Blasts from ITS 2012

I see on their FB page that the ITS crew is working like crazy, traveling around the world and interviewing fashion, accesories and jewelry designers for the upcoming ITS 2013. The amazing portfolios that are popping up in their office are really making me curious. So I thought I'd share with you my favorites from ITS 2012. Enjoy!

First of all - the great Ichiro Suzuki, winner of the Fashion Collection of the Year. Mindblowing, right?

UK Fashionmag

ITS Gallery

You can see Ichiro's collection from minute 7:07 to 8:39. 

Impatient to tell you about ITS#10

...so here is a short video. Everything else is coming soon.

A small anticipation

Včeraj sva se udeležili zaključnega večera prireditve Mittelmoda v Gorici... Ker imava na stotine slik bo potrebno še malo počakati, da jih urediva. Danes pa majhen predogled:

Ieri siamo andate alla serata finale di Mittelmoda a Gorizia... Visto che abbiamo chili di foto dovrete pazientare ancora un po' perchè dobbiamo organizzarle. Intanto una piccola anticipazione:

Versace for H&M

Zjutraj odprem Twitter in prvo, kar opazim, je vseprisotno navdušenje nad Versace+H&M kolekcijo. Pomislim: oh, super, komaj čakam. Potem pa se zavedam, da sploh nisem oboževalka te znamke. Niti je ne poznam dovolj. In predvsem: Donatella. Nimam predsodkov do izgleda/oblačenja oblikovalcev, zanima me predvsem njihovo delo. Vsekakor mislim, da morajo kot predstavniki modnih hiš dati nekaj nase. Donatella očitno da nekaj nase, ampak rezultat je zame večkrat slabši kot nekateri modni kiksi Miuccie Prada. Od peroksida sežgani lasje in ustnice kot čolniček. Spominja me na Valerio Marini, ki je zame vse prej kot elegantna. Mogoče mislim narobe, mogoče so le predsodki, a Versace zelo verjetno ne bo nikoli blizu mojemu okusu. Za vse tiste pa, ki to kolekcijo nestrpno pričakujete, je spodaj video.

Stamattina ho aperto Twitter e la prima cosa che mi è saltata agli occhi era l'entusiasmo dilagante per la collezione Versace+H&M. Ho pensato: oh, super, non vedo l'ora. E dopo mi sono accorta di non essere una fan di questo marchio. Non lo conosco nemmeno bene. Ma soprattutto: Donatella. Non ho pregiudizi sul look degli stilisti, mi interessa di più il loro lavoro. Penso però che come rappresentanti delle loro firme dovrebbero impegnarsi almeno in parte. Donatella pare si impegni, ma i risultati sono peggiori di alcuni scivoloni di Miuccia Prada. I capelli bruciati dall'acqua ossigenata e le labbra a forma di gommone... Mi ricorda tanto Valeria Marini, che è per me tutto il contrario dell'eleganza. Forse sbaglio, forse sono solo pregiudizi, ma penso che Versace non sarà mai vicino ai miei gusti. Per tutti quelli che invece aspettate con ansia, vi posto il video.

I deserved a gift

Izpit: narejen. Zara po izpitu: obvezna. Mislim, da je mi je pri izpitih najljubše to, da se ponavadi po uspehu nagradim. Tokrat sem si privoščila nov suknjič. Med drugim dela pri Zari v Vidmu zelo privlačen fant, lahko kar sami preverite. Pomladanske kolekcije so že vsepovsod, komaj čakam, da bomo odložili plašče!

Esame: fatto. Zara post esame: inevitabile.  

Il mio pezzo preferito degli esami e il regalo che mi faccio quando li passo. Questa volta mi sono comprata una giacca. E dovete anche sapere che da Zara a Udine lavora un ragazzo molto carino, potete andare a controllare da sole. Le collezioni primaverili sono dapertutto, non vedo l'ora che le temperature siano tanto clementi da poter finalmente mettere via i giubbotti!

Zara vs. Céline

Kaj se vam zdi? 

Che vi pare?

Something worthy of being watched: Marc Jacobs & Louis Vuitton

Ljubim digitalno televizijo! Veste kaj sem našla med zappingom? Dokumentarec o Marcu Jacobsu. Dokumentarec je iz leta 2007 in sledi oblikovalcu med pripravo pomladanskih kolekcij 2007 za Marc Jacobs in LV. Na začetku sploh nisem prepoznala Marca, saj ga zadnje čase vedno videvam v njegovem "krasnem" oglasu...

