ITS 2014 - Lucid dreams

Letošnja izvedba International Talent Supporta bo potekala v znamenju lucidnih sanj. Pozdravljam odločitev žirije, ki je med finaliste sprejela tudi 3 slovenske tekmovalce. To so Natalija Mencej za oblikovanje, za kategorijo nakita pa kreativni dvojček OlgaFacesRok (Olga Košica in Rok Marinšek). Ostale finaliste lahko vidite tukaj. Navdih za njune kreacije sta tokrat črpala pri filozofu Ludwigu Wittgensteinu, ki ga sicer poznamo zaradi izreka "Meje mojega jezika so meje mojega sveta". Olga in Rok sta se osredotočila na filozofovo misel "We are asleep. Our life is a dream. But we wake up, sometimes, just enough to know that we are dreaming." in ustvarila kolekcijo nakita, izdelano s 3D printerjem. 

Saranno i sogni lucidi a farla da padrone all'Internationa Talent Support di quest'anno. La decisione della giuria che ha ammesso tra i finalisti 3 designer sloveni mi ha rallegrato molto. Questi sono Natalija Mencej per la categoria fashion, per quella dei gioielli invece il duo creativo OlgaFacesRok (Olga Košica e Rok Marinšek). Gli altri finalisti sono qui. Olga e Rok hanno preso ispirazione dal filosofo Ludwig Wittgenstein che noi tutti consciamo per il detto "I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo.", e hanno preso spunto dal pensiero "We are asleep. Our life is a dream. But we wake up, sometimes, just enough to know that we are dreaming." Nasce così e con l'aiuto di una stampante 3D la  loro collezione Lucid dreams.

OlgaFacesRok

OlgaFacesRok

OlgaFacesRok

Natalija Mencej je doštudirala na Central Saint Martins College of Art and Design v Londonu. S kolekcijo pletenin v pastelnih barvah, v kateri so se manekeni sprehodili z mopsi v rokah, je postala pravi internetni hit oz. meme. Tu pa lahko vidite utrinek iz kolekcije, ki jo bo predstavila na letošnjem ITSu. 

Natalija Mencej ha finito gli studi al Central Saint Martin College of Art and Design. La sua graduation collection composta da knitwear in colori pastello ha creato scalpore sulla rete - le sue creazioni (o meglio - la scelta di mandare in passerella dei modelli con dei carlini in braccio) hanno ispirato addirittura un meme. Un piccolo anticipo della collezione creata per l'ITS 2014...

Natalija Mencej

Natalija Mencej

& Other Stories: Flat Leather Sandals

Dolgo pričakovano poletje se počasi bliža. Zato sem se po večmesečnem brskanju po spletni strani nove znamke družbe H&M z imenom & Other Stories odločila za nakup sandalov. Materiali zgledajo v redu, cena tudi, upam samo, da bo tudi številka prava! In da pridejo pravočasno, da jih bom lahko obula ob priložnosti, za katero sem obleko že nakupila. A o tem drugič.

 

Pian pianino si avvicina la tanto agognata estate. Quindi, dopo mesi e mesi di occhiate al sito del nuovo marchio del gruppo H&M & Other Stories, ho deciso di prendere dei sandali. I materiali sembrano buoni, il prezzo anche, spero solo che il numero sia giusto! E che arrivino in tempo per l'occasione per la quale mi sono prefissata di indossarli, dato che ho già trovato il vestito, del quale vi parlerò un'altra volta. 

Blind Chic.

Torbe so moja no. 1 ljubezen, to vam povem takoj. In čeprav se vsebina moje torbe lahko mirno kosa s tisto od Mary Poppins, je tudi res, da nisem med tistimi super puncami, ki imajo v torbici za vsak slučaj vedno eno platneno vrečko. Zato moram priznati, da včasih, npr. na poti nazaj iz knjižnice ali trgovine, ko sem natovorjena kot istarski magarac in z rame na ramo prelagam tisto ubogo torbo, ki že poka po šivih, razmišljam: "Lepo bi bilo imeti en tak lep nahrbtnik, ki mi bi vse skupaj nekoliko olajšal, zlasti pri kolesarjenju." Zato že nekaj časa kukam čez madžarsko mejo k gospodičnama Blind Chic. O Neži, eni od dveh punc, ki stojita za tem projektom, sem vam že pripovedovala.

