Reading now: Die Wahlverwandtschaften

Odkar ne obiskujem več gimnazije dosti raje berem klasike. Prišla sem do zaključka, da sploh niso tako grozni, kot so se mi zdeli včasih. Pred kratkim sem iz svoje knjižne police vzela Goetheja. Pričakovanja res niso bila visoka (posledica starih predsodkov), zato pa me je roman Izbira sorodnosti prijetno presenečil. Čeprav je ritem nekam počasen, branje kar teče. Osebe so dobro karakterizirane in povsod so vidne prvine romantike (očitno mi je od srednješolskih let le kaj ostalo v glavi!). Verjetno se bo Dailan kar zgražala nad to mojo kritiko, ampak literatura je vse prej kot moje področje. Po knjigi so leta 1996 posneli tudi film, v katerem igra med drugimi Isabelle Huppert. Treba si ga bo priskrbeti. Žal nisem zasledila slovenskega prevoda tega romana.

Da quando ho finito il liceo leggo molto più volentieri i classici. Sono infatti arrivata alla conclusione che non sono così pessimi come mi parevano in passato. Da un po' ho rispolverato Goethe, dal quale non mi aspettavo molto (questo era il frutto di anni di odio verso le letture obbligate), devo però dire che Le affinità elettive mi hanno lasciata piacevolmente sorpresa. Anche se il ritmo della narrazione è alquanto lento, la lettura scorre piacevolmente. I personaggi sono ben caratterizzati e il racconto è pieno di elementi romantici (se sono riuscita a rendermene conto vuol dire che il liceo mi ha lasciato qualcosa alla fine!). Molto probabilmente Dailan resterà inorridita dalla mia recensione, ma la letteratura è ben lontana dal mio campo.

Da questo romanzo hanno tratto un film del 1996 con Isabelle Huppert. Bisognerà procurarselo.