Adoro il digitale terrestre! Sapete cosa ho beccato per caso facendo zapping? Un documentario su Marc Jacobs. Il documentario è del 2007, e segue lo stilista nella preparazione delle collezioni PE 2007, sia quella Marc Jacobs che quella LV. Appena ho iniziato a guardarlo, quasi non riconoscevo Marc, abituata come sono a vederlo nella sua "meravigliosa" pubblicità...

2007

2010

Vrnimo se h dokumentarcu. Kolekciji 2007 se mi nista zdeli nič posebnega, vendar mi je bil film všeč, ker kaže celoten kreativen proces in količino dela, ki stoji za vsakim defilejem.

Moji najljubši kosi so torbice LV s pisanimi gumbi, ki me zelo spominjajo na pomlad in me navdajajo z veseljem. Drugače mi LV torbice niso prav nič pri srcu, čeprav jih vsi nekaj hvalijo.

Torniamo al documentario. Le due collezioni del 2007 non mi hanno fatto impazzire, ma ho adorato il film perchè mostra da vicino tutto il processo creativo e la mole di lavoro dietro ad una sfilata. I pezzi che ho apprezzato di più sono le borse LV con i bottoncini colorati, molto primaverili e molto allegre (e per niente scontate come lo sono i soliti bauletti-borse monogrammate tanto osannate da tutti).

Na kaj vas spominjajo?

Vi ricordano qualcosa?

Poleg torbic mi je bila zelo všeč tudi Iekeliene Stange, ki si je preventivno snela sandale, da ne bi padla. Od nje bi se morali naučiti, kako obdržati mrzlo kri...

Oltre alle borse mi è piaciuta pure Iekeliene Stange che, non potendo sfilare con le scarpe, le ha semplicemente tolte e portate in mano. Bisognerebbe imparare de lei, in quanto a sangue freddo...

Druga dobra novica: Marc ni bil izoliran primer, Rai5 bo predvajal celo serijo dokumentarcev, jupi! Končno nekaj vredno ogleda (razen vseh telefilmov, ki jih itak gledam preko interneta).

Karl Lagerfeld in Balenciaga coming soon.

Altre buone notizie: Marc non era un caso isolato, Rai5 sta trasmettendo un intero ciclo di documentari, hurrà! Finalmente qualcosa che vale la pena di guardare (visto che mi vedo tutti i telefilm in streaming).

Karl Lagerfeld e Balenciaga coming soon.

Polyvore

Eva nam je pred časom razkrila pravi mali zaklad, zaradi katerega kar naprej zgubljam čas. Polyvore je res zabavna stvarca, čeprav bi bilo še lepše imeti vse, kar daš na kolaž.

Eva ci ha fatto scoprire un piccolo tesoro, grazie al quale sto perdendo un mucchio di tempo. Polyvore è veramente divertente, e lo sarebbe ancora di più se si potesse avere tutte le cose che metti nel collage.

Kot prvi poskus sem ustvarila kolaž z barvami iz pomladanskih kolekcij, o katerih sem poročala tukaj. Kaj se vam zdi?

Come prova ho creato un collage con i colori delle collezioni PE 2011, dei quali ho già parlato quì. Cosa ne pensate?

In the beginning there was Karl

Ta teden je bil Teden za vse, ki so prišli do koščka pri H&M (od Lanvina seveda). Žal nisem bila deležna te mrzlice, čeprav zgleda, da kolekcija ni kvalitetnejša od običajnega H&M-a, ima le višje cene. In ko smo že pri H&M-u... Se spomnite davnega leta 2004, ko se je vse začelo? Takrat je bil kot prvi na vrsti stric Karl, kdo pa drug. Potem so prišli vsi ostali: Stella, V&R (s tisto neverjetno poročno obleko), Madonna (iz te kolekcije imam črno oblekico), Roberto Cavalli, Comme des Garcons, Matthew Williamson, Jimmy Choo in še Sonia Rykiel. Katera je bila vaša najljubša kolekcija? Kdo bo naslednji oz. v koga upate? Če bi lahko izbirala, bi jaz povabila Phoebe Philo, od prejšnjih pa mi je bil med vsemi najbolj všeč prav Karl (ki bo medtem sodeloval z Macy's).