Fox je moj najljubši, za bolj girly dušice pa je na razpolago Flower Fox različica. Na Blind Chic Fb strani se je ravnokar pojavila novica o poletni kolekciji, jaz pa sem že radovedna, kako nas bosta punci tokrat presenetili!

Black Fox - Blind Chic. 

Flower fox - Blind Chic. 

Vi dico subito che le borse sono il mio amore no. 1. Anche se il contenuto della mia borsa può tranquillamente gareggiare con quello di Mary Poppins purtroppo non sono una di quelle ragazze superattrezzate che hanno sempre in borsa una tote bag per qualsiasi evenienza. Quindi devo confessare che, per esempio, quando torno dalla biblioteca o dal supermercato carica come un mulo, costretta a spostare la borsa strapiena e pesantissima da una spalla all'altra, penso: "Quanto mi piacerebbe avere un bello zaino che mi aiutasse a trasportare il tutto in modo più sereno e grazioso..." Soprattutto quando sono in bici. Perciò è da un po' che sbircio oltre il confine ungherese sulla pagina delle signorine Blind Chic. Vi ho già parlato di Neža, una delle due ragazze che hanno creato questo marchio. 

Fox è il mio preferito, per i tipi più girly invece c'è l'opzione Flower Fox. Sulla pagina Fb di Blind Chic è appena stata annunciata la collezione estiva e io sono già curiosissima di vedere come ci sorprenderanno stavolta!

Herman Dune x Petit Bateau

Petit Bateau je že nekaj časa med mojimi najljubšimi znamkami. V Spaziu 11b vedno pokukam v PB kotiček in v moji omari je precej basic kosov te znamke, med temi tudi nepogrešljivi marinière šal iz bomaža, ki me rešuje v frišnih poletnih večerih. Izbirajo pa si tudi zelo zanimiva sodelovanja in rezultati so vedno super. V preteklosti so s francosko znamko male barčice že sodelovali Kitsunè, 10 Corso Como, in pravkar so napovedali sodelovanje s Tsumori Chisato. Danes sem med brskanjem po njihovi spletni strani opazila kolekcijo Herman Dune x Petit Bateau. Herman Dune (ex Herman Düne) je francoski duo, ki je izdal že kar nekaj zanimivih albumov. Kaj naj rečem, če ne supercute? Srajčko z vzorčki, kot jih vidite na spodnjem kolažu med torbicama, bi imela takoj! Za posladek pa še video, v katerem nastopa tudi Don.. ehm, John Hamm. 

E' da tempo che Petit Bateau è tra le mie marche preferite. Allo Spazio 11b do sempre un'occhiata all'angolino PB e nel mio armadio tanti dei pezzi basic che uso di più sono di questa marca, tra i quali anche l'immancabile l'immancabile  foulard marinière di cotone che mi salva nelle fresche notti d'estate. Devo dire  che quelli della barchetta francese scelgono collaborazioni molto interessanti e il risultato è sempre super. Nel passato hanno lavorato con Kitsunè, 10 Corso Como e hanno appena annunciato la collaborazione con Tsumori Chisato. Oggi ho trovato sulla loro pagina la collezioncina Herman Dune x Petit Bateau. Herman Dune (ex Herman Düne) è un duo francese. Cosa dire se non supercute? Prenderei subito la camicia con il motivo che vedete nella foto tra le borse! Dulcis in fundo anche un video nel quale c'è anche Don.. ehm, John Hamm. 

Wooden Sunglasses

Kaj se vam zdijo takale sončna očalca? Kar primerna za prihajajoče poletje, kajne? 

Come vi sembrano questi occhiali da sole? Abbastanza adatti per l'estate in arrivo, no?

Capital Eyewear

Capital Eyewear

Capital Eyewear

Mittelmoda 2011

Že nekaj časa nazaj sva obljubili več o Mittelmodi, vse skupaj pa se je zavleklo zaradi bednih izpitov, ki sva jih obe več kot siti. Ampak sedaj so mimo in počitnice so se uradno začele tudi zame, Kifki pa mora polovico tedna prestajati v pisarni, še dobro, da imajo Oxygen bar! 

E' passato già parecchio tempo da quando abbiamo promesso più notizie dal Mittelmoda, i tempi si sono allungati per colpa degli esami, dei quali ne abbiamo fin sopra la testa. Ma adesso finalmente le vacanze iniziano ufficialmente anche per me, Kifki invece deve passare metà settimana in ufficio, meno male che hanno l'Oxygen bar!

