каникулы

No, pa smo spet doma, po tednu dni počitnic na Cresu. Lepo je bilo: daleč od kaosa, stresa, telefonov, mailov, obveznosti.. Namesto tega knjige, karte, križanke, črički in predvsem veliko sonca in morja. Študentski odtenek bye bye! Zelo si želim še kratkega oddiha na jugu Španije v drugi polovici semptembra. Planiranje je v teku, upam, da se bo vse dobro izšlo in da se mi želja uresniči. Počasi se bom morala spopasti z branjem romanov za naslednji izpit in prav nič se ne veselim tega dne, saj so vse prej kot prijetni. Zakaj poletje mine hitreje kot zima? Ni prav. 
Kje pa ste (ali boste) vi preživeli počitnice? 

Cres

Rieccoci di nuovo a casa, dopo una settimana di vacanza sull'isola Cres. E' stato bello allontanarsi un po' dal caos e dallo stress della vita quotidiana, dai telefoni, dalle mail e da obblighi vari.. Al posto di tutto ciò libri, carte, cruciverba, il verso dei grilli e soprattutto tanto sole e mare. Abbronzatura studentesca bye bye! Desidero tanto ancora una scappata al sud della Spagna nella seconda metà di agosto. Le pianificazioni sono in corso, spero che tutto vada bene e che il mio desiderio si avveri. Pian pianino dovrò iniziare a leggere i romanzi per il prossimo esame e purtroppo devo dire che non me ne rallegro affatto, dato che sono letture tutto meno che piacevoli. Perchè l'estate passa molto più veloce dell'inverno? Non è giusto. 

E voi, dove avete passato (o passerete) le vostre vacanze?