Questa settimana era La settimana per tutti quelli che sono riusciti ad accaparrarsi un pezzo da H&M (di Lanvin, ovviamente). Purtroppo non ero parte di questa febbre, anche se pare che la collezione non fosse di qualità migliore rispetto al solito H&M. E già che ci siamo... VI ricordate del lontano 2004, quando tutto iniziò? Per primo c'era (ovviamente) zio Karl, chi altro. Dopo sono arrivati tutti gli altri: Stella, V&R (con quell'abito da sposa incredibile), Madonna (ho un abitino nero), Roberto Cavalli, Comme des Garcons, Matthew Williamson, Jimmy Choo e infine Sonia Rykiel. Qual'era la vostra collezione preferita? Chi sarà il prossimo ovvero in chi sperate? Se potessi scegliere, sarebbe Phoebe Philo, mentre preferisco la collezione di Karl (che intanto fa una collaborzione con Macy's).

Karl Lagerfeld

Stella McCartney

Victor&Rolf

Madonna

Roberto Cavalli

Comme des garcons

Matthew Williamson

Jimmy Choo

Sonia Rykiel

Perfect Visual Wrapping For the Feet

Brskajoč po omrežju sem naletela na dansko znamko sneakersov Shoe The Bear. Thomas Frederiksen in Jakob Fuglsang si vsako sezono izbereta nove sodelavce. Čast je letošnjo zimo doletela kreativno dvojico shft. Naslov za post sem sicer ukradla spletni strani Behance, ampak to zato, ker je to popolno edino možno ime za takele čeveljce. Pa še udobni in topli zgledajo! Dobro, v ljubljanski zimski plundri bi bili neuporabni, ampak who cares? Če bi sledila tej logiki, bi morala precejšnji del zime pretičati v neudobnih gojzarjih. Ne, hvala. Moja wishlist se iz dneva v dan polni, točno obratno pa se dogaja na mojem bančnem računu. Tukaj so moji najljubši, prvi trije iz A/W 2010, zadnji pa iz S/S 2010 - morala sem jih dodati, ker so Fiat Tribute, Fiat Uno pa je bil eden od prvih avtov, ki sem jih vozila - za spačkom, seveda.

Kako sta se po vašem mnenju odrezala kreativca, ki se skrivata pod imenom shft?

Curiosando nella rete ho trovato la marca di sneakers danese Shoe The Bear. Thomas Frederiksen e Jakob Fuglsang, i creativi del suddetto brand, scelgono dei nuovi collaboratori. Quest'inverno l'onore è toccato al duo creativo shft. Il titolo per il post l'ho rubato al sito Behance perchè è semplicemente la definizione perfetta l'unica definizione possibile per queste scarpe. E poi sembrano anche comode e calducce! Vabbe, nel plotch (ehm, non so come si dice neve sciolta) di Ljubljana non sarebbero poi tanto utili, ma who cares? Se seguissi questa logica dovrei cuccarmi le pedule da montagna per un bel pezzo dell'inverno. No, grazie. La mia wishlist cresce a vista d'occhio, il che purtroppo non si potrebbe dire del mio conto in banca. Vi posto le foto delle mie preferite, le prime tre paia di scarpe sono dell'A/W 2010 mentre le ultimi della S/S 2010. Questi ultime mi sono piaciute subito poichè sono un Fiat Tribute e la Fiat Uno è stata una delle prime macchine che ho guidato - dopo la due cavalli, ovviamente.

Che ne dite del lavoro svolto dai creativi che si nascondono dietro al nome shft?

Barkolana se bliža in vedno bolj bi rada nekam zbežala dokler se ta norija ne umiri. HELP!

La Barcolana è sempre più vicina e il mio desiderio di nascondermi da qualche parte fino a quando non finisce questo caos è sempre più grande. HELP!

White. Black. Blue.

 Calvin Klein SS2011 collection. Pics via vogue.it.

Všeč so mi preproste barve in čiste linije. Prav takšne, kot jih najdemo v tej kolekciji.

Adoro i colori semplici e le linee pulite. Come quelle di questa collezione.