Delo Seunga Ik Leeja z geometričnimi vzorci mi je bilo zelo všeč. Gareth Pugh meets Rick Owens pridih. 

Il lavoro di Seung Ik Lee con motivi geometrici mi è piaciuto molto. Stile Gareth Pugh meets Rick Owens. 

Seung Ik Lee

Bronwyn O'Brien je za spodnjo kolekcijo prejela nagrado SMI - Sistema Moda Italia & Fondazione Industrie cotone e lino.

Per la collezione che vedete sotto Bronwyn O'Brien ha ricevuto il premio SMI - Sistema Moda Italia & Fondazione Industrie cotone e lino.

Bronwyn O'Brien

Bronwyn O'Brien

Federica Croce je s svojimi črnobelimi kreacijami prepričala komisijo Blackberry Awarda, ki je podeljeval nagrado za najboljšega "italian emerging designer".

Con le sue creazioni bianconere Federica Croce si è aggiudicata il Blackberry Award che premiava il miglio designer emergente italiano. 

Federica Croce

Kaj porečete na total red obleke Ide Klamborn? Prejela je nagrado Italian Fabric Award "for the creation of a brand-new capsule collection interpreting the characteristics of cotton and fabrics for shirts" (ja, ne da se mi prevajat).

Che ne dite dei look total red di Ida Klamborn? Ha ricevuto l'Italian Fabric Award "for the creation of a brand-new capsule collection interpreting the characteristics of cotton and fabrics for shirts" (non ho voglia di tradurre). 

Ida Klamborn

Ker sva inteligentno doma pozabili pravi objektiv, je bil kar se slik tiče izkupiček bolj slab: tretja, peta in šesta slika so s spletne strani Mittelmoda, fotograf Fabio Tortul. 

Siccome abbiamo intelligentemente dimenticato a casa l'obiettivo giusto per quanto riguarda le foto purtroppo la situazione non è delle migliori. La terza, quinta e la sesta foto sono dalla pagina Mittelmoda, fotografo Fabio Tortul. 

Rachel Comey

Nova točka na wishlisti. Zdaj ko sem dobila moje Repetto škorenjce, imam že nove na spisku. Kakšni se vam zdijo? Žal zgleda, da so povsod razprodani, tako da je problem v bistvu že rešen...

Un altro punto sulla wishlist. Una volta ottenuti i tanto agognati stivaletti Repetto ho già un altro paio sulla lista. Che ne pensate? Purtroppo sembrano essere out of stock in tutti i negozi online, quindi il problema è praticamente risolto...

Rachel Comey Mars Boots

Komaj čakam julij in Festival Ljubljana, ali točneje: Pandurjev Somrak bogov.

Non vedo l'ora che arrivi luglio e con lui il Festival Ljubljana, precisamente lo spettacolo La caduta degli Dei basato sull'omonima sceneggiatura di Luchino Visconti. La regia è di Tomaž Pandur.

Glossy!

Vroče. Počutim se kot Rilkejev panter. Ob pavzicah med učenjem se usedem na okensko polico, s skodelico kave v roki opazujem mimoidoče na Bregu, neumne ladjice z godbo, ki se vozijo gor in dol po Ljubljanici. Zavlačujem trenutek povratka za pisalno mizo, še enkrat prelistam Bon, revijo, ki mi jo je Kifki prinesla iz Stockholma. (Zakaj ne znam švedsko? Vsaj 10 člankov bi rada prebrala.) Zraven revije sem dobila prilogo s slikami sedmih različnih revolucij. Nekatere bi kar obesila na steno, a mi je škoda, da bi jih izrezala iz revije.

Čakam, da bodo izpiti za mano... Potem pa: Francija!

Fa caldo. Mi sento come la pantera di Rilke. Durante le pause studio mi siedo sul davanzale e osservo i passanti sul Breg con una tazzina di caffè in mano. Le stupide barchette con la banda che suona che vanno su e giù per la Ljubljanica. Rimando il più possibile il momento del ritorno dietro alla scrivania, sfoglio ancora una volta il Bon che Kifki mi ha portato da Stoccolma. (Perchè non so lo svedese? Muoio dalla voglia di leggere gli articoli, sembrano veramente interessanti.) Con la rivista ho ricevuto anche un supplemento con fotografie di sette rivoluzioni diverse. Alcune sono così belle che mi viene voglia di appenderle sul muro, ma mi secca sforbiciare la rivista.

