Freitag

Lani mi je Miklavž prinesel Freitag torbo. Od takrat jo rabim res zelo pogosto, ker je udobna, velika (kot mora biti!), nepremočljiva, ima pas za čez ramo ampak tudi ročajčke.. Rada jo imam. Pred tremi tedni se mi je na zadnji strani malo raztgala, zato sem jo spet nesla v trgovino, kjer jo je kupil Miklavž. Kontaktirali so Freitag v Švici in lahko sem si izbrala novo. Problem je bil v tem, da imajo v trgovini (Dimensione Sport, Via Milano, Ts) precej skromno izbiro barv - za vsak model kakih 5-10 kosov in med temi so bile skoraj vse rumene. Z novo pošiljko je prišla tudi ena, ki je kot nalašč zame. Yay! Nova barvna kombinacija veliko bolj všeč kot prejšnja in je tudi lažje nosljiva. Pohvala gre Freitagu oz. njihovi profesionalnosti. Zelo so bili prijazni, ko sem jih kontaktirala so se takoj odzvali, nič niso komplicirali in mi takoj zamenjali torbo. Hvala!

L'anno scorso San Nicolò mi ha portato una borsa Freitag. Da allora la uso veramente spesso, perchè è comoda, grande (così dev'essere!), impermeabile, ha la tracolla e anche le manigliette.. Le voglio bene. Tre settimane fa si è strappata un po' sul retro, quindi l'ho riportata nel negozio dove l'ha presa Nicolò. I gestori hanno contattato la Freitag in Svizzera e me l'hanno cambiata. Il problema in realtà stava nel fatto che nel negozio in questione (Dimensione Sport, Via Milano, Ts) avevano una scelta di colori un po' limitata - per ogni modello hanno 5-10 borse e praticamente tutte avevano dei pezzi gialli. Questa settimana sono arrivate delle borse nuove e tra queste c'era anche una perfetta per me. Yay! La combinazione di colori della nuova mi piace molto di più ed è anche più portabile. Ho ammirato la professionalità di Freitag. Sono stati molto gentili, quando li ho contattati hanno risposto subito e senza complicare le cose mi hanno subito cambiato la borsa. Grazie!

Prej.. / Prima.. 

..in potem!/ ..e dopo!

P.s.: Pardon za slabo kvaliteto sličic, fotoaparat je ostal v Ljubljanil, na pomoč mi je priskočil telefon. /

Scusate per la scarsa qualità delle foto, la macchina fotografica è rimasta a Ljubljana, ho usato il telefono.