Pied De Poule

Malo sem pozna s tem postom, ampak vseeno: od nekdaj mi je všeč ta vzorec, čeprav je nekoliko 'nonast'. Preteklo zimo sem bila tik pred tem, da si kupim najmehkejši piedepouledast šal iz česane volne, a sem se v zadnjem trenutku premislila. Ime se mi je vedno zdelo precej absurdno, saj osebno ne vidim skoraj nobene podobnosti s kokošjo nogo. V angleščini mu pravijo celo houndstooth! Vzorec je rezultat alternacije štirih črnih in štirih belih nitk pri tkanju. Prvotno so blago izdelovali iz volne iz škotskih nižin, danes pa se je vzorec razširil tudi na drugačne materiale. Avstralska modna hiša David Jones si ga je celo izbrala za svoj zaščitni znak. Ravno preteklo zimsko sezono so oblikovalci ponovno potegnili iz naftalina ta prekrasen vzorec. Seveda tu ni mogoče ne omeniti par imen: Alexander McQueen, Dior, Moschino. Marc Jacobs se je odločil za rdečo različico, Stella McCartney pa za modro. Že nekaj časa se skozi okno Flata spogledujem s Selettijevo komodo, katere cene nočem niti slišati.. Oh, pied de poule.

So di essere un po' in ritardo con questo post, ma vabene: questo tessuto mi piace da parecchio, anche se è un po' da nonna. L'inverno scorso stavo per comprarmi una sciarpa morbidissima di lana pettinata con disegni pied de poule, ma poi ho scelto un'altra. Il nome mi è sempre parso assurdo, perchè personalmente non vedo questa grande somiglianza con la zampa di gallina. In inglese lo definiscono adirittura houndstooth! Il disegno è risultato dell'alternazione di quattro fili neri a quattro bianchi. Originariamente il tessuto era fabbriato con lana delle pianure scozzesi, oggi invece si è esteso anche su altri materiali. La casa di moda australiana David Jones se l'è scelto come marchio distintivo. Giusto l'inverno scorso gli stilisti l'hanno tirato fuori dalla naftalina. E qua non posso non menzionare un paio di nomi: Alexander McQueen, Dior, Moschino. Marc Jacobs ha optato per la variante rossa, Stella McCartney per quella blu. E' già da un po' che mi scambio occhiate civettuole attraverso la vetrina di Flat con il comò di Seletti, del quale però non voglio neanche sentire il prezzo.. Oh, pied de poule.

?????

Moschino, McQueen

Preen

Dior

Marc Jacobs

Stella McCartney

Seletti

Bottega Veneta