Aspetto che passi questo periodo di esami... E poi: si parte per la Francia!

Sedaj, ko smo vsi obsedeni z retro flaškicami Coca Cole, je ta pulover prav idealen! (No, vsaj za zvečer...)

Con la mania dilagante delle bottigliette di Coca Cola retrò, questo maglioncino è proprio quello che ci vuole. (Magari di sera...)

Elsa! Še vedno nisem prebolela tvojih Cabochon prstanov.


Elsa! Non sono ancora riuscita dimenticare i tuoi anelli Cabochon.

Kazalo v modni reviji? Genialni Švedi.


L'indice in una rivista di moda? Gli svedesi sono geniali.

Simone de Beauvoir: "Ženska se ne rodi, ampak to postane." To je bilo edino, kar mi je uspelo razumeti brez googlove pomoči.


Simone de Beauvoir: "Non si nasce donne: si diventa." E' l'unica cosa che sono riuscita a capire senza l'aiuto di google.

Startas, act II + nostalgia

O Startaskah je že precej časa nazaj govorila D. In jih ona tudi že ima od lani. Meni so bile vedno všeč, a se nisem in nisem mogla odločiti - do letos. Tako sem dobila "pošiljko" iz Ljubljane (še enkrat hvala, D.) s parom klasičnih belih Startask. Lahko rečem, da bodo ti moj par belih čevljev za to poletje, edino se bojim, da jih bom morala stalno prati. Če jih iščete v Trstu, jih imajo v trgovini Blondie, na ul. Sv. Nikolaja v Trstu, bile so celo znižane.

Tempo fa D. aveva già parlato delle Startas, e lei ne ha preso un paio l'anno scorso. A me piacevano, ma non riuscivo a decidermi. Ma da poco ho ricevuto una scatola da Lubiana (grazie di nuovo, D.) con dentro un paio di classiche Startas bianche. Posso affermare che saranno le mie scarpe bianche per quest'estate, anche se ho un po' paura che sarà necessario lavarle di continuo. Se le cercate, le ho viste da Blondie in v. S. Nicolò a Trieste l'altro giorno, pure scontate.

Danes sem se počutila malo nostalgično. Pogrešam potovanja, zato sem se tolažila z lepoto/dobroto iz zadnjih dveh potovanj. Najprej sem si privoščila čaj iz sveže mete, kot v Maroku. Potem pa sem prvič uporabila plastično vazo, ki je bila prvotno ploščata. Kupila sem jo v Stockholmu. Kar dobro izgleda, ne?

Oggi avevo anche un po' di nostalgia. Mi manca viaggiare, quindi ho cercato di tirarmi un po' sù con la bontà/bellezza dagli ultimi due viaggi. Prima ho preparato un the di menta fresca, come in Marocco. E dopo ho utilizzato per la prima volta un vaso di plastica, che originariamente era piatto, un ricordo da Stoccolma. Mi piace.

Bikes and Cherries

S kolesom se vozim po Starem trgu, ustavim se pred Sisi izložbo. Zagledam tole. Se zaljubim. Saj ne, da imam 72€ viška. Sanjam pa lahko, ne?

Sto facendo un giro in bici per la vecchia Ljubljana, mi fermo davanti alla vetrina di Sisi. Vedo questa. Me ne innamoro. Beh, non è che mi avanzano 72€. Ma posso almeno sognare?

N2 - Les Nereides

Lahko pa bi moji mali zbirki ogrlic dodala tole s češnjami, zdaj je ravno pravi čas zanje. Očitno sem in the mood for necklaces! 

Però potrei aggiungere alla mia piccola collezione di collane questa con le ciliegie, dato che siamo proprio nella loro stagione. Evidentemente sono in the mood for necklaces!

