5.10

Karl



"Fashion does not have to prove that it is serious. It is the proof that intelligent frivolity can be something creative and positive."

26.4.10

LadyGaga by David LaChapelle







Ona mi je všeč in mislim da večina ljudi ne razume njene genialnosti. On je po mnenju mnogih najboljši moderni fotograf. Rolling Stone, hvala za te slike.


Lei mi piace e credo che la maggior parte delle persone non comprenda la sua genialità. Lui è a parere di molti il più grande fotografo moderno. Rolling Stone, grazie per questi scatti.