Showing posts with label Trieste. Show all posts
Showing posts with label Trieste. Show all posts

2.6.12

Waiting for The Boss

11. junij, Bruce Springsteen, Trst. Končno ga bom videla v živo! O obisku njegovega koncerta sanjam že nekaj let, zamudila sem koncerta v Vili Manin leta 2006 in 2009. Springsteenova glasba mi je bila dobesedno položena v zibelko, saj pri meni doma velja pravilo, da se vsako njegovo ploščo kupi takoj, ko izide. Nekega dne mi je tata poslal link spodnjega videa. Na dan, ko sta se moja starša poročila, je The Boss igral na kopenhagenskih ulicah. Med sprehajanjem si je od nekega pouličnega glasbenika izposodil kitaro in mimoidočim zapel nekaj pesmi. Si predstavljate? Hodiš po ulici in zagledaš Springsteena, ki poje. Bilo je leta 1988, 4 leta po izidu njegovega verjetno najbolj znanega albuma Born in the U.S.A in le nekaj mesecev pred mojim rojstvom. 
Komaj čakam 11. junij. Se vidimo pod odrom. 


11. giugno, Bruce Springsteen, Trieste. Finalmente lo vedrò dal vivo! Sto sognando di andare a un suo concerto da parecchi anni, dato che mi sono persa i concerti a Villa Manin nel 2006 e nel 2009. Ho iniziato ad ascoltare The Boss nella culla, dato che a casa mia vige la regola che quando esce un suo disco lo si compra subito. Un giorno mio padre mi ha mandato il link del video che vedete qua sopra. Il giorno che i miei genitori si sono sposati Bruce suonava sulle vie di Copenhagen. Mentre passeggiava ha preso in prestito una chitarra da un artista di strada e ha cantato un paio di canzoni ai passanti. Ve lo immaginate? Cammini per strada e incontri Springsteen che canta. Era il 1988, 4 anni dopo l'uscita del suo album probabilmente più famoso Born in the U.S.A e solo qualche mese prima della mia nascita.
Non vedo l'ora che arrivi l'11 giugno. Ci si vede in prima fila. 

19.1.12

Trieste Film Festival

Z današnjim dnem se začenja 23. Tržaški filmski festival, ki iz leta v leto pridobiva na ugledu tako znotraj Italije kot na mednarodni ravni, in postaja obvezna postojanka vse več režiserjev. Veliko pozornosti posveča kinematografiji srednjevzhodne Evrope in tudi letos si bo mogoče ogledati celo vrsto kvalitetnih filmov. Festival se bo začel s projekcijo filma Majki makedonskega režiserja Milča Mančevskega, zaslovelega s filmom Pred dežjem. V tekmovalnem programu dolgometražnih filmov je cela vrsta zanimivih imen in naslovov: Elena (Zvjagincev), The loneliest planet (Loktev), The house (Liova), Adikos kosmos (Tsitos), Avé (Bojanov), The mole (Lewandowski), Loverboy (Mitulescu), pa tudi Gazvodov Izlet. Poleg teh si lahko ogledate še celo vrsto kratkometražnih in dokumentarnih filmov, retrospektivo Grzegorza Królikiewicza, poklon šoli Wajda, dva filma o glasbi (Bijelo dugme - Stoimenov in Freakbeat - Pastore) in druge filme, ki jih lahko odkrijete v programu. Se vidimo v dvorani!







Si dia il via al 23. Trieste film festival, evento che di anno in anno diventa più illustre e visitato sia a livello nazionale che internazionale. La sua caratteristica è la cinematografia dell'Europa centro orientale, e come ogni anno anche in questi giorni avremo la possibilità di vedere un sacco di film interessanti e di qualità. Stasera, alla serata d'apertura, verranno proiettate le Madri del regista macedone Milcho Manchevski, diventato famoso con il film Prima della pioggia. Nel concorso cortometraggi incontriamo nomi e titoli interessanti: Elena (Zvjagincev), The loneliest planet (Loktev), The house (Liova), Adikos kosmos (Tsitos), Avé (Bojanov), The mole (Lewandowski), Loverboy (Mitulescu), e anche Un viaggio del regista e scrittore sloveno Nejc Gazvoda. Oltre a questi potete vedere anche cortometraggi, documentari, la retrospettiva di Grzegorz Królikiewicz, un omaggio alla Wajda school, due film sulla musica e tanti altri che potete scoprire nel programma. Ci vediamo in sala!