La Marelle

Summer, I won't let you go

Poletje se počasi bliža koncu, zato v Trstu lovim zadnje sončne žarke (v Ljubljani sonca ne bom videla do aprila!) in si polnim pljuča s poletnim zrakom. Na mojo polico je pred kratkim priromal eau de toilette Grass by Marc Jacobs. Minimalistična silhueta daje 300 mililitrski steklenički retro pridih. Po prvih testiranjih se je izkazalo, da so moje skrbi kar se tiče neobstojnosti parfuma bile odveč. Z veseljem sem odkrila, da ni ena izmed vonjav, ki so samo za poletje, ravno nasprotno. Prav prijetno bo pozimi v šalu zavohati svež vonj, ki mi bo v misli priklical poležavanje na sveže pokošeni travi in predajanje soncu. Zgornje note skrivajo 'zelene' vonjave, lahke in sveže, primerne za vsakdanjo uporabo. Jedro vsebuje vonjave cvetja, šmarnic. V spodnjih notah pridejo na dan nežne boisè vonjave in hrastov mah - skratka, tipični zeleni chypre parfum, toda vse prej kot dolgočasen ali predvidljiv. Parfum je primeren tako za punce kot za fante, ni osladen in tudi ni 'kompliciran'. Ker je Grass (skupaj z Rain in Cotton) del Splash kolekcije iz leta 2006, ga počasi umikajo iz prodaje. Vesela sem, da sem ga - za las - ujela.
Katera je bila fragrance vašega poletja?

La fine dell'estate è sempre più vicina, perciò sono a Trieste e cerco di godermi gli ultimi raggi di sole (dato che a Ljubljana non lo rivedrò fino ad aprile!) e mi riempio i polmoni di aria estiva. Poco fa l'eau de toilette Grass di Marc Jacobs si è fatto strada sul mio scaffale. La silhouette minimalista da al flacone da 300 ml un tocco retrò. Dopo i primi testaggi ho scoperto con piacere che le mie preoccupazioni riguardanti la persistenza del profumo erano del tutto infondate. Sono inoltre del parere che non è una fragranza che si presta esclusivamente all'estate, anzi! Sarà molto piacevole sentire nel foulard una fragranza che richiamerà nei miei pensieri i pomeriggi estivi trascorsi a prendere il sole sdraiati nell'erba appena tagliata. Le note di testa svelano fragranze verdi, leggere e fresche, ideali per l'uso di ogni giorno. Il cuore racchiude del mughetto e fiori selvatici, la scia invece è boisè e muschiata. In poche parole un prototipo di profumo chypre verde ma tuttaltro che noioso o prevedibile. Il profumo è adatto sia ai ragazzi che alle ragazze, non è dolciastro e non è complicato. Siccome Grass (insieme a Rain e Cotton) fa parte della collezione Splash dell'anno 2006 lo stanno pian pianino togliendo dagli scaffali. Sono contenta di averlo acchiappato - per un pelo.
Qual'è stata la fragranza della vostra estate?

At the end.

Poletje se končuje, bliža se čas za vrnitev v normalno življenje - univerza in sto drugih stvari. Pfuj. Ta zadnji poletni vikend sem preživela v Premanturi, na koncu Istre. Čisto morje, dobra družba pa še veter. Pravi raj za windsurf (meni se je sicer po 10 minutah strgalo jadro, pa saj to sploh ni važno). Če ste kdaj tam, pojdite še v Safari bar, to je bar sredi bambusovega gozdička na rtu Kamenjak. Vse je narejeno iz bambusa, na tleh je slama, atmosfera pa je čisto posebna.

L'estate sta finendo, è tempo di tornare alla vita normale - università e mille impegni. Bleah. Questo ultimo weekend d'estate l'ho passato a Premantura, alla fine dell'Istria. Mare pulito, buona compagnia e vento. Un paradiso per il windsurf (ho rotto la vela dopo 10 minuti, ma non ha importanza). Se siete nei paraggi, andate anche al Safari bar, in mezzo ad una foresta di bambù sul rt Kamenjak. Ogni cosa è fatta di bambù, per terra c'è paglia e l'atmosfera è molto particolare.

Photos from Flickr

Ps: V vsem tem času sem tudi končno prebrala Zia mame, prav cute knjiga. Več o tem kdaj drugič!

Ps: Nel frattempo ho anche finalmente letto Zia mame, un libro veramente carino. Ma merita un futuro post a breve!

Fresh herbs & Feta Cake

Že nekaj časa sem imela tale recept v škatli receptov za sprobat in včeraj je bila prava priložnost za to. Andreja je prišla na aperitiv, vse sestavine sem imela doma in tako sem se spravila k peki. Recept sem dobila na temle blogu, priprava je zelo hitra, rezultat pa super okusen! Poskusite!


E' un po' di tempo che ho questa ricetta nella scatola delle ricette da provare e ieri era l'occasione giusta per farlo. E' venuta Andreja a prendere l'aperitivo a casa mia e siccome avevo tutti gli ingredienti necessari ho deciso di preparare il cake. Ho trovato la ricetta su questo blog, si prepara molto velocemente, il risultato è eccellente e saporito! Provatelo! 




Cake s feta sirom in svežimi zelišči


180 gr moke
3 jajca
10 cl polposnetega mleka
10 cl olivnega olja
100 gr gruyère sira (lahko ga nadomestite z emmenthalom ali 60 gr sveže naribanega parmezana - ne iz vrečke)
200 gr feta sira
2 ali 3 prgišča svežih zelišč (bazilika, meta, peteršilj, drobnjak)
1 zavojček pecilnega praška za slano pecivo
sol in poper


Cake al feta ed erbe fresche


180 gr di farina
3 uova
10 cl di latte parzialmente scremato
10 cl di olio d'oliva
100 gr di gruyère (potete sostituirlo con emmenthal oppure con 60 gr di parmigiano grattugiato)
200 gr di feta
2 o 3 manciate di erbe aromatiche fresche (basilico, menta, prezzemolo, erba cipollina)
1 bustina di lievito per torte salate
sale e pepe

Segrejte peč na 180°C, namastite in pomokajte pekač za plumcake. Zrežite feta sir na kvadratke, na debelo naribajte gruyère (lahko pa emmenthal ali parmezan), umijte, posušite in grobo sesekljajte zelišča. V posodi razžvrkljajte jajca, mleko in olje. Nato dodajte moko, gruyère, feta sir in zelišča. Posolite in popoprajte. Premešajte in nazadnje dodajte pecilni prašek. Maso zlijte v pekač in pecite 50 min (jaz sem ga sicer pekla približno 35 min in je bilo čisto dovolj). Cake vzemite iz pekača šele ko se bo ohladil.


Scaldate il forno a 180°C, imburrate e infarinate uno stampo da plumcake. Tagliate il feta a dadini, grattugiate il gruyère (oppure emmenthal o parmigiano) con una grattugia a fori larghi e tritate grossolanamente le erbe. In una ciotola sbattete leggermente le uova, l'olio e il latte. Aggiungete la farina, il gruyère, il feta e le erbe, salate e pepate. Mescolate delicatamente e incorporate il lievito. Versate l'impasto nello stampo e infornate subito. Fate cuocere per 50 minuti (in effetti a me ne sono bastati 35), lasciate raffreddare il cake prima di sformarlo. 

каникулы

No, pa smo spet doma, po tednu dni počitnic na Cresu. Lepo je bilo: daleč od kaosa, stresa, telefonov, mailov, obveznosti.. Namesto tega knjige, karte, križanke, črički in predvsem veliko sonca in morja. Študentski odtenek bye bye! Zelo si želim še kratkega oddiha na jugu Španije v drugi polovici semptembra. Planiranje je v teku, upam, da se bo vse dobro izšlo in da se mi želja uresniči. Počasi se bom morala spopasti z branjem romanov za naslednji izpit in prav nič se ne veselim tega dne, saj so vse prej kot prijetni. Zakaj poletje mine hitreje kot zima? Ni prav. 
Kje pa ste (ali boste) vi preživeli počitnice? 

Cres

Rieccoci di nuovo a casa, dopo una settimana di vacanza sull'isola Cres. E' stato bello allontanarsi un po' dal caos e dallo stress della vita quotidiana, dai telefoni, dalle mail e da obblighi vari.. Al posto di tutto ciò libri, carte, cruciverba, il verso dei grilli e soprattutto tanto sole e mare. Abbronzatura studentesca bye bye! Desidero tanto ancora una scappata al sud della Spagna nella seconda metà di agosto. Le pianificazioni sono in corso, spero che tutto vada bene e che il mio desiderio si avveri. Pian pianino dovrò iniziare a leggere i romanzi per il prossimo esame e purtroppo devo dire che non me ne rallegro affatto, dato che sono letture tutto meno che piacevoli. Perchè l'estate passa molto più veloce dell'inverno? Non è giusto. 

E voi, dove avete passato (o passerete) le vostre vacanze?